这些东西都是真实的，它们在整个美国历史上一直是我们取得进步的背后推动力。
They have been the quiet force of progress throughout our history. What is demanded then is a return to these truths.
不管医疗科学已取得了什么样的进步，免疫系统仍是我们抵抗疾病的主要防御手段。
Despite anything the science of medicine may have achieved, the immune system is our main defence against disease.
“对于我们所取得的进步，我感到很兴奋。”布朗说。他采收的鸡蛋供货于总部位于丹佛的NestFresh 蛋品公司，而且他正在种植更多的覆土作物，以招引蠕虫和蟋蟀供鸡食用。
"I'm excited about our progress," says Brown, who harvests eggs for Denver-based NestFresh Eggs and is adding more cover crops that draw worms and crickets for the chickens to eat.
我们要确定哪些学生将在未来的一年里有一个大的飞跃，智力上的飞跃，在新学年取得巨大进步。
We identify students who are going to take a big leap, intellectual leap forward in this coming year, and a spurt forward in this coming year.
然而，这种情况也有其黑暗的一面：尽管我们取得了进步，世界上仍有一半的人口在受苦，供水服务还不如古希腊和古罗马人。
Yet there is a dark side to this picture: despite our progress, half of the world's population still suffers, with water services inferior to those available to the ancient Greeks and Romans.
她有空时经常会帮助我们学习，因此我们取得了很大的进步。
When she is free, she often helps us with our studies and we've made great progress.
自1949年以来，我们的国家取得了多大的进步啊！
我们的祖国在太空领域取得了如此迅速的进步，我们中国人都为此感到自豪。
Our motherland has made such rapid progress in space that we Chinese are all proud of it.
没有他们的帮助，我们不可能取得这么大的进步。
为了达到我们的目标，我们努力工作，日复一日取得进步。
To reach our goals, we work hard to make progress day after day.
我们国家在科学技术方面取得了多么迅速的进步！
What rapid progress our country is making in science and technology!
多亏了我们的老师，我们在过去四年里取得了很大进步。
Thanks to our teachers, we've made great progress in the past four years.
我们在空间技术方面取得了很大的进步，不久将开始建设自己的空间站。
We have made great progress in space technology and will soon start building our own space station.
我们的国家在蓝天保卫战中取得了巨大的进步。
Our country has made great progress in the fight for blue skies and clear waters.
对各个学科所取得的进步我们或许会感到吃惊，但是测试人们知识和能力的方法仍像过去一样原始。
We might marvel at the progress made in every field of study, but the methods of testing a person's knowledge and ability remain as primitive as ever they were.
寻求与伊朗的全面和解是我们在此方面取得进步的最佳道路。
Seeking this kind of comprehensive settlement with Iran is our best way to make progress.
这里没人会抱哪怕是渺茫的希望，认为像我们这种孩子能够在学习上取得进步。
No one there cherished the forlorn hope that boys of our sort could make any advance in learning.
将心理学的理念和原则应用再软件过程中，也许能帮助我们的行业取得进步，可能只是一点点，但确实是向正确的方向。
Applying psychological concepts and principles to the software process might be another way to help our industry move the needle, ever so slightly perhaps, in the right direction.
然而，尽管我们取得了各种各样的进步，我们还是在以和其他灵长类动物一样的速度衰老、死亡。
But despite all our advances, it turns out we age and die at the same rate as other primates.
如果你开始告诉女人们每种情感该用何种媒体表达才合适，那么你是在破坏我们所取得的进步。
If you start telling women which media is appropriate for which emotion, you undermine the progress we make.
法官以不同寻常的方式存在于公众的评价之中，但是真正地想要取得进步的话，我们就要能说，治疗吗？没问题。
"Judges are in the public profile in an unusual way but to really make progress we need to say it's OK to get treatment and continue in your role," Professor Hickie said.
有了中国朋友的支持和帮助，我们有信心克服困难，取得进步。
With the support and help of our Chinese friends, we have the confidence to overcome difficulties and make progress.
我们总有某个方面使我们很痛苦，在这个方面我们感到我们不能取得任何进步。
We've all got an area that plagues us, where we feel like we're not making any progress.
博斯特罗姆：举个例子，如果我们能够在认知上取得些微进步，可以给我们多一点心智能量，或者防治类似老年痴呆这样的疾病，那就太好了。
Bostrom: I think it would be great, for example, if we could develop a least some mild cognitive enhancements that give us a bit more mental energy or combat diseases like Alzheimer's.
能说说阿富汗国民军官兵的情况吗，我听说了我们取得了一些进步。
Yeah. Tell us about the state of the Afghan national army I have heard the good thing about the progress that it has made there.
能说说阿富汗国民军官兵的情况吗，我听说了我们取得了一些进步。
Yeah. Tell us about the state of the Afghan national army I have heard the good thing about the progress that it has made there.
应用推荐