我们原谅他的错误。
当有人来让我们原谅他的时候，我们很容易就骄傲起来，因为我们知道自己是正确的，而其他人承认了他们是错误的。
It is very easy to become prideful when someone asks us to forgive, knowing that we are in the right and that they have admitted they were in the wrong.
年轻人精力旺盛，所以他的行为我们也能原谅。
如果我们坦白了自己的罪行，他必将信守诺言，原谅我们的罪行并洗刷我们的一切邪恶。
If we confess our SINS, He is faithful and just to forgive our SINS and purify us from all unrighteousness.
我们曾详尽地谈论灾难性的那天所发生的事情以及原谅他后我们各自生活都如何地改变？
We have talked at length about what happened on that fateful day, and how my forgiving him has changed both our lives.
也许我们可以原谅威尔逊先生一点点，他确实不知道自己病的有多重。
Perhaps, we could excuse Mr. Wilson a little bit, that he really had no idea of how sick he was.
他很大度地原谅了《经济学家》在石油价格预测方面的失误，安慰说：我们在1999年认为世界石油价格将会一直非常便宜，但这是当时人们普遍的看法。
He magnanimously excuses the Economist's poor record of predicting the price of oil: our suggestion in 1999 that oil would remain dirt cheap was conventional wisdom at the time, he says soothingly.
如果有人让你失望了，但是总的来说他一直是一个很好的朋友，这个时候我们要原谅他，忘记这件事。
So if someone has disappointed you, but overall has been a great friend, then this is the time you forgive and forget.
原谅的另一个结果就是，上帝不把我们的罪行记录在案，他不因我们的罪行而责怪我们。
Another result of forgiveness is that God doesn't keep a record of our SINS, he does not hold them against us.
上帝告诉我们，他是忠诚的，如果我们承认自己的罪恶，她会原谅我们，但如果我们拒不承认，他就没办法接近我们。
God tells us that he is faithful and will forgive if we admit to sinning but if we are in denial about our SINS, he is unable to reach us.
我们曾经开设了一个学习原谅的工作室，当时约翰是其中的学员之一。他告诉我们他的兄弟一直在不断地虐待他，甚至从孩提时就骚扰他。
We were teaching a forgiveness workshop when John, one of the participants, told us his brother had continually abused and even molested him as a child.
我们可能会觉得我们确实是对的，有些人根本就不值得原谅，因此，不管他做了什么都不能原谅他。
We may feel we are morally in the right, that the other per-son just doesn't deserve our forgiveness, that we cannot forgive them for what they have done.
上帝允诺当我们忏悔，他就会立刻原谅我们，并且完全的、彻底的、无要求的、持续的原谅我们。
God promises that when we confess, he forgives us instantly, totally, completely, freely, and continuously.
我从中学就认识他，我们一起打篮球，我不能原谅他，总是比我打得好。
I've known him since middle school, we've played basketball together and he is always better than me which I've never forgiven him for.
考夫曼先生一直都在对市场的运行体制进行深入的思考，我们可以原谅他试图逃避对这场危机所应负的责任。
A deep thinker on the workings of markets, Mr. Kaufman can be forgiven for not wanting to personalize the crisis.
我们又见面了，他为自己没有信守诺言而向我道歉，并希望我能原谅他。
When we met again, he apologized to me for not having kept his word and asked me to forgive him.
想到他我就记起他跟我们说的最后几句话：要是我出了什么事，要是我回不来了，告诉她我原谅她——告诉她我对她的爱永远不变！
When I thought of him, I remembered his last words to us: if anything happens to me, if I don't come back, tell her forgive her - tell her my love for her is unchanged!
当他流着泪表达他的悔恨时，我们终于原谅了他。
We finally forgave him when he expressed his repentance with tears.
但他设计了一个方法，使我们的罪孽被原谅，使我们能永远与他同住。
But He has planned a way for us to have our SINS forgiven so that we could live with Him forever.
如果我们总是担心自己的错误，奎师那会将我们从这种担忧中拯救出来，即使我们无意之间犯了错，他也会原谅我们。
If we are always afraid of our mistakes, Krishna will save us from all such misgivings and even if we imperceptibly commit some mistake, He will forgive us.
不管是他杀还是商业谋杀，我们永远不能原谅那些曾经伤害过迈克尔的人。
Whether the murder of homicide or murder of commercial, We can't never forgive those who hurt the person Michael!
当我们范错误的时候，爸爸会很生气并且要打我们，但是妈妈的做法相反，她和爸爸交流，让他平静下来，原谅我们所做的。
When we are making mistakes, our father will be angry and beat us, but mother does the other way, she talks to our father, letting him pace and forgives for what we do.
有时候，我们愿意原谅一个人，并不是我们真的愿意原谅他，而是我们不想失去他。不想失去他，惟有假装原谅他。
Sometimes, we are willing to forgive a person, and just we do not want to lose him. Did not want to lose him, and only pretended to forgive him.
他的错误是无意的，我们原谅它。
他有第三者，我们伤心地说：“我原谅你。”我们只是不想输给第三者。
He has an affair, we say sadly: "I forgive you" we just don't wanna be defeated by the third part.
我们可以通过他的独白了解他的角色：“你的指挥官犯下了罪行，我不能原谅。”
We are introduced to his character with him saying, "Your commanders have committed a crime I cannot forgive."
我们可以通过他的独白了解他的角色：“你的指挥官犯下了罪行，我不能原谅。”
We are introduced to his character with him saying, "Your commanders have committed a crime I cannot forgive."
应用推荐