她说：“那为什么又娶我呢？”我跟她说这无关紧要，如果她想，我们可以结婚。
I explained to her that it really didn't matter and that if she wanted to, we could get married.
尽管如此，当我知道”结婚“这个词可能会对他们意味着什么，意味着他们可以以此来形象的描述我们在一起的生活，我就不想这么做了。
Nonetheless, while I know the word "married" would mean something to them, something tangible they could use when describing our life together, I can't do it.
注意，在现实生活中，我们可以接受硬性的截止日期 —像结婚日期。
Note that, in real life, we have no trouble accepting hard deadlines -- like wedding dates.
但是,这个标志你归宿的婚礼可以追溯到马克西米利安和他的夫人玛丽结婚以前的很多年，我们的爱情与石头的关系是怎样演变的。
But we can trace this mark-your-territory wedding trend way, way back, eons before Max and his fair Lady M. Below, how our love affair with the rock slowly evolved.
但是我们都希望自己活得久一点，可以和我们的孙子一起玩，甚至希望可以活到看着他们结婚，对吗？
And we all want to live long enough to play with our grandkids, maybe even see them get married, right?
结婚时还好，我们打算要2个男孩2个女孩，可以凑成一队，打混双。
When we married we planned to have 2 boys and 2 girls, to form our own mixed doubles.
她的母亲德博拉，过去一直赞成我们的关系，甚至开过玩笑，问我们什么时候结婚，这样她就可以抱外孙了。
Her mother, Deborah, all along had been supportive of our relationship and even joked about when we were going to get married so she could have grandchildren.
如果我们结婚的话，他的户口应该也可以转到石家庄，可是我的户口在单位集体户，他也没办法和我转到一起啊？
If we get married, his account can be transferred to Shijiazhuang, but my account in the collective family unit, he and I can not go together ah?
我们结婚的时候，她给我我一份（审计）业务约定书（这个也可以翻成订婚信），我还说多可爱多甜蜜啊。
When we got married, she had given me an Engagement Letter and I had said how cute-how sweet.
我们的客人可以充分享受这场没有承诺的婚礼的乐趣，就算看中新郎新娘也没有关系，因为他们不是真的结婚。
Our guests get all the fun of a wedding party with none of the commitment, or the problem of finding someone who is actually getting married.
因此我们可以说：女人在没有明确自己的全部价值前不应该结婚。
All one can say is: no woman should be allowed to marry, before she knows her own full worth.
让我们感到遗憾的是阮管的死，她本可以和一个帅气负责人的医生结婚的，可是在结婚前逝去了。
What a pity is the death of Ruan Guang who is died before her coming marriage with a handsome responsible doctor.
注意，在现实生活中，我们可以接受硬性的截止日期—像结婚日期。
Note that, in real life, we have no trouble accepting hard deadlines — like wedding dates.
我们可以把这个概念打碎为或者分析为两个构成部分——男人身份，和未结婚状态。
We can break down or analyse the concept of bachelor into two component parts - manhood and unmarriedness.
这样我们就可以给有结婚计划的人安排相亲，其余的自由调情和八卦。
Then, We can hold blind date for these who want marriage, and flirt and gossip with others freely.
如今，在爱情上，我们可以随心所欲——我们可以选择和谁约会，和谁生活，和谁结婚或离婚。
When it comes to love, the world is now our oyster - we can choose who to date, live with, marry or divorce.
有这样几件事可以提高或降低我们的幸福底线，结婚、养宠物，但孩子似乎不能。
There are things that we can do to raise or lower our baseline happiness. Marriage does, pets do, but children don't seem to (despite what we think).
这使我们可以很容易向海外的亲友发送志聪和我的结婚消息。
This led us to be so convenient now to fan out information to our families and friends overseas.
女主角说：我们可以不必互相喜欢。只不过我们就是得结婚！
Bronte Mitchell Faure: We don't have to like each other. We just have to get married.
例如，在去年的8月8日和今年的9月9日我们都可以看见有相当多的人结婚。
For example, last year's Aug. 8th and this year's Sep. 9th both saw a large number of people getting married.
这一点我们可以从双胞兄弟或姐妹中看出来，当双方未婚以前，运气走向相似相同的成份多，一旦结婚以后，双方的运气差异会越来越大。
This can be seen from the twin brother or sister out, when both married before, similar to the same elements of luck and more, once married, between the two sides will be more and more luck.
这一点我们可以从双胞兄弟或姐妹中看出来，当双方未婚以前，运气走向相似相同的成份多，一旦结婚以后，双方的运气差异会越来越大。
This can be seen from the twin brother or sister out, when both married before, similar to the same elements of luck and more, once married, between the two sides will be more and more luck.
应用推荐