我哥哥这个周末要过来，我想我们三个可以在星期六晚上一起出去吃饭。
My brother is coming this weekend, and I was thinking the three of us could go out to dinner Saturday night.
每次我们出去吃饭，我的儿子和他的妻子总是忙于查看和回复电子邮件，而我的孙子总是玩网络游戏或给他的朋友发短信。
Every time we eat out, my son and his wife are always busy checking and replying to emails, while my grandson plays online games or texts his friends all the time.
云波：对了，大山的朋友邀请我们到他家里去吃饭。
Yunbo: Oh, yes. Dashan's friends invited us to their home for dinner.
但是这家酒店的位置不是很好，四周被八车道的马路所环绕，还有些地方堆着很多的砖块，当我们外出去吃饭时我感觉很不安全。
It isn't in a good location, however, surrounded by eight-lane roads and piles of brick, and we didn't feel safe when we went to get food.
艾米：我们现在要一起去吃饭啦。
克丽丝：那挺好的，你可以再来这儿上一节课，然后我们一起去吃饭。
Chris: That would be nice. You can come back here for another lesson, and then we can have dinner.
打翻托盘几天后，我与马克校对后去吃饭，他在我们的桌子边停下来，并问他是否可以坐下。
A few days after the crash, he stopped at the table I was sharing with Mark from proof reading, and asked if he might sit down.
因此，共和党在这方面的论调就好比说，无论我晚上干什么都必须缴纳的房贷金，就是我们晚上出去吃饭的费用。
So the G. O. P. argument here is exactly like claiming that my mortgage payments, which I'll have to make no matter what we do tonight, are a cost of going out for dinner.
我和海伦不是很熟，不过我们偶尔一起出去吃饭。
I don't know Helen very well,but we go for an occasional dinner together./ but we occasionally have dinner together.
我们一个月出去吃饭的次数很少，而且全线节食。
Note that we do not eat out more than a few times per month, and we eat a whole-food diet.
他们很有礼貌地邀请我们进去吃饭。
当朋友来找我，我们通常到外面吃饭。有时我也和父母出去吃那是因为他们想让我见他们的朋友。
Normally when my friends call on me, we go out for eating. Sometimes I also accompany with my parents eating out when they want me to see their friends.
格伦：那太遗憾了。那我们也许下次一起去吃饭吧。下次什么时候到渥太华来呀？
Glen: That "s too bad. Well, maybe we" ll do it next time. When will you be back in Ottawa?
我们会出去吃饭，教练会带我们去赛马，当然是看不是骑。这些活动可以提高我们的团队精神。
We go out for dinner, and the manager takes us horse racing, to watch not to ride! That improves the team spirit.
现在是午餐时间，大家都在吃饭。如果我们现在去吃饭，我们要花很多时间排队。
This is lunchtime and everyone is eating. If we eat now. we'll spend most of the time standing in line.
如果是我妈妈做饭，基本上就是个烧烤什么的，或者我们会叫外卖要不然还是出去吃饭。
If Mum is cooking, it might be a traditional Sunday roast, otherwise we'll just order a takeaway or go out to eat.
邻居们请我们出去吃饭，给我们衣服，还带我们去远足。
Neighbours have invited us out, given us clothes, and taken us on excursions.
“到了换衣服的时间了。我们要出去吃饭，对吗？”他问道，一面离开火炉。
"It's time to dress; we're dining out, aren't we?" heasked, moving from the fire.
是的，他没时间做饭的时候，我们就出去吃饭。
Yes, when he doesn't have time to cook, we will go out to eat somewhere.
每次我们出去吃饭的时候，你可以说，哦，对了，我曾经杀过人。
Or when you said, hey, let's go jogging, you could have said, well, by the way, I once killed a man.
我一般带朋友们出去吃饭，找一些不为人知的好餐厅吃饭是我们常干的最有意思的事情。
I normally take my friends out for dinner; finding some best-kept secret restaurants is the most interesting thing we often do.
就拿吃饭来说吧，有时候在周日晚上我们全家早早地出去吃饭。
Take dinner, for example. Sometimes, on Sunday evening, we go out for an early family dinner.
我通常带我的朋友出去吃晚餐，找一些隐蔽的餐馆吃饭是我们经常做的最有趣的事情。
I normally take my friends out for dinner; finding some best-kept secret restaurants is the most interesting thing we often do.
云波：对了，大山的朋友邀请我们到他家里去吃饭。到加拿大人的家里去看看很有意义。
Yunbo: Oh, yes. Dashan "s friends invited us to their home for dinner. It was great to see inside a Canadian home."
云波：对了，大山的朋友邀请我们到他家里去吃饭。到加拿大人的家里去看看很有意义。
Yunbo: Oh, yes. Dashan "s friends invited us to their home for dinner. It was great to see inside a Canadian home."
应用推荐