在地图上，我们可以清楚地看到，蒙古位于中国和俄罗斯之间。
We can see clearly that Mongolia lies between China and Russia on the map.
纵观我们物种在宇宙中的位置，我们可以清楚地看到，就算我们活不上几百年或几千年，也极有可能活上几十年。
Take a broader look at our species' place in the universe, and it becomes clear that we have an excellent chance of surviving for tens, if not hundreds, of thousands of years.
然而，通过对蝾螈族谱的详细分析，我们可以清楚地看到，其他谱系分支是从一个本身已经失去了变形的能力的祖先演化而来的。
From a detailed analysis of the salamanders' family tree, however, it is clear that the other lineages evolved from an ancestor that itself had lost the ability to metamorphose.
虽然内部是一个谜，我们可以清楚地看到外面的应该是。
While the internals are a mystery, we can clearly see what the outside is supposed to be.
当水下物体反射声波时，我们可以清楚地看到它的三维图像。
When the object underwater reflects the sound wave, we can clearly see its shape in the form of a 3-dimensional image.
在国外看我们的祖国，我们可以清楚地看到祖国的强项和薄弱环节。
Looking at our own country from the outside, we can clearly see the strong points and weak points of our nation.
在极为热烈的民俗活动中，我们可以清楚地看到陈文令艺术的本土来源。
Amid the heated folk activities, we are able to see the local source of Chen's art clearly.
从纸箱中，我们可以清楚地看到那个男孩很担心处理核废料，而他的父亲告诉他先清空垃圾箱。
From the carton, we can clearly see that the boy is worried about disposing of nuclear waste, while his father tells him to empty the dustbin first.
从时空意识的掌握中我们可以清楚地看到作家在时空的转换中对主人公命运的安排与叙事语言的特色。
We can clearly see the features how the writers set the fate of protagonists and narrative character from their master of time and space consciousness.
从图中我们可以清楚地看到，……的数量已经从……上升/下降到……，之后又（上升/下降）到……
From the chart we can see clearly that the number of … has increased / dereased from … to … , and them to …
虽然图片中的一些细节被处理了，但是我们可以清楚地看到WiFi信号，以及手机服务信号指示(并未显示服务商)。
Some details on the picture are edited, but you can clearly see WiFi and cell service indicator ICONS (no carrier).
从文字上我们可以清楚地看到靳庄李姓村民是明永乐年间从山西洪洞县迁来的，因此，对研究藁城历史具有十分重要的价值。
From the text we can clearly see Zhuang Jin Li Ming Yongle villagers from Shanxi to the move Hongtong County, to research the history of Gaocheng is of great value.
当然信息管理与信息系统所研究的内容远不止这些，但从中我们可以清楚地看到管理信息系统已经不再是以往单纯的概念了。
The content that natural information management and information system study is far above these, but we can see clearly from it the MIS is no longer the simple concept in the past.
无论如何，我们可以清楚地看到，美国为什么不接受那种世界多极化的言论——这将把它与全球舞台上其它重要参与者置于平等地位。
In any case, it is clear why the US does not embrace the rhetoric of a multipolar world that would place it on an equal footing with other important world actors.
4月28日周三，从距离海岸8英里处拍摄到的画面我们可以清楚地看到浮油（图右下方）已经逐渐逼近路易斯安那海岸（图左上方）。
Oil, bottom right, is seen approaching the Louisiana Coast, top left, in this aerial photo taken 8 miles from shore, Wednesday, April 28, 2010.
马丁说：“我们可以清楚地看到，为数不少的人们暴露在高浓度悬浮颗粒环境中，不过，到目前为止，还没有人去研究这在人类死亡和疾病中的关系。”
"We can see clearly that a tremendous number of people are exposed to high levels of particulates," said Martin. "But, so far, nobody has looked at what that means in terms of mortality and disease."
我很高兴我当时拒绝了这样的要求；多年以来我们可以越来越清楚地看到这是两本很不一样的书，各自有着自己的定位。
I'm glad I resisted; over the years it's become clear that these are very different books and each has its own place.
因此，曾提出爆炸应该在我们可以看到的月球部分发生，这样产生的“蘑菇云”就可以清楚地看到，被太阳所照亮。
As such, it was proposed that the explosion happen on the border of the visible part of the moon, so that the resulting mushroom cloud would be clearly visible, being illuminated by the sun.
拜访者迷惑了，弟子更清楚地解释道：“如果师傅讲学的话，我们可以从他的讲学之外获益。 师傅关心的不是我们所相信的--而是我们所看到的。”
The visitor couldn't make sense out of this, so the disciple made it clearer: "If the Master were to teach, we would make beliefs out of his teachings.
在山的另一面是六百米的斜坡，用了一个小时我们就到了边境巡逻哨卡；你在地图上可以清楚地看到那个哨卡。
On the other side, there's a six-hundred-metre descent, one hour, and we arrive at the border-patrol hut; you can see it clearly here on the map.
然后我可以引它和我们将能够更加清楚地看到，在照片有多好，这是开始看。
Then I can primer it and we will be able to see more clearly in pictures how good this is starting to look.
他说，“这很清楚地说明在这个级别的整合上，我们可以看到很多被认为是辅助性医疗的东西。”
"It really speaks to this level of integration we're seeing with many things that are considered complementary medicine, " he said.
非言语智力提升时，我们则可以清楚地看到在小脑前部产生了更多的灰质——这一部位与手部运动相关。
A rise in non-verbal IQ saw more grey matter develop in theanterior cerebellum – associated with hand movements.
只此一次，你就可以清楚地看到我们家是什么样，特别是当你滑着冰凝视着它时。
For once, you could see that very clearly about our house, particularly as you gazed up to it on skates.
我们知道，猫，他的眼睛可以在更多的比我们的眼睛的光线，可以清楚地看到在夜间。
We know that a cat, whose eyes can take in many more rays of light than our eyes, can see clearly in the night.
我们知道，猫，他的眼睛可以在更多的比我们的眼睛的光线，可以清楚地看到在夜间。
We know that a cat, whose eyes can take in many more rays of light than our eyes, can see clearly in the night.
应用推荐