“我们必须发封电报去核实一下巴里摩尔此时是在伦敦还是在巴斯克维尔庄园里。”福尔摩斯说道。
"We must send a telegram to check whether Barrymore is in London or at Baskerville Hall," said Holmes.
我们有关这些的记录几乎全部局限于当他离开三一学院去伦敦时保存并放在他那个盒子中的文献。
Our record of these is almost wholly confined to the papers which he kept and put in his box when he left Trinity for London.
我们从Winchmore山搬来，那里我们有个稍大些的房子，为了搬到离城镇较近的地方，以便于女儿们——汉娜和吉玛可以去伦敦女子学校城。
We moved from Winchmore Hill, where we had a slightly larger house, because we needed to move closer to town so that my daughters, Hannah and Gemma, could go to City of London School for Girls.
伦敦急救中心发言人说：“我们的医护人员马上对该病人进行了治疗，并且无论是在现场还是在去医院的途中，我们都做了多方面的努力来让他重新呼吸。”
A London ambulance spokesman said: "Our staff immediately took over the treatment of the patient and made extensive efforts to resuscitate him both at the scene and on the way to hospital."
福尔摩斯告诉亨利男爵说他和我必须要到伦敦去。我们假装去伦敦了；而实际上却返回。
Holmes told Sir Henry that he and I had to go to London. We pretended to do so; but returned to.
我们上午10点动身去伦敦。
我们可以免费搭乘卡车去伦敦。
张异宾教授访问伦敦期间，他专程去拜谒了他所研究的一个人的墓地，这个人亦是我们两个国家思想的重要连接纽带，这个人就是卡尔·马克思。
When Professor Zhang Yibin visited London, he was moved to visit the grave of a man whose work he had studied and who is an important link between the thinking of our two countries - Karl Marx.
按照伦敦的安保制度，如果我们能把火柴带进体育馆去点燃火炬就已经很好了！
Once the health and safety people get through with London's plans, we'll be lucky if we can even get matches into the stadium - to get the flame lit!
他们习惯于和多次和母亲一起去特别时我们在伦敦以后。
They used to go with the mother a lot of times especially since we were in London.
之后我们会去伦敦几天，之后我们向北穿过德贝郡，去湖泊区，然后再北走去哈德良长城，然后在爱丁堡结束行程。
After that we are going to London for a few days, then we'll head north through Derbyshire to the Lake District and then north again to Hadrian's Wall and we'll finish up in Edinburgh.
他的父亲有一艘船，我的朋友对我说，“明天我们航行去伦敦。”
His father had a ship, and my friend said to me, 'We're sailing to London tomorrow.
那去伦敦的途中我们前进一天还是后退一天？
六年前，我的丈夫去伦敦，继续他的硕士学位后，我们从事，我是一个项目迁往南京。
Six years ago, my husband went to London to pursue his master's degree after we were engaged and I was relocated to Nanjing for a project.
让我们看看电视上的天气预报吧。我们可以去苏格兰，也可以去威尔士或是伦敦。看完天气预报我们再决定去哪。
Let's watch the weather forecast on television. We my go to Scotland, we may go to Wales or London. We can decide after the forecast.
他们没有告诉我们如何去伦敦。
可是我们正是去伦敦呀。
“威尔，我们是去巡回演出呢？还是回斯特拉福镇？”有一天我问起他，“伦敦不能久留了。”
'Are we going on tour, Will?' I said to him one day. 'or back to Stratford? We can't stay in London.'
有的商品如手表，市场很稳定，我们在伦敦有库存，经销商品兼作代理。然而，一般来讲，我们把客户的订货单交给制造商去供货。
In some cases, such as the wristwatches, which always have a steady market, we keep a stock in London and act as distributors as well as agents.
伦敦一点税也不用缴，那我们又何必去巴黎、慕尼黑或斯德哥尔摩去缴那可恶的赋税呢？
Why pay punishing taxes in Paris, Munich, or Stockholm when you could be paying virtually nothing in London?
去年我和我的父母在伦敦度过了几个星期，我们在秋天的时候到了那儿，我们认为这是去英国最好的时期。
My parents and I spent a few weeks in London last year. We went there in autumn. We think it is the best time to visit England.
我们热爱伦敦，所以我建议大家最好去适应一件事——你们可能要在很长一段时间内经常遇到我了，因为我们打算常来转转。
We love London and you'd better get used to seeing me and my family because we'll be around.
我们热爱伦敦，所以我建议大家最好去适应一件事——你们可能要在很长一段时间内经常遇到我了，因为我们打算常来转转。
We love London and you'd better get used to seeing me and my family because we'll be around.
应用推荐