我们发现在所有主流经济学家中出现了一种背离劳动理论的惊人变化。
We observe a striking shift away from a labour theory among all mainline economists.
我们发现在项目的过程上跟踪团队的生产力是有趣的。
We found it interesting to track the team's productivity over the course of the project.
我们发现在我们的测试过程中丢失了一些必须提供的细节。
We found that there were some missing details that had to be provided in the documentation of our test procedures.
我们发现在持久战中，食物是比机关枪更有效的武器。
We may find in the long run that tinned food is a deadlier weapon than the machine-gun.
我们发现在汽液共存点，糖水中水的蒸汽压，小于纯水的蒸汽压。
And we found that the gas-liquid coexistence point, the vapor pressure of the water, was less than if it were pure.
我们发现在财政紧缩的时候，没什么是神圣的包括最低工资。
And what we've learned is that in this time of austerity, nothing is sacred including a minimum wage.
“我们发现在那些饮用水中，含锂高的城市死亡率低得多，”里斯托说。
"We found that the mortality rate was considerably lower in those municipalities with more lithium in the drinking water," said Ristow.
我遇到过两个问题，并且我们发现在这里的工作背景中有所描述。
We experienced only two problems, and we found workarounds described here.
沿着西南极半岛，我们发现在大约30英里的横断面上有着大量蟹类。
Along the western Antarctica peninsula we have found large populations over like 30 miles of transects.
现在我们发现在9个月之前引入鱼降低学龄前儿童的过敏性鼻炎的风险。
We now find that introduction of fish before the age of 9 months decreased the risk of allergic rhinitis in preschool age.
现在，这里是我们发现在我们的实验与几家零售单位的诺基亚5800。
And now, here is what we found out during our experiments with several retail units of the Nokia 5800.
我们发现在现代生活里的其他方面，这对个体的态度的转变是非常之快的。
We find that in other areas in modern life, the attitude toward individuals is changing very, very rapidly.
不出所料的是，我们发现在有些领域，普通美国人和专家的意见并不一致。
We weren't surprised to find areas in which both ordinary Americans and experts disagreed.
去年我们发现在TOP10中有7个是音乐视频——而其中又哟5个是专业的视频。
Last year we concluded that 7 of the top 10 videos were music - with 5 of those being professional videos.
我们发现在那些自复苏以来用弹性房屋供应来防止投机的城市里，IOS的应用很谨慎。
We find that IOs were used sparingly in cities where elastic housing supply precludes speculation from arising.
我们发现在灵性道路上永远不会失去什么，除了我们给自己强加的伤痛和绷带。
We discover that we never give up anything on the spiritual path but our self-imposed bandages and miseries.
但我们发现在小型武器离开我们的控制后，我们几乎无法跟踪这些小型武器的踪迹。
But, as we discovered, it's nearly impossible to track small arms after they've been dispersed.
我们发现在这些国家里，具有大学学历的人数远远超过他们所愿从事工作的需要量。
We find in such countries a far larger number of people with university degrees than there are jobs for them to fill.
如果我们发现在他们的工作时间需要运用所有这些技能，那么他们怎能有时间去学习新技能呢？
If we fill their time with work that requires full application of those skills, when do they learn new skills?
但不为全球气候变暖采取措施仍是危险的，因为我们发现在短期内当地的气候会有显著的变化。
But there's also risk in decisions that ignore global warming, because we're finding that there are likely to be significant localized changes in the near term.
通过实验，我们发现在经过无色散的ABCD系统时彩色光束的M2因子是不变的。
The chromatic factor M2 is found invariable while the laser beam propagates through the dispersion-free ABCD system.
我们发现在对位于贲门右区的前哨淋巴结进行腹腔镜定位时，存在较高的假阴性风险。
We found that during laparoscopic SN mapping there is a high risk of false negativity with SNs located in the right paracardial region.
当我们第一次在代码库运行通道验证器时，我们发现在Web服务器上一个不明显的缺陷。
The first time we ran the channel verifier across the code base and we found an obscure bug in the web server.
我们发现在奖励系统和疼痛调节系统之间有很精妙的联系，这让我们知道爱情的确能减少疼痛。
We found a nice link between the reward system and the pain modulating system, suggesting that love does really work in reducing pain.
具体而言，我们发现在文档上应用ReaderNames字段后，复制、代理和视图有时可能发生意外行为。
Specifically, we found that replication, agents, and views can sometimes exhibit unexpected behavior after the application of Reader Names fields on documents.
通过分析众多信息管理系统中数据库执行的操作，我们发现在各种数据库操作中查询操作占据了很大的比重。
By analyzing the database operations of the numerous Information Management System, we found the query operation occupy a lot of proportion in a variety of database operations.
她补充道：“我们发现在英格兰和威尔士，人们结婚的原因，更加侧重个人目标的实现，而不是关注彼此的社会身份。”
Our findings suggest that in England and Wales people's reasons for marrying may have been less about social status and more about fulfilment of individual goals, ' She added.
因为我们发现在创建服务器程序时使字段定义能被重用更加容易，所以我们已经在前面的步骤中完成了这个任务。
We already did this in previous steps, since we found it easier to be able to reuse the field definitions when creating the server program.
因为我们发现在创建服务器程序时使字段定义能被重用更加容易，所以我们已经在前面的步骤中完成了这个任务。
We already did this in previous steps, since we found it easier to be able to reuse the field definitions when creating the server program.
应用推荐