有次旅行，我们去了圣劳伦斯河赏鲸。
On one trip, we went whale watching on the St. Lawrence River.
有一天，我们去了加拿大一条很受欢迎的徒步旅行路线。
在旅程中，我们去了风景如画的柏柏尔村庄和可爱的海滩。
Our journey takes us to picturesque Berber villages and lovely beaches.
首先，我们去了北卡罗来纳大学，了解了该校篮球队的历史。
First, we went to the University of North Carolina to learn about the history of its basketball team.
在德国，我们去了哈默尔恩村，花衣魔笛手的故事就是在那里发生的。
In Germany, we went to the village of Hamelin, where the tale of the Pied Piper takes place.
去年暑假，艾米莉阿姨带我们去了一家离利物浦不远的野生动物园。
Last summer holiday, Aunt Emily took us to a safari park, not far from Liverpool.
第一天，我们去了一个叫小平寨的村庄。
爸爸对此不太高兴，但我相信等我们去了，他会喜欢的。
Dad's not very happy about it, but I'm sure he'll enjoy it when we're there.
几天后，我们去了一趟温室，带回来的不是青葱，而是辣椒、西红柿等。
A few days later we went to a greenhouse and came back not with green onion but peppers, tomatoes and so on.
不管怎样，我们去了狮子住的地方，在那里我们必须把自己锁在车里，因为我们知道狮子很危险。
Anyway, we went on our way to the lions' place where we had to lock ourselves in the car as we knew lions could be dangerous.
你们在那里干了什么？我们去了外滩并且参观了上海博物馆。
What did you do there? We went to the Bund and visited the Shanghai Museum.
星期五我们去了乔治亚水族馆，看到了来自世界各地不同种类的海洋生物。
On Friday we went to the Georgia Aquarium and got to see different kinds of sea life from over the world.
当我们始终和相同的人待在一起，我们怎么能打破阻止我们去了解有不同想法的人的壁垒呢？
When we always stay with the same people, how can we break down the barriers which prevent us from getting to know people with different ideas?
星期三我们去了华盛顿参加了威谦和温迪的婚礼。
On Wednesday we went to William and Wendy's wedding in Washington.
我们去了停车场，观看一些到基地来的战斗机练习夜间射击。
We went parking, watched some visiting Warthogs practice their night-firing.
带着这个问题，就让我们去了解理论学上会怎么解释吧。
Leaving this problem behind us, let's move to what the theory seems to be saying.
我们去了墓地，做了祷告。在殡仪馆，母亲去了洗手间。
My mom needed to use the restroom in the funeral home, so while she was gone, I went exploring.
这样的旅程也仅仅是出租车带着我们去了码头一张票和停车费的事儿。
Our taxi driver initially took us to a dock for such Tours that was not much more than a car park and a ticket booth.
他们会说，“我们去了埃及，发现了许多我们不了解的神。”
They'd just say, "Oh well, we got to Egypt and we found out there are a whole lot more gods than we knew about."
今年的头趟旅行，我们去了因热狗而闻名的小镇——千真万确。
We had our first trip of the year to a pretty small town that is famous for its hot dogs... yes hot dogs.
然后我们去了Taltala集市，那里有一个非常可怜的女人快要饿死了……
Then we went to Taltala Bazaar, and there was a very poor woman dying I think of starvation more than TB ...
我们去了斯坦利公园和水族馆，登了格罗斯山，参观了博物馆和美术馆。
We went to Stanley Park and the aquarium，up Grouse Mountain，and to museums and galleries.
如梅：去了，大山法语讲得很好，他带我们去了魁北克市和蒙特利尔市。
Rumei: Yes, Dashan speaks French very well. He took us to Quebec city and Montreal.
然后我们去了“维多利亚公园”，现在改了名字，我想不起来是什么了。
We then went to the former "Victoria Park" now renamed and no I can't remember the new name.
那天是我五岁生日，我们去了菲尔德自然历史博物馆，我觉得我以前从没去过那儿。
It was my fifth birthday, and we went to the Field Museum of Natural History.I don't think I had ever been to the Field Museum before.
然后我们去了阿拉万利山脉脚下的一个营地，走下汽车骑上象背去玩马球。
Then we went on to a camp in the foothills of the Aravalli Range, stepping from our cars up steps to an elephant's back to play polo.
那天晚上我们去了一个派对，回来的时候发现那个保加利亚男人正在我的床上打着大鼾。
That night we went to a party and came back to find my bed occupied by a snoring Bulgarian.
当认出我们是俄罗斯人时，他们带我们去了酒吧，并打开一瓶伏特加招待我们。
When they realised we were Russians, they took us to the saloon bar and cracked open a bottle of vodka.
那天是我五岁生日，我们去了菲尔德自然历史博物馆，我觉得我以前从没去过那儿。
It was my fifth birthday, and we went to the Field Museum of Natural History. I don't think I had ever been to the Field Museum before.
那天是我五岁生日，我们去了菲尔德自然历史博物馆，我觉得我以前从没去过那儿。
It was my fifth birthday, and we went to the Field Museum of Natural History. I don't think I had ever been to the Field Museum before.
应用推荐