我们可以称之为CommonStore吞吐量。
那副面孔所表现的，我们可以称之为善中的万恶，世界上没有任何东西比这更惨更可怕的了。
Nothing could be so poignant and so terrible as this face, wherein was displayed all that may be designated as the evil of the good.
我们可以称之为收钱机，这样把钱从系统中取出从而迫使玩家享受游戏，而不只是坐着数钱。
What we can call a money sink taking money out of the system forcing players to play and not just sit around and count their cash.
可以说，正是那种冲突，那种我们可以称之为世俗理念与纯洁无知之间，的冲突，是马基雅维利道德准则的核心所在。
And it is that conflict, as it were, between what we might call worldliness and innocence that is the core of Machiavelli's moral code.
一个完整的电子商务交易过程一般包括有四个基本的元素，我们可以称之为“流”：信息流、商流、资金流与物流。
One full E-commerce transaction consists of four elements, which are information flow, commodity flow, cash flow and logistics.
然后我说，我们干吗不启动一个什么呢，我们可以称之为像敏捷联盟之类的，这样大家都可以加入进去，觉得他们自己是一部分。
And I... said, why don't we start something, we can call it something like the Agile Alliance, and that will be something that people can join and feel they are part of.
我们是这套房子的租客，不是房主，但我们越来越厌倦等待有钱买房的那天到来，于是我们开始把这套房子变成我们可以称之为%“家”的地方。
We're renters, not owners, and were growing tired of waiting for the day when we would be able to buy something, so we began turning our house into a place we could call home.
但是现在，假设你（通过听莫扎特音乐）减少了REE，那么现在你只需要1500个卡路里单位就可以满足机能需要了，但你继续吃了2000卡路里的食物（我想，我们可以称之为老化，aging！）
Now imagine that you reduce your REE so now you only require 1, 500 calories to function, yet you continue to eat the 2, 000 calories (I think we call this aging!).
事实上，对其他一些物种的研究表明，如果引入我们称之为数字的认知工具，它们也可以完善自己的定量思维。
Indeed, work with some other species suggests they too can refine their quantitative thought if they are introduced to the cognitive power tools we call numbers.
比如，我说过资金投入是分开的，这种我们称之为培育资金，尽管每年预算有许多程序，研究人员们可以申请多余拨款，进行一些重点项目。
For example, we said funding separate, which is an incubation funding we call it where even with all the annual budgeting processes, researchers can apply for extra funding for some key projects.
我们看见鸟儿们死于可以被称之为盖瑞·拉尔森事件之中……
We saw birds dying of what at best could be called Gary Larson events...
有了KPHONE，你还可以赢取没多大意义的积分，我们称之为kayak美元。
With the KPHONE, you can also earn meaningless points - we call them KAYAK Dollars.
这一过程我们称之为“希腊化“,那一时期世界希腊化,还可以称其为希腊化时期的希腊，希腊化时期。
That process is what we call Hellenization, so the Hellenization of the world in that time means that we even call that period Hellenistic Greek, the Hellenistic Period.
从纯语言学角度讲，这就被称之为语言，但我想，打个比喻，我们还可以在此将其理解一种话语。
We have understood this in purely linguistic terms as language but we can I think metaphorically speaking understand it now as well as a kind of speech.
除了显示图形，Xperf还可以把数据用表格的形式展现出来(我们称之为“summarydata ”)。
In addition to graphical displays, the tools can also display tabular data (what we call "summary data").
在这场可以称之为“巨蟒”的核泄漏危机中，我们所听到和看到的不再是那么的悲凉和恐怖。
WHAT we've seen and heard in this nuclear crisis could be a Monty Python skit were it not so tragic and grave!
我知道我们需要使用其他的类，在设计模式中通常可以称之为controller或者presenter。
I know we should use another class. Design patterns that usually work well call it a controller, or a presenter.
您能够使得治疗更有效率.试试为您的孩子作一张表格记录他的情绪 行为以及睡眠.我们称之为"日常生活表格".它能够帮助您和您的孩子理解这种疾病并且追踪它.这张表格同样可以帮助医生观察治疗是否有效.
It can help you and your child understand and track the illness. A chart can also help the doctor see whether treatment is working.
你可以称之为模拟自动化，因为我们自动化的行为可以帮助我们做事更有效率。
You could call it analog automation, as we are automating behavior that helps us do things more efficiently.
我们称之为垂直传递，但可能两种情况都存在，海藻也可以是从环境中吸收进来的。
We call that vertical transmission, but there is probably a mixture of this and the algae being absorbed from the environment.
但在多数情况下，你可以从集成可复用方法内容的建构模块以及预定义的过程模式(我们称之为能力模式)开始开发你自己的过程。
In most cases, however, you will start developing your own process by assembling reusable building blocks from method content as well as predefined process patterns that we call capability patterns.
谁说没有魔法仙子，只不过在21实际我们称之为医生，时尚达人，甚至也可以是设计师。
And, who says we don't have fairy godmothers? In the 21st century we call them doctors, stylist, and even designers.
这样做，可以找回我们的智能，塔特尔称之为建立联系的能力。
In so doing, we may reclaim our intelligence, which Tuttle defines as the ability to make connections.
使用面向服务的体系结构(SOA)，可以将业务可视化为松散耦合的可重用构建块集合，我们称之为业务服务。
With Service-Oriented Architecture (SOA), a business can be visualized as a collection of loosely coupled reusable building blocks, called business services.
你可以直接连上我们将称之为扩展中的统整性的这股一体性能量。
You can directly tie in to this energy of unity what we will call the expanding unity.
你可以直接连上我们将称之为扩展中的统整性的这股一体性能量。
You can directly tie in to this energy of unity what we will call the expanding unity.
应用推荐