在这种混乱的情况下，我们发现许多亲人失散了。
And in the chaos of this situation, we are finding numerous reports of families ending up separated.
我们发现许多客户具有一门手艺或某一个行业的经验。
What we find is that a lot of our clients, they often have industry skill or experience.
我们发现许多被提及的好处是真实的，虽然定义用例的内容不是琐碎的任务。
We've found many of the promised benefits to be true, although defining the contents of a use case is not a trivial task.
另外，ROCKS不是克隆解决方案，而我们发现许多IT组织都使用克隆解决方案。
In addition, ROCKS is not a cloning solution which we find many it organizations using.
回顾最近6个月我们发布的日程表，我们发现许多产品诞生的灵感来源于那20%的时间。
Looking back at our launch calendar over a recent six-month period, we found that many products started life in employees' 20 percent time.
有了这个概念，我们发现许多内部审计计划没有以公司正式的风险评估作为基础了。
With that in mind, we have seen many internal audit plans that are not based on a formalized risk assessment of the company.
在开设该课程的过程中，我们发现许多关于没有在标准课程中提到的软件脆弱性和预防的事实。
While developing this course, we discovered several facts about software vulnerability and prevention that we were never exposed to in our standard course work.
“我们从没发现过只靠偷窃谋生的乌鸦，但我们发现许多乌鸦花大部分时间试图偷盗，”他补充说。
"We never had a bird that lived only by stealing, but we had birds that spent most of their time trying to steal," he adds.
他们写道：“当脚步频率提高至与赤脚跑或穿最少脚上用品跑的步频相同时，我们发现许多生物力学改变。”
They wrote: "Many of the biomechanical changes we found when step rate increased are similar to those observed when running barefoot or with minimalist footwear."
关于笔形键的设计：我们发现许多用户并不经常使用这个键。所以我们将原来笔形键的功能和设置菜单进行了合并。
Question about pencil key: it was found that many users don't use it very much, so the same functionality got embedded into the Options menu.
许多人发现了国家正准备建造更多新的发电厂来满足我们的能源需求。
Many see that the country is getting ready to build lots of new power plants to meet our energy needs.
在解释数据所展示的内容时，他说：“你会发现即使在三年后，心理健康仍然会变得更好，这与许多其它我们认为会让我们快乐的事情不同。”
Explaining what the data revealed, he said, "What you see is that even after three years, mental health is still better, which is unlike many other things that we think will make us happy.
如果我们使用瀑布法，就会出现当设计出许多出色的软件版本后，我们才发现资金仅仅够开发其中的一个软件。
If we went with a waterfall approach, we might have a great design for many releases but then find ourselves with only enough funding for one release.
我们无论何时从无中找到某物，总发现它衍生自许多相互作用的较小片段的域中。
Whenever we find something from nothing, we find it arising from a field of many interacting smaller pieces.
我们发现，在许多国家，对人们带来保护的必要法律要么不到位，要么不够全面。
We found that in many countries, the laws necessary to protect people are either not in place or are not comprehensive.
这可能听起来微不足道，但是在许多情况下，我们发现了由那些不知道工件用途的人撰写的工件。
This may sound trivial, but in many cases we have found artifacts written by people who have no idea what these were being used for.
我们也发现工具支持的产物并不是那么有用的；许多供应商疏忽了软件系统中的最重要的产物：实际的代码。
We also found that the artifacts the tools supplied weren't that useful; many vendors neglected the most important artifact in a software system: the actual code.
这也不意味着我们不会发现对于许多到目前为止，没有用我们的计算机实际地解决了的问题的解决方案。
It also doesn't mean that we won't discover solutions to many problems that heretofore have been practically unsolvable with our computers.
而现在，我们有许多日志记录文件系统，并且发现自己的处境很妙—可以按自己的需求选择最好的文件系统。
Now, we have plenty of them and find ourselves in the luxurious position of being able to choose the best filesystem for our needs.
幸运的是，在构建个性网站的时候许多我们所需要的素材都能从细节中得到发现。
Fortunately for us, much of what it takes to build personality in a website can be done with the details.
我们中的许多人到过不少国家，会发现不少当地菜单上写着用各种动物做的菜，在美国很少见到。
Most of us have traveled to countries where animals that are not generally eaten in the United States were found on local menus.
但有时我们做的太过分，我们发现的许多模式实际并不存在-从云彩中看到的面孔到数字的巧合。
But sometimes we overdo it by finding patterns where they aren't - from faces seen in the clouds to numerical coincidences.
我们在许多非传统领域也发现了金融专业的机遇。
We see many opportunities for finance majors, even in nontraditional fields.
然而，在安排让工作流能收集、装配、计划，并支持活动和事件时，我们发现EPMO中通常开展着许多类似的工作。
However, in laying out enablement workflows to collect, assemble, plan, and support activities and events, we found that much of the work resembled that which is normally carried on in an EPMO.
当我们仔细审视脑海里的许多想法和内心的感受时，可能会惊谔地发现，我们常常选择死亡而不是生命，选择诅咒而不是祝福。
When we look critically at the many thoughts and feelings that fill our minds and hearts, we may come to the horrifying discovery that we often choose death instead of life, curse instead of blessing.
我们发现betas对我们的许多产品和应用软件十分有帮助。
We find internal betas tremendously helpful for many of our products and applications.
“我们检查了里面的许多组分，发现他们都保持良好状态，并且清洁。”Clark女士说道。
“We inspected many components of it, and generally found it to be in good condition and clean, ” Ms. Clark said.
“我们检查了里面的许多组分，发现他们都保持良好状态，并且清洁。”Clark女士说道。
“We inspected many components of it, and generally found it to be in good condition and clean, ” Ms. Clark said.
应用推荐