我们同意降低我们原先的要求。
我们同意用一种夹板来加固损坏的部分。
We agreed on a form of splint to reinforce the damaged portion.
我的一个朋友将经过香港去法国，我们同意通过电子邮件联系。
A friend of mine will go to France via Hong Kong, and we agree to contact each other by email.
未经我们同意便向我们强行征税；
因此我们同意在这一领域采取一系列新的重要行动。
That's why we've agreed to a series of important new initiatives in this area.
显而易见的是，我们同意了分类外在语言这一叫法。
I think this is just obvious, an inflection given that we've agreed to use the categorical dispositional language at all.
我们同意，重用的想法是空头支票，并且过度简化了。
We'd agree that the idea of reuse was oversold and oversimplified.
我们发现你方船货的质量与我们同意的规格不符。
We find that the quality of your shipment is not in conformity with the agreed specifications.
我们现在几乎不可能在一周内完成，即使我们同意每日更新。
We haven't met in almost a week now, even though we agreed on daily updates.
在不披露采访地点的前提下，我们同意在这个安全的房间见面。
We'd agreed to meet at this safe house on the condition I did not report its location.
他说他只是上几个台阶看看是否有什么存在，于是我们同意了。
He said he would only go up a few steps to see if he could see anything up there, so we let him.
总的来说，我们同意Forrester对电子书市场的评估。
Overall, we agree with Forrester's assessment of the eBook market.
我们能够检查用例，并且通常我们同意他们特定的特性。
We can examine the use cases and usually agree on the specific features they specify.
我的意思是我们同意，我们不能谋杀别人，除非因为你是个军人。
I mean we agree that we mustn't murder other people unless it's done because you are a soldier.
你还记得我们同意按照每人认为最愉快的地点与方式来消磨两天么？
You recollect the two days we agreed to spend in the place and way each thought pleasantest?
我们同意增加对于消费者权益的保护，但是我们认为国会应另择佳法。
We agree there needs to be increased consumer protection, but we think Congress needs to go about a different way.
我们同意这个文档应该包括用例和非功能需求(可靠性、可用性等等)。
We agreed that this document would consist of both use cases and nonfunctional requirements (reliability, usability, and so on).
所以，注册和存储不是同一事物，而且我们同意它们解决的是不同的问题。
So registry and repositories are not the same thing, and we agree they solve separate sets of problems.
最后我们同意一等到适宜的天气就都试一下；然后我们互相亲吻，又成了朋友。
At last, we agreed to try both, as soon as the right weather came; and then we kissed each other and were friends.
陈先生，我们已经看过很多公寓了，最后我们同意租鲁宾逊花园的房子。
B: Mr. Chen, we have seen many apartments, and finally agreed to rent the Robinson Garden flat.
我们同意，国际金融机构的首脑和高级领导应该通过公开、透明的优选程序来指派。
We agree that the heads and senior leadership of the international financial institutions should be appointed through an open, transparent, and merit-based selection process; and.
我们同意探索研究交易型开放式指数基金(etf)在对方国家相互上市的可能性。
We agree to explore the possibility of cross-cutting Exchange Trade Funds on our respective stock markets.
作为其中的一部分，我们同意出台一个更强的对金融体系进行监督和管理的标准框架。
As part of this, we agreed to put in place a stronger framework of standards for supervision and regulation of the financial system.
第二，我们同意采取具体步骤制定严格的新金融监管条例，确保类似眼前的危机永远不再发生。
Second, we agreed to take concrete steps to move forward with tough, new financial regulations so that crises like this can never happen again.
第二，我们同意采取具体步骤制定严格的新金融监管条例，确保类似眼前的危机永远不再发生。
Second, we agreed to take concrete steps to move forward with tough, new financial regulations so that crises like this can never happen again.
应用推荐