读完之后,我们可以在课外读书俱乐部讨论这本小说。
After reading, we can talk about the novel at the after-school book club.
如果你想了解我们国家的文物,你可以考虑参观博物馆或读书。
If you want to learn about the cultural relics of our country, you may consider visiting museums or reading books.
梅勒妮,我同样钟爱宁静的生活。那时候我看到的是,多年的平淡生活就在脚下展开,我们可以去读书,去欣赏音乐,去梦想。
We are alike, Melanie, loving the same quiet things, and I saw before us a long stretch of uneventful years in which to read, hear music and dream.
我们很幸运,可以读书,也能找到工作,这是我们曾祖母那一辈人梦寐以求的事情。
We are fortunate in having access to education and employment that our great-grandmothers could only have dreamed about.
最后,我们可以将通过读书所获得的技巧和见解应用于实际经验中,使得原本有意义的经验变得更有意义。
Finally, one can apply the skills and insights gained through the study of books to practical experience, making an already meaningful experience more meaningful.
巴塞罗那每年有十个月都阳光普照,所以我们很高兴又一个天台可以吃东西,读书和消磨时间。
Barcelona has at least 10 months of sun, so we love having a terrace where we can eat, read and be.
没想到持这种想法的居然大有人在,真是令人担忧:我们的下一代想读书时,他们会说“拿过来,在上面贴上广告就可以不付钱了吧?”
We are raising a generation of kids who do not want to pay monthly subscriptions for anything. Give me stuff for free and stick some advertising on it.
也许我们可以把孩子们越来越不喜欢读书的这种现状归咎于层出不穷的电脑游戏。
Maybe the declining popularity of reading is the fault of the increasing availability of computer games.
即使是那些没有受过多少专业教育,甚至读书都很少的人,如果他生长在一个知识分子家庭,我们往往可以从他的身上若隐若现地感受到一丝书卷之气呢!
Those, who have never received the professional education or read little, are usually overflowing some scholarliness if they grow up in an intellectual family.
通过读书,我们可以研究世界各地的资料,还可以向不曾谋面的人学习。
We can study all the places in the world and learn from people we will never meet in our lifetime, just by reading about them in books.
我们希望可以提供这样的智能机,让我们的用户可以只通过一台设备就能和亲友聊天、读书以及访问互联网,轻松实现移动生活的无限可能。
We wanted users to be able to talk to friends and relatives, read books, and access the Internet on one device.
我们可以由读书搜集知识,但必须利用思考把糠和麦子分开。
We can collect knowledge from reading, but we must use thinking to separate the chaff from the wheat.
就我而言,读书比任何其他更有价值,因为它可以我们在很多方面获益。
As far as I am concerned, reading is much more valuable than anything else, for it can benefit us in many ways.
我们中很少有人能在世界各地旅行,或者生活在一百年的时间里,但我们所有人都可以通过读书来生活很多人。
Few of us can travel around the world, or live long beyond one hundred years, but all of us can live many lives by reading books.
但是我们可以利用这段时间来做很多事情喜欢阅读书籍,听英语磁带,学习数学等等。
But we can use that time to do a lot of things like reading books, listening to English tapes, learning maths and so on.
可以感觉到作者的伟大,把书中的人和物刻画得惟妙惟肖,而且在读书的过程中可以感受到文字给予我们的强烈感染力。
You can feel the author's great to get the book vividly portray people and objects, but also in the process of reading the text can feel a strong appeal to us.
我们能通过读书、读报和看杂志来得到信息,也可以通过听收音、看电视、上网来获取信息。
We can get information by reading books, newspapers and magazines, by listening to radio, watching TV and using Internet.
首先,读书可以使我们增长见识,不出门,便可知知天下事。
Firstly, reading increases our knowledge and we can learn the world affairs without going out.
我们通过读书,不仅可以使生活变得丰富多彩,过的更充实,而且还可以学会许多小窍门,这岂不是一举两得!
Through reading, we can not only make life rich and colorful, more fulfilling, but also can learn a lot of tips, it is kill two birds with one stone!
一天他在起居室里正读书,我哥哥和我决定,我们可以玩篮球,只要不把任何东西撞坏就行。
One day when he was reading in the living room, my brother and I decided that we could play basketball without breaking anything.
读书,我们可以学到无数我们不知道的事情,知道发在过去的事情以及未来将要发生的事情以及这个困扰着我们急需解决的问题。
With reading, we can learn innumerable things we do not know, be aware of what has happened in the past as well as what is going to happen in the future, and solve the urgent problems that beset us.
此外,我们可以通过读书,从历史中获取教训。
In addition to, we can obtain the learn from the lessons of history indoctrinate wrong word!
我们被告知读书对于我们是有好处的,但是事实上,我们可以发现很多老板早早就出来工作,没有读很多书。
We are told that reading books is good for us, but the fact is that we may find many bosses go to work in the early age and they don't read many books.
我们被告知读书对于我们是有好处的,但是事实上,我们可以发现很多老板早早就出来工作,没有读很多书。
We are told that reading books is good for us, but the fact is that we may find many bosses go to work in the early age and they don't read many books.
应用推荐