露：玛丽亚小姐，我们可以每天都这样玩儿吗？
贝克尔最近告诉笔者，Firefox近来有些“异常”，因为它已经在浏览器市场成功地击退了势不可挡的微软ie，“我们可以再这样吗？”
Baker told me recently that Firefox is "an anomaly" because it managed to beat back overwhelming Microsoft market share. Can we do it again?
向我们谈谈你自己吧，恩，如果可以，能说说像凡高、埃舍尔和库宁等这样盛誉荷兰的艺术家有影响到您的数字式艺术品的创作吗？
Tell us about yourself, and, if so, how has the Netherlands’ reputation for artists such as Van Gogh, Escher, Kooning, and so on, influenced you to create digital art?
也就是说，如果你可以解出来或者去除掉这些变量的点，就是临界点，当你有这样的问题要解决的时候，我们找到临界点了，它们一定是最大值点或者最小值点吗？
That means if you were able to solve and eliminate the variable that would be a critical point. When you have the same problem, as we have critical points, are they maxima or minima?
你不是第一个这样说的人，但是你可以给我们从心理学的角度解释一下吗？
You're not the first to note something like that, but you do offer some psychological reasons why.
弗格森；你能让他们对你失去信心吗，这样就可以帮助我们减少买你的投入，你明白吗？
Ferguson: Do you try to let them lose confidence in you, This allows us to pay the cost of reduced, Do you understand it?
我当然希望如此了。我们可以安排在27号见面吗？这样你们会有足够的时间。
I certainly hope so. Can we arrange to meet on the 27th? That should give you enough time.
女：你能告诉我你的电子邮件地址吗？这样我们就可以很快和你联系。
W: can you give us your email address, so we can get back to you as soon as possible?
玛莎：我想他很难和你说这件事，我认为或许我们可以谈谈，这样可能会使乔纳好受些，对吗，萨姆？
Dr Marsha: I think it's very hard for him to talk to you about all this and I thought maybe you and I could talk maybe it would make Jonah feel a little better, Sam?
明天我休假。或者如果这不是问题，你能明天做完吗？这样我们俩现在就可以回家！
Lei: Tomorrow is my day off. Or, if it isn't a problem, could you finish all of this tomorrow? Then we can both go home now!
我们通常用这种礼品包装纸，这样可以吗？
We NORMALLY use this paper on gifts, so will it be all right for you too?
向我们谈谈你自己吧，恩，如果可以，能说说像凡高、埃舍尔和库宁等这样盛誉荷兰的艺术家有影响到您的数字式艺术品的创作吗？
Tell us about yourself, and, if so, how has the Netherlands' reputation for artists such as Van Gogh, Escher, Kooning, and so on, influenced you to create digital art?
王后说：“麦里克先生，请不必这样，起来吧。我想与你说说话，我们可以在你的桌旁坐坐吗？”
'No, please, Mr Merrick, do get up,' said the Queen. 'I would like to talk to you. Can we sit at your table?'
你知道吗，当我靠在你肩膀的时候，我感觉自己是世界上最幸福的人，这种感觉是从未有过的，多想让时间为我们而停留，这样我们就可以永远在一起，永不分开了。
Do you know, when I rely on your shoulders, I feel the I was the most happy girl in the world, I never had such feeling. I wanted the time stop for us, so we can stay together and never be separated.
可以不可以只要我们一步布地胸怀做到最好的大志，的同时一道接受我们的缺陷和不足呢？这样够吗？
Could it be that as long as, moment by moment, we aspire to do our best, accepting our flaws and inadequacies along the way, it is enough?
货物到达德国后，我们再保险货物。你认为这样可以吗？
After arriving in Germany we have to insure the goods. Is this ok for you?
你看这样可以吗……我们今天下午安排一个工作餐，我去订一些中餐外卖。我请客。
We can make it a working lunch this afternoon, and I'll order some Chinese food for delivery. It'll be my treat.
另外，你可以在任何似乎要做出糟糕决策的会议上，经常尝试喊出这样的问题：“我们在通往阿比林的道路上吗？”
Alternatively, you could always just try Shouting "are we on the road to Abilene here?" in any meeting that looks as though it is going to come up with a bad decision.
好主意。我们把负责人的姓名、头衔和直线电话号码都告诉来电话的人。这样万一电话中途断掉，他们就可以直接打回去了。还有别的吗？
Before you transfer the caller, let the person know to whom you are sending the call. Give the person's name, title and direct line to the caller.
我们可以这样重述他的问题：现代性是否比任何其他社会症候更能导致个体的不自然的行为与自我表述吗？
To rephrase his question: Does modernity, more than any other social syndrome, cause individuals to act and present themselves unnaturally?
那么如果仲裁地点在法国，我想我们就可以交付法国常设仲裁委员会进行仲裁了，您看是这样吗？
Well, when arbitration is to take place in France, I suppose we can submit it to a standing French arbitration commission. Is it all right with you?
就算一个人并未减掉一丝一毫，通过照片我们仍然可以让她看起来像瘦了很多似的，而且是不加修饰的照片哦。那这样的形象是在误导消费者吗？
Even if the person hasn't lost an ounce of weight, photography can make it look like he or she has dropped pounds — even without retouching.
我可以把目录本带回去吗？这样我们可以更仔细地研究一下。
May I take the catalogue away with me so that we may be able to look into it more closely?
另外，你可以给出并确认一下你们所用的是哪一家货运公司吗？这样我们才可以在收到款项之时就拿到货柜派送详单。
Can you confirm that and advise what forwarder you are using so I can get the container scheduled as soon as payment is received.
另外，你可以给出并确认一下你们所用的是哪一家货运公司吗？这样我们才可以在收到款项之时就拿到货柜派送详单。
Can you confirm that and advise what forwarder you are using so I can get the container scheduled as soon as payment is received.
应用推荐