尽管要付出高昂的个人代价，但不管是什么样的伪装，愤世嫉俗都确实可以让我们看到更真实的世界。
Cynicism, in all its guises, really may make us see the world more realistically—though at a high personal cost.
当我回家写我的故事时，她总是坐在我的桌子旁边，我们可以谈论我去了哪里，看到了什么。
When I came back home and wrote my stories, she always sat next to my desk and we could have conversations about where I'd been and what I'd seen.
最后，有这么多有利因素，我们可以看到是什么在阻止我们。
Finally, with so much working in our favour, we can see what is holding us back.
例如，我们将看到为什么寻找不正确的输入是一个错误，而且攻击者如何能经常使用非法的负数(而不使用“-”字符)就可以潜入。
For example, we'll see why looking for incorrect input is a mistake, and how attackers can often sneak in illegal negative Numbers without using the "-" character.
教授：我没有写出来，但是是1，我们可以看到为什么是，因为它等于1/2的2，4减去，所以1/2的2，键序等于1。
PROFESSOR: And I didn't write up there but it is one, 1 and we can see that it's 1, 2 because it's 1/2 of 2, 4 minus 2, so 1/2 of 2, the bonding order is going to be equal to one.
在我们运行过程中，我们看到你可以让所有的统计值是正确的，但依然得到了错误的答案,这可能是有什么连续性错误。
One of the things we'll see as we go on, is you can get all your statistics right, and still get the wrong answer because of a consistent bug.
一个卓越的任务宣言可以为工作提供一个清晰的、可测的目标，这样其他的组可以看到我们负责什么——以及不负责什么。
A great mission will provide reasonable and measurable objectives for our work so other groups can see what we are responsible for — and not responsible for.
我们现在可以看到为什么,这些关于秋天的落叶的句子如此难以,与对这首诗的道德或者神学的理解相结合。
I think now we can see why these lines about the autumnal leavesare so difficult for us to incorporate into a moral reading or a theological reading of the poem.
无论如何，我们可以清楚地看到，美国为什么不接受那种世界多极化的言论——这将把它与全球舞台上其它重要参与者置于平等地位。
In any case, it is clear why the US does not embrace the rhetoric of a multipolar world that would place it on an equal footing with other important world actors.
莎士比亚用旧故事写他的剧本，我们可以看到他得到了什么。
Shakespeare used old plots to write his plays, and look where it got him.
必须得说，我们尚未看到有什么可以指责凯雷有过失，我们不想暗示凯雷有何行为不当。
We hasten to point out that nothing we have seen accuses Carlyle of wrongdoing, nor do we intend to imply any improper action by them.
我们也可以在这个治疗的片段中看到，让一个体验顺其自然意味着什么。
We can also find in this slice of therapy what it means to let an experiencing run its course.
首先如果Drennen教授可以,尝试让它穿过玻璃，我们看到什么都没有发生。
So first if Professor Drennen can try it through the glass, and we see nothing's happening.
我们会看到明天的就业报告说些什么，只是可以肯定的是失业人数正在以每月45万-50万的速度增长。
We’ll see what tomorrow’s employment report says, but we could well be losing jobs at a rate of 450, 000 or 500, 000 a month.
不过从MyKmart(我的凯马特)站点实际情况，我们至少可以看到公司为什么想要简化注册流程。
At least for the MyKmart site, though, we can also see why the company would want to make the sign-up process easy.
已经有很多人私底下问我：“什么时候我们可以看到凯特笑呢？”
I had had so many people approach me and say: “When are we going to see Kate smile?”
“街道的名字多少可以提示这块地区以前发生了什么，我们会给客人指出一些特别的角落和裂缝，而这些细节必须步行才能看到”，Mary说到。
"Street names are often a clue to what went on in an area in the past. We point out nooks and crannies, the little details you can only see by walking," she said.
我们可以看到其他学生对于为什么1+2=3是错误的而2+1=3是正确的感到十分疑惑。
It is discernable that other students are quite puzzled by why “1+2=3” is wrong while “2+1=3” is right.
“我们在竖井里凿了一个洞，这样你就可以看到竖井是由什么构成，我们推出了这个新的楼梯，提供了一种戏剧性下降的方式，”他说。
"We cut a hole in the shaft so you can see what the shaft is made from, and we introduced this new staircase that provides this theatrical way down," he said.
在她上传的照片中，我们可以看到，店员身着印有苹果商标的蓝色T恤，这上海和北京的苹果专卖店里的员工服没什么差别。
Photos show employees in blue shirts and Apple-emblazoned name tags similar to those worn by Apple Store employees in Beijing and Shanghai.
在DPI节点我们也可以看到该报文的内容，我的意思是，无论报文内容是什么样的，我们在这里都可以看到同样的内容。
The DPI we can also see the content of the message, I mean, whatever we have given the same, the same message we can see over here.
瑞克：我们会看到什么…这些题目在几次研讨会上出现。我可以介绍很多人看到它。
Rick: We will see exactly what... these topic of come up in several workshops. I could see it with the introduce many people.
“为什么我们在哪里都可以看到他？”木头杆上的两只乌鸦发生了激烈的矛盾，他们望着稻田里的稻草人感到一丝不满。
"Why do we see him everywhere?" the contradiction of wood rod two crow, they looked at the scarecrow felt dissatisfied with the paddy fields.
透过头顶高高的窗户，我们可以看到飞机：机场就在几公里之外，而这也是为什么这个监狱接收那些因贩运毒品而被起诉的女犯人的缘由。
Through the Windows up high we can see airplanes: the airport is only a few kilometers away, which is also the reason why this unit receives women accused of trafficking narcotics.
但是直到我们开走了，你仍可以看到他的表情他认定我一定干了什么坏事。
But as we drove off, you could still see his face, and he decided that I must have done something wrong.
所以，通过一些最热门微博，我们可以看到中国的青年人在关注什么。
So through some of the hottest topics on microblogging, we can see what young people care most about.
所以，通过一些最热门微博，我们可以看到中国的青年人在关注什么。
So through some of the hottest topics on microblogging, we can see what young people care most about.
应用推荐