听他的音乐时，我们可以感受到其中的美和悲凉。
When we listen to his music,we can sense the beauty and sadness in it.
要做到这点，你需要明白感情的本质，和我们可以感受到感情的意义。
To do that, you need to understand the nature of emotion, and just what is the purpose of our ability to feel emotions.
我们可以感受到一种力量，当我们有一群老朋友谁会分享我们的痛苦和幸福。
We can feel a sense of strength when we have a group of old friends who would share our sufferings and happiness.
由此，我们可以感受到，一个国家的文明程度、民族影响力取决于国民的素质。
From this , maybe we can imagine thelevel of the civilization largely comes from the quality of the nationality.
翻阅他的散文作品，我们可以感受到个体在个性、家庭、职业、时代面前的迷茫困惑。
While reading his prose works, we can feel an individual's confusion and embarrassment in front of the personality, family, occupation and The Times.
更热的天，公共游泳池已成为一个热门的地方，休闲消暑，我们可以感受到良好的健身。
More hot days, the public swimming pool has become a favored place, leisure Xiaoshu, we can feel good fitness.
很快我们可以感受到，这对恋人在没有同步录音的素描似的短镜头里，那种互相强烈爱恋的感觉。
The two quickly become one during short, sketchlike scenes, some without synchronized sound, that are meant to suggest a deepening of feeling.
从他的诗作、特别是其画上的题诗，我们可以感受到他虽出家为僧，但对于生活仍有极其深厚的感情。
His poems, especially those in his paintings, impress us with his profound attachment to life, though he was a monk.
然而，在“献给艾米丽的玫瑰”，我们可以感受到在已被商业和机械摧毁南发现的水准和道德价值观念的赞誉。
Yet in "a Rose for Emily", we can sense the underlying acclaim of the standard and moral values found in the South which have been destroyed by commerce and machinery.
尽量通过细节来描述关键的戏剧性时刻，把它放在整个故事的背景当中，这样，我们可以感受到这个节目的情绪轨迹。
Try describing a key dramatic moment in detail, and locate it in the context of the whole story, so we get a sense of the program's emotional trajectory.
我不认为《猫眼三姐妹》和《城市猎人》是动作类的故事，当然从动画中我们可以感受到更多动感，但是我认为漫画更能表现出人与人的关系和互动。
I do not regard them as stories of action. One can undoubtedly find more action in animates, but I think that these manga turns more around the human relations and interactions.
设计博物馆的选择似乎远没有艺术博物馆那么严格，参观者也可以在参观这些展品时感受到我们社会的幽默部分，这些展品是从我们日常生活中收集的有趣且异常吸引人的玩具。
The choices open to design museums seem far less strict than those to art museum, and visitors may also sense the humorous part of our society while walking around such exhibits as interesting and unusually attractive toys collected from our everyday life.
尽管我们不能看到他们的脸，但却可以强烈地感受到他们的团结。
Though not seeing their faces, we can feel their strong sense of solidarity .
这些照片证实了无论距离的远近我们都可以感受到他人的痛楚。
What these pictures demonstrate is that we do feel the pain of others, however distantly.
当我们走进一个房间时，看到人们十分的愤怒与沮丧，尽管当时没有人出声，我们仍可以感受到那种不和的气氛。
If we enter a room where several people are angry and upset, we can feel that dissension even if nobody is saying anything right then.
可以说，在聆听这些声音时，我们希望你能感受到，似乎你就是和世界上最有魅力的人物坐在一起，讨论重大事件。
In listening, so to speak, to the voices here, you will, we hope, feel as though you are sitting down with some of the world's most intriguing people, talking about things that matter.
在现实生活中，特别是纪实电视剧中你可以感受到我们就是这样的路人甲之一。
In real life, and especially in reality TV, we treat such displays with malicious, rubbernecking glee.
我们可以发自肺腑地理解哈姆雷特，罗密欧，迪波尔特，赫克·芬恩(顽童历险记主人公)抑或是彼得潘的困境，我还记得我自己挥舞着剑指着赫克·芬恩，我真切地感受到我就是他。
We have less trouble following Hamlet's dilemma viscerally or Romeo's or Tybalt or Huck Finn or Peter Pan - I remember holding that sword up to Hook - I felt like him.
我们可以很明显地感受到，卡梅伦首相的教养让他更多地关注社会财富，而不是物质发达。
The telling aspect of Mr Cameron’s upbringing was not its material privilege but its social wealth.
即使是那些没有受过多少专业教育，甚至读书都很少的人，如果他生长在一个知识分子家庭，我们往往可以从他的身上若隐若现地感受到一丝书卷之气呢！
Those, who have never received the professional education or read little, are usually overflowing some scholarliness if they grow up in an intellectual family.
但这些也可以奴役我们——在任何地方都使用它我们感受到压迫感。
It can also enslave us - we feel compelled to use it where ever it is.
暴食、吃垃圾食品的倾向会“剥夺我们自己和周围人由于可以持续吃东西而感受到的愉悦感。”Essig写道。
Our tendencies to overeat, and eat junk food "deprive ourselves and our intimates of the many psychological satisfactions and pleasures that can come from eating sustainably," Essig writes.
Facebook是个充满天才的地方，有很伟大的文化，我们既感受到挑战，又同时觉得温暖，我们相信，在Facebook，我们可以使很多人的生活发生改变。
Facebook is full of talent and has a great culture. We feel challenged and at home at the same time, and can really get things done there.
包括百度其他的产品也是一样，排在前面都是有原因的，我们可以在用户体验的基础上做的更好，让用户真真切切的感受到收获。
Other products include baidu, too, at the top is a reason for that, we can do better on the basis of user experience, let the user feel real gains.
包括百度其他的产品也是一样，排在前面都是有原因的，我们可以在用户体验的基础上做的更好，让用户真真切切的感受到收获。
Other products include baidu, too, at the top is a reason for that, we can do better on the basis of user experience, let the user feel real gains.
应用推荐