听着，恩…今天是你生日。我想我们应该来点儿冰淇淋，然后我们可以等会再谈这些事。
Dan: Look, uh… It's your birthday. I think we should get some ice cream, and we can talk.
配备了智能计算机大脑的机器人可以在几秒钟内给我们提供天气状况等信息。
Equipped with an intelligent computer brain, a robot can give us information such as the weather conditions with seconds.
等雨停了，我们就可以享受温暖的阳光了。
Wait for the rain to stop and we'll enjoy the warm sunshine.
如果你对动物和自然感兴趣，来加入我们吧！青年探险家为你准备了一个为期三天的项目！你可以参加许多活动，遇见狮子、猴子、老虎等动物！
If you ate interested in animals and nature, come and join us! Youth explorer has prepared you with a three-day program! You can take part in many activities and meet animals, lions, monkeys, tigers and so on!
加、乘、余弦等的相互组合能产生任何我们可以想到的数学方程。
Add, multiply, cosine, etc., can be combined to generate any mathematical equation we can think of.
这些都是等电子的，它们都有相同的电子排布，而,我们还可以再回想一下原子尺寸的概念。
These are all isoelectronic, they all have the same electron configuration. And we can also think about going back to atomic size for a second.
我们可以感知寒冷，饥饿，痛苦，悲伤，遗弃，孤独，恐惧，欢乐等，感受之深与人类毫无二致。
We can experience cold, hunger, pain, sadness, abandonment, loneliness, fear, joy, etc. with the same intensity humans do.
许多电缆和杂波等使他发疯，所以我们可以解决这些问题，对不对？
Lots of cables and clutters and so forth are going to drive him crazy, so can we solve these issues, right?
我们的主可以吩咐面前的臣仆，找一个善于弹琴的来，等神那里来的恶魔临到你身上的时候，使他用手弹琴，你就好了。
Let our Lord command his servants here to search for someone who can play the harp. He will play when the evil spirit from God comes upon you, and you will feel better.
我们列举几种如蜜蜂，蝙蝠和啮齿动物等，它们可以看到人类看不到的紫外线。
Bees, bats and rodents, to name but a few, can see what humans can't - ultraviolet light.
我们还可以修改导航器内容的很多其他属性以更改插件的行为，如动作提供程序、通用向导、过滤器等。
There are also many other attributes of the navigator content we can modify to change the behavior of our plug-in, such as the action providers, common wizards, filters, etc.
一些洗手间藏有角落，我们要确保角落里没有可以藏匿人的厨柜等。
Some bathrooms have nooks and crannies. We make sure it doesn't have any cupboards where a body can hide.
现在IE7已经推出一段时间并且渗透到用户当中，不用等太久我们就可以在页面上使用更高级的CSS。
Now that IE7 has been released and has begun to penetrate into the userbase, it won't be too long before we can start using more advanced CSS in our pages.
我们可以使用单词(“sin”、“cos”、“tan”等)而不是符号来添加运算符。
We could add new operators using words (" sin, cos," "tan," etc.) instead of symbols.
在真实的业务中，我们将按照HIPPA和HL - 7等HealthCareStandards获取信息，从而可以在异构系统中实现互操作。
In real time business we follow these based on HealthCare Standards like HIPPA and HL-7 to make it interoperable on heterogeneous systems.
例如，我们可以让导航器显示生成器模型、Ecore模型、uml模型等。
For example, we can make our navigator provide a display for generator models, Ecore models, UML models, etc.
那么，我们可以说--如果我们这里有氖原子,而我们想知道与它等电子的是什么，负一价的氟离子就是与它等电子的，我们还有氧-,氧应该是几价的？
So, we can say that -- if we have neon here and we want to think about what's isoelectronic, -- f minus would be isoelectronic. We also have oxygen -- what would the charge on oxygen be?
我们对这种去人格化感到不安，于是使用了“市场认为”或“我们可以问问市场”等短语。
Uncomfortable with this depersonalisation, we use phrases such as “the market thinks” or “we could ask the market”.
等明天晚上我回到成都，我们就可以团聚了。
第一，我们可以训练他们去完成眼睛和手臂运动等精细的动作，正如我要介绍的那样。
One, we can train them to perform these elaborate eye and arm movement tasks as you are seeing here I will describe.
这表示尽管仍有可能我们不能按时交付，但我们几乎可以肯定我们等做到。
This means that there is a chance we would not deliver in the time frame but we are almost certain we could do it.
此外，我们还可以探讨如何拓展在低碳、可再生能源技术、生物工程等很多新领域的合作。
Besides these, we could discuss how to explore the potential cooperation in many new sectors such as low carbon, renewable energy and biological technology.
向我们谈谈你自己吧，恩，如果可以，能说说像凡高、埃舍尔和库宁等这样盛誉荷兰的艺术家有影响到您的数字式艺术品的创作吗？
Tell us about yourself, and, if so, how has the Netherlands’ reputation for artists such as Van Gogh, Escher, Kooning, and so on, influenced you to create digital art?
将这个类比应用到当今的企业，我们可以看到，由于高风险的客户账户、不断膨胀的IT预算、很高的缺陷比率等因素，许多组织处于高风险情况下。
Applying that analogy to corporations today, we see that many organizations are in a high risk zone in terms of risky customer accounts, burgeoning IT budgets, high defect ratios, and more.
在我们可以使用太阳能和风能等再生能源的场所，例如NFL的体育馆和白宫，也同样需要节约能源。
The idea is that we can use renewable energies like solar and wind where we can, like NFL stadiums and the White House, and conserve energy as well.
我最大的女儿获得驾驶执照还不到一年，如果我可以使用DB 2角色和可信上下文等来管理她的驾驶情况，我就可以更好地控制她对我们汽车的使用。
If only I could manage her driving with something like DB2 roles and trusted contexts, perhaps I could better control her access to our cars.
我最大的女儿获得驾驶执照还不到一年，如果我可以使用DB 2角色和可信上下文等来管理她的驾驶情况，我就可以更好地控制她对我们汽车的使用。
If only I could manage her driving with something like DB2 roles and trusted contexts, perhaps I could better control her access to our cars.
应用推荐