我恳求你，为了你对你孩子小金枪鱼的爱，帮帮我们吧，否则我们就完了！
I implore you, for the love you bear your children, the little Tunnies, to help us, or we are lost!
“请答应我们吧。”亚历克斯说。
如果你对动物和自然感兴趣，来加入我们吧！青年探险家为你准备了一个为期三天的项目！你可以参加许多活动，遇见狮子、猴子、老虎等动物！
If you ate interested in animals and nature, come and join us! Youth explorer has prepared you with a three-day program! You can take part in many activities and meet animals, lions, monkeys, tigers and so on!
十五分钟后就天黑了——如果他们愿意，就让他们跟着我们吧。
It will be dark in fifteen minutes—and then let them follow us if they want to.
他们对神说，离开我们吧。我们不愿晓得你的道。
Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.
李小姐,加入我们吧.
你目前阅读的在线电子杂志有哪些呢？告诉我们吧。
Let us know in the comments which online magazines you're reading at the moment, we'd love to find out some new ones.
识别雷达：走到哪儿都随身带着乐器，可能是吉他或是竹笛(上帝帮帮我们吧！)
How to identify: will have an instrument at all times. It will probably be a guitar or, God help us all, a bamboo flute.
众人责备他们，不许他们作声。他们却越发喊着说，主阿，大卫的子孙，可怜我们吧。
And the multitude rebuked them, because they should hold their peace: but they cried the more, saying, Have mercy on us, o Lord, thou son of David.
福校长，你大学毕业到现在的40年里一定学到些什么东西可以教给我们吧？
President Faust, you must have learned something since you graduated from college exactly 40 years ago? "Forty years."
众人责备他们，不许他们作声。他们却越发喊着说，主阿，大卫的子孙，可怜我们吧。
The crowd rebuked them and told them to be quiet, but they shouted all the louder, "Lord, Son of David, have mercy on us!"
你的坏习惯是什么呢？你觉得你能在30天内改掉吗？把你的评论写在下面告诉我们吧。
What's your bad habit? And do you think you could ever break that habit in 30 days? Tell us in the comments below!
让现实世界之水净化我们吧，让我们轻盈地走在没有期望已经很美妙的世界里吧。
Let the waters of the world cleanse us, and let us walk lightly in a world that is already wonderful without our fantasies.
“亲爱的主啊，”爸爸祈祷着，“我们相信您与我们在一起，请您保佑我们吧。”
"Dear Lord," Dad prayed, "we trust you're here with us and ask you to protect us."
当LeeIacocca有困难时，他采取了非常带有攻击性和大胆的姿态：‘我们建造更好的汽车；前进并考验我们吧。’
When Lee Iacocca had trouble, he took a very offensive and aggressive stance: 'We build better cars; go ahead and try us.'
如果你已经获得一些外太空照片并愿意呈现在《连线科学》杂志上，用邮件或者Twitter @wiredscience 通知我们吧!
If you’ve got some super space shots you’d like to see featured on Wired Science, let us know by e-mail or on Twitter @wiredscience.
我们一直努力保持在技术的最前沿，并且根据业界的发展趋势和用户需要制定计划，所以，如果你需要什么功能的话 -告诉我们吧！
We are trying to be on the cutting edge and we adopt our plans depending on the trends and users needs, so if you want something done — just let us know!
我想你不反对我们的建议吧？
查看一下比萨饼的价格吧—我们实际上是在白送！
Check out the prices of our pizzas—we're virtually giving them away!
让我来概括一下到目前为止我们所作的决定吧。
“我们抽签吧。”温迪勇敢地说。
就这样吧，我想我们几乎已把议程上所有的事项都讨论过了。
OK then, I think we've just about covered everything on the agenda.
就这样吧，我想我们几乎已把议程上所有的事项都讨论过了。
OK then, I think we've just about covered everything on the agenda.
应用推荐