第5和6节告诉我们，我们可以放心信靠主这位牧人。
Verses 5 and 6 tell us of the confidence we can have with the Lord as our shepherd.
如果都没有，你有任何的经验，我们可以放心的事情作为一个团队。
If neither of you has any experience, it can be reassuring to do things as a team.
同时，它以一种谨慎得多的方式定义这些元素，让我们可以放心地使用它们。
At the same time, it takes a much more careful approach to defining these elements so that everyone can use them interoperably.
我们可以放心地假设，在当今市场上，从许可授权的角度来看，每个人都将上图看作一个处理器。
In today's marketplace, it's likely a safe bet to assume that from a licensing perspective, everyone refers to the previous figure as one processor.
如果不是卡卡的进球使我们全取三分，本场比赛我们很可能以平局收场，现在我们可以放心得去日本了。
We had risked to end the game goalless before Kaka's shot gave us three important points and the possibility to focus on the Japan trip without worries.
小山羊们说：“好妈妈，我们会当心的。你可以放心地走了。”
The kids said: "Dear mother, we will take good care of ourselves. You may go away without any anxiety."
他们可以把那些关键业绩指标写进合同里面，这样就会对让我们管理感到放心的。
They can write demanding performance indicators into the contract and feel comfortable to holding us to account.
“这非常非常危险但人们坚定地希望和我们一起工作以拯救无辜的生命，尤其是儿童，等地雷清除完后周边的家庭就可以放心地到这里来了”，他说。
"It's very, very dangerous but people are insisting they want to work with us to secure the lives of the innocent, the children, so families can come without the fear of landmines," he said.
在我们的网站上，您可以放心，您的个人身份信息是安全的，符合当前行业标准。
At our site you can be assured that your Personally Identifiable Information is secure, consistent with current industry standards.
老板：我们公司的产品保质期三年，我们会帮你运输到，安装好，调试好，你可以放心。
Boss: The products of our company, we will help three-year period to you, install and debugging, you can rest assured.
你完全可以放心，我们会采取一切可能的预防措施确保货物完好无损地运抵目的港。
You can rest assured that we'll take every possible precaution to ensure that the products reach the destination in perfect condition.
此外，你可以直接将其他任何xUnit框架集成到FlexMonkey中并生成代码，就像我们对FlexUnit所做的一样 （请放心大胆地去做吧）。
Additionally, it would be straightforward to generate code and integrate FlexMonkey with any other xUnit framework in the same way we have done for FlexUnit. (Please feel free to volunteer!).
我叫他放心，“我们30分钟内可以到达那儿。”
"We'll be there in under 30 minutes, Homer, " I reassured him.
你方可以放心，我们将竭尽全力维护我们在产品质量和可靠性方面的声誉。
You may be sure that we shall do our best to maintain our reputation for reputation for quality and reliability.
你可以放心，我们会承兑期票，并到期付款的。
You can rest assured that we will accept the draft and honour it when it comes due.
我们公司通过欧洲ECOCERT有机认证，产品质量可以放心。
Our company Passed the European ECOCERT organic certification, product quality can be assured.
你方一同意那些修改意见立即通知我们，你方可以放心，我们一定会妥善办理这批货物。
Please let us know as soon as you have agreed to those modifications. You can be sure that this order will have our careful attention.
你方可以放心，在我们收到信用证后将立即发运。
You may rest assured that we shall effect shipment with the least possible delay upon receipt of the credit.
但是你尽可以放心，我们的付款是有保障的。
放心，先生，太太，我们可以替你包装及寄运到美国。
Son't worry, madam, sir. We could pack and ship them to the States for you.
您可以放心，质量信誉是我们开展的业务的根本。
You can rest assured knowing that we have built our business on our reputation of quality.
当他们看到我们对自己的生活很是满意的，并且我们走上了我们自己选择的目标的旅程，他们可以放心，所需要他们去做的事就是分享我们的喜悦。
When they see that we are happy with our lives and the path we are taking to reach our goals, they can rest assured that all we need them to do is to share in our joy.
贵方可以放心，我们也向贵方保证，我们会竭尽全力地使发货尽可能地满足贵方的要求。
You could rest assured that we would make every effort to effect the shipment as soon as possible so as to meet your demand.
贵方可以放心，我们向贵方保证我们会竭尽全力地使发货尽可能地满足贵方的要求。
You could rest assured that we would make every effort to effect the shipment as soon as possible so as to meet your demand.
您可以放心。我们是专业的搬运公司而且我们有特殊的保护措施。
You can rest assured! We are professional movers and we have adopted special protective measures.
您可以放心。我们是专业的搬运公司而且我们有特殊的保护措施。
You can rest assured! We are professional movers and we have adopted special protective measures.
应用推荐