是时候按下复原按钮，重新访问那些我们可以也应该一起合作的地区。
It's time to press the reset button and to revisit the many areas where we can and should work together.
好消息是，我们可以也应该从已经很好地处理了目前危机的机构那里获得未来的指导。
The good news is that we can and should look to the institutions that have handed the current crisis well for guidance in the future.
如果确实研发了一套有效的系统，我想也应该把此项技术提供给其它国家，这样的话，我们就可以劝说俄罗斯修改《反弹道导弹条约》。
If we ever did develop a workable system, I thought that we should offer the technology to other nations and that, in so doing, we could probably persuade the Russians to amend the ABM Treaty.
我们认为应该有一种长期可行的解决办法，不仅可以方便游戏玩家，也能解决业界目前的问题。
We thought there should be a viable long-term solution not only for gamers, but also for the industry.
因此，可以想象，如果我们一开始,就注入大量的能量,那么得到的动能也应该很大。
So, you can imagine, that we'll actually probably have a lot of kinetic energy left over if we put a lot of energy in in the first place.
实质上，我们获得ssl套接字工厂(缺省的也应该可以)，从中创建ssl套接字，并且开始对其进行读写。
Essentially, we get an SSL socket factory (default should be okay), create an SSL socket out of it, and begin reading writing to it.
虽然我们使用了IBMRational产品，但这些方法也应该可以扩展到其它拥有类似能力的产品中。
While we have used IBM Rational products, these methods should be extensible to other products with similar capabilities.
相反，心理素质的确非常重要，我们也应该倡导大家在平时的生活，学习和工作中不断地锻炼自己沉稳，不焦不躁的心理素质，唯有这样才可以历炼艰难困苦而不倒，实现自己的人生价值。
Conversely, psychological condition is really critical and we should try our best to cultivate a strong will with great composure in our life, study and work.
当然，我们分享所学的，我也希望我可以回答一些皮肤上的问题和对此应该关注的东西。
Of course, we all share what we learn, and I hope it would answer some skin care questions and concerns, out there!
我们可以感到自豪，但是我们也应该继续向其他国家学习，在各个领域力争上游，并且为我们的目标奋发努力。
We can be proud of what we have attained, but we must keep learning from others, improve in every area and strive hard to achieve our future goals.
和书后索引进行比较我们就可以看出来了：拥有大约700页的书籍仍然有书后索引，那么同样大小的网站也应该编制索引。
A comparison with back-of-the-book indexes is helpful here: just as books with 700 or so pages still have indexes, so can Web sites of this size.
但正如联合会杯所证明的，美国可以与世界一流球队较量，有时也能打败他们。我们不应该认为打入世界杯四分之一决赛是痴人说梦。
But as the Confederations Cup proved, the nation can compete with the elite, occasionally beat them and shouldn't think of a run to the quarters in the World Cup as anything but expected.
希拉里告诉我，在其它多数发达国家中，所有的公民都可以享受带薪的产假。我们认为其他的父母也应该能够像我们一样拥有这种难得的机会。
Hillary told me that most other advanced countries provided paid parental leave to all citizens, and we believed that other parents should have the same priceless opportunity we'd had.
LHC很有可能会制造出这些微粒，但既然太空中的暗物质是普通物质的六倍之多，那么在自然界中，我们也应该可以观测到它们。
The LHC has a good chance of making these particles, but if they are six times as common as ordinary matter in outer space then it ought to be possible to detect them in the wild, as it were.
我们也可以通过制定一个规则所有的文书应该输入电脑并打印出来改善这种情况。
We can also improve the situation by making it a rule that all the paperwork should be typed and printed out.
看起来Facebook也应该有这样应用，但是从过去他们对FriendFeed的模仿，可以想象某个时候我们就可以看到这个社会化网站带来的相似的应用了。
It also seems like something Facebook should do, but judging from their past imitations of FriendFeed, it's conceivable we'll see something similar from the social network at some point.
看起来Facebook也应该有这样应用，但是从过去他们对FriendFeed的模仿，可以想象某个时候我们就可以看到这个社会化网站带来的相似的应用了。
It also seems like something FacebookFacebook should do, but judging from their past imitations of FriendFeed, it's conceivable we'll see something similar from the social network at some point.
我们可能会说对磁盘的命名应该可以找到一种更好的方案，我们也可能希望Windows使用和URL中一样的正向斜杠，但是这两个方案最终都工作在人们可以接受的范围之内。
We might argue that a nicer scheme could be developed for naming disks, and we would probably prefer Windows to use the same forward slashes that URLs do, but both choices work acceptably enough.
您可以，我们也能够这样问，而且也应该这样问，但是这些回答将会是更加主观的而并不客观。
You might ask. We can, and we should, but the response is more subjective than objective.
我们可以转身，但是不必回头，即使有一天，你发现自己走错了，你也应该转身，大步朝着对的方向去，而不是回头怨自己错了。
We can turn around, but don't look back, even if one day, you find you are wrong, you should also turn, a big step towards the right direction, not back to blame their own wrong.
萨尔：恩。准备出发吧。如果我们的同伴也到这儿了，我们应该可以沿着海岸线找到他们。
Thrall: Hmm. Prepare to move out. If our comrades did make it here, we should be able to find them along the coast.
我们可以理解苹果现在之所以这么做是为了让iPhone运行得更流畅，但是如果手机里的iPod程序都是实现后台播放音乐，那么也应该可以让其他的音乐播放程序后台运行。
We understand that Apple's trying to keep the smartphone running smoothly, but if the iPod app can play music in the background, the iPhone's audio apps should be able to do the same.
当然，我们可以在工作中狂欢作乐（译者注：或者此处为作者笔误，应该是我们不能再在工作中狂欢作乐），但是长时间的刻刻苦工作也会导致效率的降低。
Sure, we can binge on a project, but working too hard for too long results in a hangover of productivity.
我想我们应该可以打好客场的比赛，这些年来我们的比赛经验也很丰富。
We know we can do well away from home and we have good cup experience over the years.
有一些策略可以让我们把它变得更简单，也让我们知道哪些事情是不应该做的。
There are tactics we can do to make it easier, and things that we should never do.
你也应该确认你所有考虑的这些学校是可以信任的。这将是我们下周的主题。
You should also make sure the schools you are considering are accredited. That will be our subject next week.
在人生旅途中我们可以得到很多也可以失去很多，但我们应该永远保持积极的态度。
We may get a lot or lose so much in our life journey, but keeping a positive attitude should always be together with us.
在人生旅途中我们可以得到很多也可以失去很多，但我们应该永远保持积极的态度。
We may get a lot or lose so much in our life journey, but keeping a positive attitude should always be together with us.
应用推荐