我们可以相信分子数据和DNA，或者我们可以相信骨架线索，但不幸的是，我们不能两者都相信。
We can believe the molecular data, the DNA, or we can believe the skeleton trail, but unfortunately, not both.
我们可以相信我们有能力编写合理可信的测试题。
We can be fairly confident of our ability to create tests that are valid and reliable.
他是个可靠的人(工人)，守时刻，我们可以相信他。
He is a steady fellow (worker, etc.), regular in his hours, and we may rely on him.
他是个可靠的人(工人)，不喝酒，守时刻，我们可以相信他。
He is a steady fellow (worker, etc.), not drink, regular in his hours, and we may rely on him.
圣诞节提醒我们，我们可以相信上帝在地球上的S善意和对和平的承诺的男子。
Christmas reminds us that we can trust in Gods promise of peace on Earth and goodwill toward men.
我们可以相信，更为丰富的金融合同和机制的形式未来将会围绕比特币使用这一特点展开。
It is conceivable that in the future, richer forms of financial contracts and mechanisms are going to be built around Bitcoin using this feature.
我们这个赛季最后时刻进球很多，特别是在英超，所以希望我们可以相信，并再次能够做到这点。
We have scored a lot of late goals this season, especially in the Premier League, so hopefully we can believe and can do it again.
然而，在我看来，我们可以相信专家，只要他们足够诚实，他们给我们介绍的产品也是有效果的话。
However, in my opinion, I think we can believe in specialists as long as they are honest, and the products they recommend to us are proved to be good.
这个世界似乎真实得让我们可以相信，直到死亡粉碎了我们的幻想，并把我们逐出隐藏的地方为止。
This world can seem marvelously convincing until death collapses the illusion and evicts us from our hiding place.
不管最终会是多少年，就现在来看我们可以相信的是，在将来很长一段时间之内弗格森的后备只能仰望爵爷的伟大。
Whatever the final total is, rest assured that Ferguson is a long way from done right now.
我相信我们可以做很多事情来改善我们镇上青少年的生活。
I believe there are many things that we can do to make life in our town a lot better for teenagers.
然而我相信，我们可以期待的正是从进化的角度对人类本性问题的新见解。
Yet I believe it is precisely from an evolutionary standpoint that we can expect new insight into the problem of the nature of man.
我们相信，也许不可思议的是，这一争论可以通过进一步的研究得到解决，而尚未得到充分探索的海中脊系统是关键。
We believe, perhaps unimaginatively, that this debate can be resolved through further study, and that the underexplored midocean ridge system is the key.
由于氮占我们呼吸的空气的五分之四，他们对提高火星的温度持惊人的乐观态度，相信这可以在一百年内完成。
Since nitrogen is four fifths of the air we breathe, they are surprisingly optimistic about raising the temperature on Mars and believe it could be done in hundred years.
通过不懈努力，我相信我们是可以克服环保道路上所有的困难的。
With our continuous efforts, I believe that we can overcome all the difficulties on the road to protect the environment.
我承认我是抱着怀疑的态度来看待这个问题的，我相信我们往往会被自己想要把所有事情都减少到可以量化的欲望冲昏头脑。
I confess I enter this in a skeptical frame of mind, believing that we tend to get carried away in our desire to reduce everything to the quantifiable.
虽然还有很多工作要做，但是我们相信可以在不久的将来解决这个问题。
We believe that we can solve this problem in the near future though there is still a lot of work to do.
在做了一些研究之后，我相信我们真的可以为这些孩子做些什么。
After doing some research, I believed that we could really do something for those kids.
前面还有许多挑战和困难，但我相信，如果我们共同努力，我们可以克服它们。
There are many challenges and difficulties ahead, but I am sure we can overcome them if we work together.
我相信如果我们团结起来，我们的乒乓球队下次可以做得更好。
I believe if we pull together, our table tennis team can do much better next time.
珊文向我们展示了，只要年轻人足够勇敢地去相信自己，他们就可以带来改变。
Severn showed that young people can make a difference if they're brave enough to believe in themselves.
我知道有些人不相信我们可以完成所有这些事情，我理解他们所持的怀疑态度。
I know there are those who don't believe we can do all these things. I understand the skepticism.
我们相信你可以爱你的家庭，你的国家，并回归我们的文化根源，比如儒家思想。
We believe that you can love your family and your country and return to your cultural roots, such as Confucius.
但是我们现在可以相信的是，自己手里你真正珍惜、在乎，不断去建设的爱情。
But we can do trust the love that hold in your hand, cherished, cared and continuously built.
教授：好了，我们现在可以，完全相信我们的计算结果了，多么美妙的一件事。
PROFESSOR: All right. Good. So we can fully believe what our calculations were now, which is a nice thing to do.
我相信，我们可以通过磋商友好解决这个问题，而不是诉诸仲裁机构。
I'm sure we can settle the problem amicably through negotiations without resorting to arbitration.
实际情况中，我们的律师自己会含蓄地让我们相信，可以依赖她所提出的建议。
In practice, our lawyer herself implicitly assures us that we canrely on the legal advice she is giving.
实际情况中，我们的律师自己会含蓄地让我们相信，可以依赖她所提出的建议。
In practice, our lawyer herself implicitly assures us that we canrely on the legal advice she is giving.
应用推荐