但这并不意味着我们可以一直依靠我们的朋友。
But it doesn't mean we could depend on our friends all the time.
这样，我们可以一直知晓地球的状态，并且预测任何的改变。
By doing so we are always aware of what state the Earth is in, and able to predict any changes.
我给我两岁的女儿买了这本书，我以为这本书我们可以一直看到她三岁。
I bought it for my 2 year old and was thinking that we can start reading it by 3.
如果这是真的，只要是在地球某处的任何一个人，都会因为我们可以一直微笑而高兴。
If that were literally true, as long as just one human, somewhere on Earth, was happy we would all be smiling all the time.
我们可以一直赌到身上没剩下一文钱，可是事情到此为止了，从这里的赌场是不可能借到钱的。
They can gamble until they haven't one penny piece to rub against another, but that's the end of it. There's no borrowing from the house here.
严格地说网页的数量是无限的-比如，基于网页的日历总会有一个下一天链接的，我们可以一直点下去，每次都会出现一个新的页面。
Strictly speaking, the number of pages out there is infinite -for example, web calendars may have a "next day" link, and we could follow that link forever, each time finding a "new" page.
严格地说网页的数量是无限的-比如，基于网页的日历总会有一个下一天链接的，我们可以一直点下去，每次都会出现一个新的页面。
Strictly speaking, the number of pages out there is infinite — for example, web calendars may have a "next day" link, and we could follow that link forever, each time finding a "new" page.
细心的男人应察觉这一顾虑，如果女人确实魅力减退，男人也无需撒谎，但也没必要说她风采不在，对于她们的魅力我们可以一直欣赏并赞扬。
There is no need to lie and say she's gorgeous if she isn't, nor is there a need to say that she is not attractive anymore. One can always appreciate and praise what you do find attractive.
这是一家大众酒吧，可以进行各种社交游戏，你知道，我们一直想经营这样的酒吧。
That is, a public bar, with all the social games going with it, which is what we've always wanted to have, you know.
“我们一直有如何处理它们的问题。”科学家杨说，“现在，我们可以把它们变成漂亮的材料。”
"We always have a problem of how to deal with them," Yang, a scientist says, "Now, we can turn them into beautiful materials."
成功的概念一直萦绕着我们：我们每年花费百万阅读有关富人和名人的书籍，学习如何“在房地产上赚大钱而不用首付”，以及“如何打扮可以成功”。
The notion of success haunts us: we spend million every year reading about the rich and famous, learning how to "make a fortune in real estate with no money down" and "dressing for success".
我们几乎可以一直使用它。
总之，家人可以让我们一直充满能量和力量。
In a word, family members can make us full of energy and powerful all the time.
盖尔·科林斯：我一直在试图想一种我们可以走到一起的办法。
Gail Collins: I've been trying to think of a way we can all come together.
爱德华——你一直沉默不语——我们在营销方面还可以做什么？
Edward — you 're been very quite — what else can we do in marketing?
在人类社会可以回答这些问题前，我们需要打破我们做事一直总是停留在幻想的习惯，开始讨论。
Before our global community can answer these questions, we need to break through the culture of make believe and start talking.
正如我们之前讨论的一样，JSP宣称一直致力于实现内容和表示分离，那么我们可以因此认为它实现了目标，是吗？
As I've already discussed, JSP claims to have been designed for this separation purpose, and therefore we should assume it achieves its objectives, right?
我们一直在讨论这样一个问题,用什么论证可以证明灵魂的存在
We've been talking about the question, What arguments might be offered for the existence of a soul?
他在1月19日的州对州演讲中称“我们可以使过去难以置信，将来没什么不可信，”并一直重申他在就职演讲中这句话是非常聪明的。
"We can make the old unbelievable, the new achievable," he declared in his state-of-the-state speech on January 19th, echoing what he deemed a clever line from his inaugural address.
其他GC问题也可以逐个解决，我们多年来一直在进行这项工作，并有了极具扩展性和并发性的GC。
Other portions of the GC problem can be successfully tackled piece-by-piece; we've been doing this work for years and have an extremely scalable (and parallel) concurrent GC.
出于这个原因，也出于我对我孩子的爱，和对这个家的爱，我一直在我丈夫身边，我坚信我们可以挺过去。
For that reason, and for the love of my daughters and the family that I cherished, I am holding on to my husband and to the idea that we can survive this.
我们一直努力找寻简单的方式，让人们可以吃得健康，在食品袋上贴一个容易理解的标签是个不错的方式。
We're all for making things easy on people trying to eat right, and an easy-to-understand labeling system is a positive step.
下面是几个常见的例子，可以说明我们刚才一直讨论的漏洞。
Following are some common examples to illustrate the vulnerabilities we've been discussing.
现在我们可以看到，这在人们用气象仪器进行记录之前很久就一直在发生。
Now, we can see that happening in periods long before meteorological instruments tracked every high and low.
在过去的几天里，我们一直在寻找着那可以成就你梦想的第一步。
The last few days we've been looking at the first steps to getting where you want to be.
我不知道树熊在水下可以闭气多久，我只知道如果它不放开我，我们就会一直呆在水下，最后一同溺毙。
I didn't know how long a koala could hold its breath but as far as I was concerned we were both staying down until the koala let go or we both drowned.
也不算是一个人格测试，我们也不相信有人可以一直注意到这些事。
It's not that much of a personality test, and we don't believe that there are people who consistently always notice these things.
事实上，我们希望情况一直这样，YouVersion可以持续无限扩充。
In fact, we hope this is always the case and that YouVersion's continued expansion is God-sized.
它可以帮助我们对所有打开的窗口设定一个角度好让我们能一直看到桌面。
It lets us set an Angle to all our open Windows so we can always have the desktop in view.
它可以帮助我们对所有打开的窗口设定一个角度好让我们能一直看到桌面。
It lets us set an Angle to all our open Windows so we can always have the desktop in view.
应用推荐