回顾1994年到1996年的先例，我们可以发现一种很有趣的模式。
If you look at 1994 to 1996 as a precedent, you see an interesting pattern.
也许成功的故事是相似的，有点枯燥，但我们可以从失败中发现有趣的故事，并从中学到一些东西。
Maybe success stories are similar and kind of boring, but we can find interesting stories in failures and learn something from them.
我发现我经常让妈妈开车开得再慢一点，这样我们就可以看清路上经过的所有路标。
I often found myself telling my mom to drive more slowly, so that I could read all of the road signs we passed.
这些发现表明身体与大脑具有其天生的自愈方法，我们有朝一日可以去理解并放大。
The findings suggest that the body and brain have instinctive ways of healing that we could come to understand one day and then magnify.
我们假设这些鱼中的其中一组具有遗传的灵活性，可以发现并取食另一种未被其他鱼利用的资源。
Let's suppose that a group of these fish had the genetic flexibility to discover and feed off another resource that was unused by the other fish.
由于杏仁核对我们的感觉有至关重要的作用，这一发现或许可以解释为什么很多人认为这些画作如此生动。
Since the amygdala plays a crucial role in our feelings, that finding might explain why many people find these pieces so moving.
从最后一段，我们可以发现在人们的生活中，锻炼对保持健康起着重要的作用。
From the last paragraph, we can find that exercise plays an important role in people's life for keeping healthy.
如果你改变你看待事物的方式，你会发现卢克有很多可能性，他可以像我们一样游泳、骑自行车甚至是铁人三项。
If you just change how you see things, you can see there are many possibilities where Luke can do swimming, biking or even triathlons, like we do.
我2016年5月间的一篇博客文章告诉我们，爱好能够帮助我们发现我们的激情所在，反过来又可以为我们的人生故事或回忆录提供有趣的内容。
One of my blog entries, from May of 2016, tells us how hobbies can help us identify some of our passions and that in turn can give us interesting content to include in a life story or memoir.
我们发现通过将节点时钟保持一致，就可以避免这个问题。
We have found that by lockstepping the nodes' clocks, this can be avoided.
具体来说，我们发现了通过训练，我们大脑‘思考’的地区可以飞快地处理每一件工作，从而迅速地转而进行其他的工作。
Specifically, we found that with training, the 'thinking' regions of our brain become very fast at doing each task, thereby quickly freeing them up to take on other tasks.
我们可以从今天的市场中发现一系列被消除了有害属性的产品：无咖啡因的咖啡，无糖的奶油，无酒精的啤酒。
In today's market, we find a whole series of products deprived of their malignant properties: coffee without caffeine, cream without fat, beer without alcohol.
基于我们的发现，我们可以有把握地建议最常见的行长(不一定是用户友好性最好的)在80到100个字符之间。
Based upon our findings we feel confident to suggest that the most usual (not necessarily most user-friendly) line length lies between 80 and 100 characters.
从叙述者得天独厚的高度(比任何喷气式飞机都要高)来看，我们可以发现其中一点不同。
One of these differences we can take in at a glance from our privileged narrative altitude (higher than that of any jet).
新发现的水可以告诉我们宇宙初始阶段的一些事情。
The newly discovered water can teach us about the universe when it was only a fraction of its present age.
新喀里多尼亚的不远处我们可以发现另一个心形的陆地：在斐济群岛的卢阿岛。
Not far from New Caledonia we can find another heart-shaped land mass: the island of Tavarua, in the Fiji islands.
虽然我们还是从河里捞起了一些我们可以发现的垃圾，我们想要确保鱼能在这条河里开心地生活。
We still, though, took any rubbish we could find out of the river. We wanted to make sure fish could live there happily.
下个月我们就可以发现这一寓言般的作品到底要说些什么，在此之前，都只是传言。
Next month we shall at last discover what this fabled manuscript actually amounts to; at the time there was only gossip.
最后，我们发现，一种友好但不博学的媒介，可以使孩子们达到类似于在有训练有素教师的正规学校的学习水平。
Finally, we found that the presence of a friendly, but not knowledgeable, mediator can enable children to reach levels of learning similar to formal schools with trained teachers.
除了我们讨论的全球化过程外，我们还发现一些技巧，这些技巧可以帮助您防止全球化错误。
In addition to the globalization process we've discussed, we also discovered some tips that can help you prevent globalization errors.
一旦我们发现什么是需要裁剪的，我们有一些选择使得这些改变对于项目组是可以获得的。
Once we have found what needs to be tailored, we have a few options to make those changes available to the project team.
无论如何，这项新的研究发现暗示我们的一些非洲祖先至少可以选择使用一些比较好的工具。
The new discovery, however, suggests that at least some of our African ancestors had better tools to chose from.
我们的调查发现：女人可以穿着女性化的服装，这也表达了一种自信和成功。
What we found suggests women can still dress in a feminine way yet still be perceived as confident and successful.
不幸的是，这些研究实际上非常令人失望，我们的发现至少可以解释其中一个原因。
Unfortunately, the reality of these studies has been very disappointing, and our discovery certainly could explain at least one of the reasons why.
第一，如果我们发现某些模块存在价值，而其他模块没什么价值，则可以更方便地采用它的一个子集。
First, you could more easily adopt a subset of it if you found value in certain modules but not others.
在广泛回顾战略文献，特别是这两种方法中，我们发现这个领域具有一个可以识别的问题域。
In examining strategy literature broadly and the two approaches specifically, we find out that the field has an identifiable problem area.
进一步说，我们可以借鉴科学哲学，比较其中的“发现”环节与“证实”环节。
To go further, we can borrow a distinction from the philosophy of science, between contexts of discovery and contexts of justification.
科学家发现，大脑内有一个原始的区域能使我们爱上冒险——这项发现也许可以解释，为什么购物时人们总是喜欢买“新”产品。
Scientists have identified a primitive area of the brain that makes us adventurous — a finding which may help explain why people routinely fall for "new" products when shopping.
一旦我们发现我们可以改变自己的生活并组建自己的经历，我们就可以精心编排，这样我们的经历就会更加有意义。
Once we have seen that we can change our own life and construct our own experience, we are able to orchestrate things so that we experience greater meaning.
一旦我们发现我们可以改变自己的生活并组建自己的经历，我们就可以精心编排，这样我们的经历就会更加有意义。
Once we have seen that we can change our own life and construct our own experience, we are able to orchestrate things so that we experience greater meaning.
应用推荐