我们在高校内部提供“安全空间”的同时，也必须保证人们能够发表意见和质疑主流观点。
While we should provide "safe spaces" within colleges, we must also make it safe to express opinions and challenge majority views.
我们与朋友、父母、老师以及老板的日常交谈、回答问题、发表意见或是分享知识的过程中，都有即席演讲的成分。
Most of our conversations with friends, parents, teachers, and employers answering questions, giving opinions, or sharing knowledge about the many topics we discuss with people on a daily basis.
在这里可以自由地发表自己的观点和对论坛的主题发表意见，我们还可以对网友的问题及时地解决，获取有用的知识。
We can freely advance our own viewpoint here and express the opinion to the forum subject, and we may solve the net friend's questions, gaining useful knowledge.
我们需要你们就提出的各项方案发表意见，并集思广益，探索可能更好的方案。
We need your views on suggested options and your creative thinking about possibly better options.
“我们不应该买我们不需要的东西，”我突然发表意见说，但马上又后悔说了这话。
'we mustn't buy things we don't need,' I remarked suddenly. I regretted saying it almost at once.
我们即将展开谘询，我在这里呼吁大家踊跃发表意见。
We will be starting our consultation exercise soon and I urge you all to provide your input.
我们期待你在本文后的评论发表意见！
We are looking forward to your opinions in the comments to this post!
这也冒着掩盖众多分歧意见的风险，所以我们的记者(他不是俄罗斯人)开始发表意见了。
It also risks obscuring the shining strand of dissent, so your diarist (not a Russian) pipes up.
“我们不应该买我们不需要的东西，”我突然发表意见说，但马上又后悔说了这话。
“日本人民崇尚和睦，”他说，“我们会在了解所有观点之后发表意见。”
“People in Japan like harmony, ” he says. “They tend to express themselves only after they know all the opinions.”
我们联系了暴雪，希望他们就这一传闻发表意见，然后得到了如下回复
We've reached out to Blizzard regarding the rumors, and received the following response
“我们打算与欧洲紧密合作，”日本经济产业大臣平沼赳夫说，“我们欢迎其他相关国家的参与，积极地就这个问题发表意见。”
We plan to work closely with Europe, 'said Takeo Hiranuma, Japan's economy minister,' and we welcome the participation of other concerned countries to actively argue this problem.
随着电脑的广泛应用，我们多了很多平台来发表意见，网络语言随着时间而变化，它是我们日常生活语言演变而来的。
As the computer has been widely used, we have many stages to give our opinion, network language varies from times, it evolves from the formal language we use in daily life.
“我们不应该买我们不需要的东西，”我突然发表意见说，但马上又后悔说了这话。
We mustn't buy things we don't need, 'I remarked suddenly. I regretted saying it almost at once.
我们提供一个平台，让大家相互发表意见，寻求更多共识，一起发出和平的声音。
We offered a platform for all to make their views heard, to seek more consensus, and to raise the voice for peace together.
我希望在中国，关心审计的人们，或许可以通过中注协对我们的征求意见稿发表意见。
I hope that those in China with an interest in auditing will make comments on our proposals, perhaps through the CICPA.
如果我们让大多数人来发表意见，你最好先想想这件事：在快接近胜利时，乔丹经常会鼓励队友。
If we let most everyone tell it, you'd think that MJ always willed his team to close victories.
“我们不应该买我们不需要的东西，”我突然发表意见说。
在这个阶段，对这个不幸的消息发表意见是不恰当的，只是说我们与与李的家人分担了悲痛的感觉。
'at this stage it is inappropriate to comment on this tragic news beyond saying that we are devastated and are sharing a sense of shock and grief with Lee's family.
对于我们准则的权威性而言，有关当事人能对我们的征求意见稿发表意见是很重要的。
It is important to the authority of our standards that interested parties should be able to comment on our proposals.
每天都有成千上万像您一样的客户对我们的协助进行评分并发表意见。
Thousands of customers like you take time to rate our assistance and make comments every day.
每天都有成千上万像您一样的客户对我们的协助进行评分并发表意见。
Thousands of customers like you take time to rate our assistance and make comments every day.
应用推荐