为了更好地理解正在发生的事情,我们可以考虑一下人们是以何种方式感觉到移民的影响的。
To get a better understanding of what's going on, consider the way immigration's impact is felt.
在价格上,我们可以考虑作一些让步。
我们可以考虑基于功能实现的内聚性进行决策。
We could consider basing our decisions on the cohesiveness of the implementations of the functions.
对于长期合作的老客户我们可以考虑货款月结。
For our long-term customers, we can consider monthly payment, F.
由于情况特殊,我们可以考虑接受您的电汇付款方式。
As a special case, we may consider accepting your payments by TT.
你有其他条件吗,现在可以提出来,我们可以考虑的。
Have you any other terms? We will take them into account if you put them forward.
现在,我们可以考虑开发减弱fto基因活性的药物,用作抗肥胖药。
We can now think about developing drugs that turn down the activity of the FTO gene as potential anti-obesity pills.
如果您愿意在价格上让步,我们可以考虑下一张更大的订单。
If you meet us half way with regard to price, then we can consider placing a bigger order.
告诉你的同事,“你说是A,我说是B,也许我们可以考虑一下C。”
Say to your coworker, "you've said a, and I've said B, perhaps we can consider solution c."
我们可以考虑其他决策类型的情景,事实上,我们可以添满整个饼图。
We think by enabling all these other decision type scenarios, we're actually increasing the overall pie.
我们这里一共有四个氢原子成键,我们可以考虑怎么来-,描述碳碳键。
So we can have four total hydrogens bonding here, - and we can think about how to describe these carbon - carbon bonds.
一般来说,我们不允许任何佣金。但足如果订单数量可观,我们可以考虑。
As a rule we don't allow any commission. But if the order is a substantial one, we'll consider it.
菲奥纳:按规定我们是不许给佣金的,但是如果是大单的话,我们可以考虑。
Fiona: As a rule we do not allow any commission. But if the order is sizable, we'll consider it.
他几个星期前曾经建议如果我们可以把这些门将租借出去的话,这是我们可以考虑的。
'he suggested in the last couple of weeks that if we can get these keepers out on loan, then that's something we will consider.
如果有人考虑通过测试的场景的流程,我们可以考虑构造一组检查点,表1中所显示的一个实例。
If one considers the flow of a scenario through testing, we can construct a set of checkpoints, an example of which is shown in Table 1.
有什么我们可以考虑创建的原创作品,将进入复合输出的图像,将确保良好的可压缩性时的事情?
Are there any things we could consider when creating the original pieces that will go into the composite output images that will ensure good compressibility?
在这种情况下,我们可以考虑使用SQLAlchemy,它是TG社区大力支持的另外一个OR m工具。
In those cases, you may consider using SQLAlchemy, another ORM tool with strong support in the TG community.
我们可以考虑个人与法律之间有第三种关系,即冒犯与惩罚的关系。这一关系就形成了刑法的原型;
We may consider also a third kind of relation between the individual and the law, a relation of disobedience to its penalty.
我们可以考虑为某些数据使用一个不同的数据库,这样这个数据库中所有的数据都是用于在线事务处理的了。
You might even consider using a different database for some data in cases where all the data is tied to online transactions.
Clancy回答,目前协议还没有考虑机构购买单体图书,注册登记制度的出现使我们可以考虑新的模式。
“Right now, the agreement does not consider institutional purchase” of individual books, Clancy acknowledged. “The creation of the registry allows us to consider new models.”
分析过去,得到的答案更具普遍性,过去的活动是规模化的,是我们可以考虑借鉴的,尽管我们也许不喜欢那些通讯方式。
The answers offered by an analysis of the past are more general; they relate to scale and they are actions that we can take on board, though we may not like their message.
有了这些东西,我们可以考虑将这个Scitter客户机库作为“alpha”版,至少实现一个简单的Scitter客户机。
And with that, I think we can consider the Scitter client library to be "alpha," at least to implement a simple Scitter client.
有了这些东西,我们可以考虑将这个Scitter客户机库作为“alpha”版,至少实现一个简单的Scitter客户机。
And with that, I think we can consider the Scitter client library to be "alpha," at least to implement a simple Scitter client.
应用推荐