但当我们用化学方法分析这些细胞时，我们发现了一些非常有趣的东西，其中有一种化学物质，是一种叫做端粒酶的酶。
But when we analyze these cells chemically, we find something very interesting, a chemical in them, an enzyme called telomerase.
当我们做不喜欢的事情时，我们可能会在过程中发现我们真正喜欢的是什么，或者只是会找到一个更好的方法来处理我们必须做的事情。
When we do things we dislike, we may discover something we do like along the way, or simply find a better way to deal with the things we must do.
如果您碰巧发现这种方法很成功，请告诉我们，以便我们能够为今后的专栏计划定期的更新。
If you happen to find this approach successful, please let us know so that we can plan periodic updates for future columns.
通过对比，我们不仅能看到是否我们的实验数据是准确的，而且发现最有效和最高效的方法是建立海啸洪水模型。
Through these comparisons we can not only test to see if our experimental data are accurate, but find the most effective and efficient way to model tsunami inundation and loading.
如果我们把她的染色体组合正常的染色体比较的话，我们有可能会发现不同的基因，从而发现基因的功能，从而找出对抗衰老的方法。
If we can compare her genome to the normal version then we might be able to find those genes and see exactly what they do and how to control them.
如果它们如我们的预期般出现在这些设备中，我们就可能发现了一种探索它们的性质的相对容易的方法。
If they occur in these devices as our predictions indicate, we might have found a relatively easy way to explore their properties.
寻找生命的意义是我们生活中一个永恒的主题，我们用各种不同的方法去尝试发现。
The search for meaning is a constant theme in our lives and we try to find it in many different ways.
我们会提到在建立测试过程中发现的最有用的特性，以及一些我们遇到的挫折及处理方法。
We'll mention some of the features we found most useful in creating our tests, and some frustrations we had and how we solved them.
我们发现，了解新的方法可以帮助我们学习新的处理特定问题的技术、调整子流程，或者从新工具中获得一些启发。
We find that understanding new methodologies can help us learn new techniques for dealing with specific issues, adapt a subprocess, or get ideas for a new tool.
我们正在寻找各种方法推后我们知道的各种限制，一些最近的发现，有一个阿根廷的蚁群现在传播到了每一个大陆，除了南极洲有一个自我导向的机器人科学家搞出了一个发明。
We're finding all kinds of ways to push back the limits of what we know. Some recent discoveries: There's an ant colony from Argentina that has now spread to every continent but Antarctica.
“如果我们英国发现我们必须改变我们的方法，我们将同样会推动欧盟改变它的生物能源计划。”
If our UK review shows that we need to change our approach, we will also push for change in EU biofuels targets.
我们在将近十年前第一次提及这个方法。我们是在和世界跑步比赛冠军巴特亚索的一次普通交谈中发现这个有用的方法的。
We learned about this amazingly useful workout in a casual conversation with Runner's World race and event promotions manager Bart Yasso, and first wrote about it nearly a decade ago.
完成富有挑战性项目的过程能帮助我们发现一些独创性的方法，将我们的业务推向新的激动人心的水平。
The process of working through a challenging project helps us uncover ingenious ways to move our businesses to new and exciting levels.
此方法非常通用，最近，我们惊奇的发现有人已经把我们的方法应用到机器人技术上了。
This approach is very generic, recently, we were surprised to see people applying our approach to robotics.
我们发现，社会媒体所产生的沟通是深化我们和客户直接联系的一种好方法。
We see social media connections as a means to further strengthen those direct customer relationships.
您知道，我的意思是，如果您看看我们先前所使用的传统开发方法以及与Team Concert所使用的材料，就会发现，我们所看到的第一个场景是十分重要的。
You know, I mean, if you look at traditional development the way we have gone ahead and done stuff with Team Concert, one of the first scenarios that we're looking at is simple import solutions.
我们向您显示了完整的ListBox窗口小部件类(当然，为了便于显示，这些类已经清除了)，这使您可以了解我们已经发现的对操作列表框有用的许多方法。
We show you our entire ListBox widget class (cleaned up for presentation purposes, of course). This gives you an idea of the many methods we've found useful for manipulating list boxes.
但是我们一直都在不断地寻找改善我们译文质量的方法；我们很乐意与您共同分享我们的几个发现。
But we have been looking for ways to improve the quality of our translations and we would like to share a few of our findings with you.
“我们发现了一种新的方法，使我们可对被分离细胞的命运进行重新定向，”他说。
"We discovered a new trick that allowed us to redirect the fate of the removed cell," he said.
但是这些发现使我们清楚地看认识到，我们可以利用我们已经有的治疗方法获得极大的影响。
But these findings make it clear that we can have a profound impact by using the treatments we already have.
罗比：我们认为许多方法来发现它的主人，但我们不能成功最终。
Robbie: we have thought many ways to find it is host, but we don't succeed ultimately.
当我们发现这个世界的时候，我们就找到了任何问题的解决方法，明白了每种事的因果关系。
When we discover this world, we shall find the solution for all problems, the cause for every effect.
在分类实验中，我们发现支持向量的数量远远小于样本数，这为我们解决大规模数据问题提供了方法。
In the classification experiment, we find that the number of the support vector is far less than the number of the training sample number.
因此，在我们的工作、学习甚至是生活中，我们要养成发现新事物、使用新新方法、运用新思维习惯。
Hence, we need to develop a habit of discovering new things, using new methods and applying new thoughts in our work, study or simply everyday life.
我希望通过这样的研究可以发现更多更好的思维训练方法，挖掘出作为设计工作者的我们的更大的潜力，帮助我们更好的进行有效的设计创意！
I hope to find more and better training method of creative thinking through the research in order to excavate the potentiality of designers to help us carry on the more effective design.
我们以为我们理解世界但我们的宇宙只是千千万万中的一个，大多数人并不知道在宇宙间穿梭的方法…早已被类似于我们的生物发现了，但他们的历史领先于我们。
Our universe is one of many. The unknown truth is that the way to travel between them has already been discovered by beings much like us, but whose history is slightly ahead of our own.
这时，如果我们发现函数的指针和函数处理的数据都位于同一个结构体中，我们就可以认为这个函数是一个类方法。
In such cases, the fact that both the function's pointer and the data it works with reside in the same data structure should be enough to convince us that we're dealing with a class.
这时，如果我们发现函数的指针和函数处理的数据都位于同一个结构体中，我们就可以认为这个函数是一个类方法。
In such cases, the fact that both the function's pointer and the data it works with reside in the same data structure should be enough to convince us that we're dealing with a class.
应用推荐