你会帮助我们提醒世界吗？提醒他们关注的焦点不应该在杀鲸的头数，而应保护其免受折磨。
Will you help us remind the world that the argument should not be about kill quotas, but protecting whales from suffering?
当夜幕降临，德国人闭上双眼时，他们潜在的良心会因自己犯下的兽行而备受折磨。而折磨他们的，将是他们若落到我们手上的下场。
And when the German closes their eyes at night and they're tortured by their subconscious for the evil they have done, it will be with thoughts of us they are tortured with.
事实上，如果我们不去苦斗、不受折磨、或不承受不幸，那么，成功会来得更容易，更迅速——为了获得成功需要你奋斗或拚搏的假设是错误的。
The truth is that things happen much easier and more readily if we don’t struggle, suffer or assume unhappiness – the assumption that you need to struggle or fight for your success is a false one.
但是，当现在走向未来，当我们面对着过去的自己所拒绝完成的工作时，我们就要在没完成任务的最后期限付出代价，通宵达旦，忍受折磨。
But when the present marches into the future, and we are confronted with the work that our past selves refused to do, we pay the price in unmet deadlines, allnighters and general torment.
如果这是一种可选择的生活的话，我们中有谁会把自己拖入那种众叛亲离，备受折磨的痛苦境地中呢？
And if it was a choice, do you think that every one of us would want to put ourselves through the torture of having your families disown you?
我看到她几周地徘徊在痛苦和无意识之中，而我们，她的亲人，站在那里倍受折磨。
I saw her linger in pain and without awareness for weeks as we, her family, stood by tortured.
它现在治疗健康的人，或是拥有道德权利获得心灵健康的人。他们的疾病充其量就是我们每个人都遭受折磨的痛苦。
It now treats the healthy or such as have a moral right to psychic health, whose sickness is at most the suffering that torments us all.
它现在治疗健康的人，或是拥有道德权利获得心灵健康的人。他们的疾病充其量就是我们每个人都遭受折磨的痛苦。
It now treats the healthy or such as have a moral right to psychic health, whose sickness is at most the suffering that torments us all.
应用推荐