根据无线电测量数据，我们可以得知盆地里有许多较小的陨石坑。
From radio survey data, we know that the basin contains lots of smaller craters.
通过这些复杂的观察、评估和电生理仪器的测量，我们可以得知，刚出生几天的新生儿的感知能力超乎我们之前的猜测。
With these sophisticated observational assessment and electro-physiological measures, we know that the neonate of only a few days is far more perceptive than previously suspected.
从第一段中我们可以得知农夫非常爱自己的妻子。
From Paragraph 1, we can know the farmer loves his wife very much.
此外，通过衡量我们对自我表露的反应，我们可以得知与特定的人在特定的情况下，哪些类型是可以接受和不可接受的。
Furthermore, by gauging the reactions to our self-disclosures we learn what types are acceptable or unacceptable with particular people and in specific situations.
从家排中我们可以得知，她母亲当然知情，并且屈从于这样的事实。
From the constellation we could gather that certainly her mother knew about it and had consented to it.
通过推算制作连接这些文献的，纸板所用的纸的年代，我们可以得知这些书是何时修订的。
So by dating some of the pieces of paper that were used to make the cardboard that bound these things, we can tell when at least these books were put together.
从他们的小剧透中我们可以得知，弗莱会和莉拉约会，这对每位发烧友来说，应该是非常值得关注的剧情。
From the minor spoilers that they were giving out, we are expecting Fry and Leela to be dating, which should be interesting for all fans of the series.
综上所著，我们可以得知，天资是上帝赐予我们的礼物，但只有后天的努力才能最终使我们登上成功的殿堂。
From the discussion above, we know that talents are gift given by God, but it's the hard work that leads us to the paradise of success.
从《人与鼠》中，我们可以得知两人物之间的对话是有特性的，他们真势的友谊，相互依存以及共同的梦想是影响其交流方式最重要的特性。
Their sincere friendship, their mutual dependence and the dream they shared are the most vital attributes which influence the conversation style of the two characters.
希望我们可以通过阅读获得知识，这不仅拓宽了我们的视野，也使我们更聪明，更快乐。
Hopefully, we can get knowledge through reading, which not only broadens our horizons but also makes us cleverer and happier.
我们很高兴得知传统中医在预防某些疾病方面可以发挥奇效。
We are glad to know that traditional Chinese medicine can work wonders in preventing some diseases.
这个有力条件使得我们更加具备消费意识和更新意识，我们可以帮助开发者更准确的得知正在下载组件的信息，以及一个组件更新的时间和原因。
This is a unique vantage point and makes us both consumption aware and update aware — we can help you understand exactly what you're downloading, and when and why a component has been updated.
我们得知这个软件可以识别多达10个同时的触屏输入。
The app can recognize up to 10 simultaneous multi-touch inputs, we're told.
我们常常错误地认为，我们可以从过去获得知识或者洞察力，使得我们可以改变我们今天需要改变的行为举止，想法和感觉。
We believe — mistakenly, all too often — that the knowledge or insight we will gain from the past will give us what we need to change our behaviors, thoughts and feelings today.
那么你应该去认识他们的食物．认识美国食物可以让我们得知美国文化的精髓。
Then you ought to find out about its food. Learning about American food can give us a real taste of American culture.
既然我们了解到每一个字段都已经更新，就可以向用户发送电子邮件，让用户得知他们收藏的提要已进行了更新。
Now that you know each field has been updated, you can send users E-mail messages, letting them know if their favorite feeds have been updated.
当我们得知“大马士革的同性恋女孩”其实是一位居住在苏格兰的美国已婚中年男子，虽然可以想象，大家有些沮丧，不过，我还是怀疑，这个事实是不是真地有那么令人震惊。
There was predicable dismay, but I suspect not all that much surprise, when we learned that the "Gay Girl in Damascus" was, in fact, a married, middle-aged American man living in Scotland.
这些设备的触屏功能是这一切的根本。我们得知这个软件可以识别多达10个同时的触屏输入。
The use of these devices' multi-touch capabilities is the key to all of this. The app can recognize up to 10 simultaneous multi-touch inputs, we're told.
“这是我们第一次得知，节肢动物可以在浸入水中昏迷状态下还能复活过来。”2009年4月，这项研究的主要负责人朱利恩·佩提伦如此表示。
"This is the first time we know of arthropods returning to life from comas after submersion," lead researcher Julien Petillon said in April 2009.
布里斯托大学的露西·唐纳森说：“我们有时候可以通过一些方法得知在不同的环境下味觉是可以改变的。”
Lucy Donaldson, of the University of Bristol, said: "we have known for some time that the way we perceive different tastes can change under different circumstances."
通过它们心跳的下降可以得知它们感到了恐惧；类似的，我们人类感到恐惧时的反应是心跳加快。
Fear was demonstrated by their heart beats decreasing, in a similar way to how our heart rate increases when someone gives us a fright.
如果我们已知电子以，10的5次方每秒的速度运动，那么做一个计算,可以得知它的波长是,7乘以10的负9次方米。
So, if we do this calculation for an electron, saying it moves at 10 to the 5 meters per second, then what we end up with for a wavelength is 7 times 10 to the -9 meters.
可以声明，指示我们将来必遇的事，说明先前的是什么事，好叫我们思索，得知事的结局，或者把将来的事指示我们。
Let them bring them forth, and shew us what shall happen: let them shew the former things, what they be, that we may consider them, and know the latter end of them; or declare us things for to come.
现在我们要用从步骤II中,得知的东西来计算这个部分,我们可以叫它步骤。
So now, then we're going to use what we're going to learn from step two in order to calculate III this part, what we could call step three.
最后，我们由我们的研究中得知，已经有许多公司采取品质导向的将敏捷式的系统开发方法，因此可以平顺地整合开发品质与使用者经验这两种工作。
Finally, we know from our research that many companies have made things work swimmingly — once they adapted the Agile methodology to suit quality-focused system development.
最后，我们由我们的研究中得知，已经有许多公司采取品质导向的将敏捷式的系统开发方法，因此可以平顺地整合开发品质与使用者经验这两种工作。
Finally, we know from our research that many companies have made things work swimmingly — once they adapted the Agile methodology to suit quality-focused system development.
应用推荐