周末我们去兜风。
我们这个夏天就要搬到乡下附近去了。所以我们的真正假期是开车跟在我老爸的卡车后面到乡村里去兜风。
We are moving across the country this summer, so our actual vacation is going to be a cross country drive in the car followed by Dad driving the moving truck.
大山:嘿,我觉得今天天气一定会很好。我们开车到乡间去兜风,你看怎么样?
Dashan: Well, I think it's going to be a gorgeous day. So, how about going for a drive in the country?
不过,即便有公共汽车去那儿,这次我们也不乘,因为我想让你看看,摇下车窗、打开收音机,在得克萨斯2222号公路上兜风是什么滋味。
But even if there were a bus out there, we wouldn't take it this time because I want to show you what it's like to cruise Texas Route 2222 with the Windows down and radio on.
不过,即便有公共汽车去那儿,这次我们也不乘,因为我想让你看看,摇下车窗、打开收音机,在得克萨斯2222号公路上兜风是什么滋味。
But even if there were a bus out there, we wouldn't take it this time because I want to show you what it's like to cruise Texas Route 2222 with the Windows down and radio on.
应用推荐