有关我们十月二日订的折叠硬纸盒我有个要求。
I have a request related to our October 2nd order of folded cardboard boxes.
我们每年十月都会去当地的一个农场。
我们的国庆节在十月的第一天。
让我们从前面叙述的冬天的事情转而叙述现在十月的一天吧，这是安琪尔和苔丝分手八个多月以后。
From the foregoing events of the winter-time let us press on to an October day, more than eight months subsequent to the parting of Clare and Tess.
今天我们来到了冰岛的北部，这是摄影师布莱特和泰格特在2010年九月和十月来过的地方。
Today we take a trip to northern Iceland, where photographers Lindsay Blatt and Paul Taggart traveled in September and October of 2010.
987年以后我们就没有亏损过，正是刚提过在十月发生了股灾的那个1987年。
We've had no down years since 1987 — 1987 that was the crash in October that I talked about earlier.
而我们亲爱的如影随形的备受真人秀《天桥骄子》诸位设计师爱戴的导师提姆冈恩大叔将会在十月末的一集中扮演他自己！
Sources confirm to me exclusively that the ubiquitous Project Runway mentor will play himself in an episode set to air in late October.
我们不能等到万圣节前夕（指十月三十一日夜晚）来分享飞翔着蝙蝠的阴森恐怖热成像。
We couldn't wait until Halloween to share this spooky thermal image of bats in flight.
如果你认为这熊市开始于去年十月，那么当道指上次触及14000我们可能正观察了1到13个月，并且很有可能要下跌另一个10%或者更多直到触底。
If we consider this bear market started last October when the Dow last hit 14, 000 we're probably looking at between one and 13 months and possibly another 10% or so until we hit bottom.
去年十月，我们曾报道社交网站Ning上托管着50万个社交网络，今天该网站宣布它现在已经有100万个社交网络。
Just last October, we reported that Ning hosted half a million social networks, and today, the social network provider announced that it has hit 1 million networks.
每一个十月，地球科学周刊(Earth ScienceWeek)会提供一个机会来分享我们星球上的奇迹和奇观。
Every October, Earth Science Week provides an opportunity to share wonder and curiosity about our planet.
震耳欲聋的高声尖叫“我们拿下总冠军！”传入英国车手JensonButton的无线电耳机内，他在十月十八日巴西大奖赛得到第五名。
WAILING an awful rendition of "We are the Champions" into his radio, Jenson Button drove to fifth place in the Brazilian Grand Prix on October 18th.
根据我们在加拿大运营商泰勒斯获得的可靠消息，苹果疯5可能在十月一号于加拿大上市。
According to confirmed information we have received from a reliable source at Canadian carrier Telus, Apple's iPhone 5 looks to be touching down on October 1st in Canada.
美国联邦储备局宣布大规模定量宽松（6000亿美元）和我们预计的时间几乎重合（只和我们预计的十月相差几天）。
The Federal Reserve announced massive quantitative easing ($600 billion) and our timing was almost perfect (we missed October by a few days).
Marie说：“有时候，我们会在清晨拉开窗帘，看到一些东西—一可能是十月早晨一片令人惊叹的绚丽鲜红——都不敢相信这是我们自己创造出来的。”
Marie says: 'we sometimes open the curtains in the morning and catch sight of something - an amazing red glow on an October morning, perhaps - and you can't quite believe that we created this.'
自去年十月以来，我们屏气凝神，看着恶劣的条件是如何影响我们的公司。
Since last year October we hold our breaths to see how the harsh conditions are impacting our company.
去年十月我们的婚礼后，我妻子搬进了我的住处，不到一个月我们学习了不少东西：真人大小的猫王剪贴画实际上贴在我的办公室要更好，而不应该贴在客厅。
After our wedding last October, my wife moved into my place and it took less than a month to learn a few things: the life-size Elvis cutout actually does look better in my office than the living room.
乔布斯在发布十月份公司业绩报告时曾说：“我们不知道怎样去做一台只有500美元的电脑，那电脑简直一无是处。”
"We don't know how to make a $500 computer that's not a piece of junk," Mr. Jobs said in October when the company reported earnings.
因此，十月份之前货必须装上船，否则我们就赶不上销售季节了。
The goods must therefore be shipped before October, otherwise we won't be in time for the selling season.
我丈夫在阿姆斯特丹的一家IT公司工作，所以我们在2009年1月份来到这里，并一直待到十月份。
My husband is working in Amsterdam for an IT company, so we came here together in January 2009, and we'll be here until October.
在十月，他还说，“美国人民有权利知道是谁在影响他们的选举，我们不能对少数特殊利益群体的声音淹没美国人民声音的现象袖手旁观，放任自流。”
As he said in October, “The American people deserve to know who’s trying to sway their elections, and you can’t stand by and let the special interests drown out the voices of the American people.”
关于这个高科技巨头在十月为我们准备了什么，苹果公司董事会成员之一阿尔·戈尔似乎已经给出了最大的暗示——他说“下个月发布的新iPhone。”
Al Gore, a board member of Apple Computer, seemed to give the biggest hint yet of what the tech giant had in store for us in October - referring to "the new iPhones released next month."
我们从十月份就开始发offer了，现在已经招到 1638名学生，去年这个时候，只有1096个人。
We’ve been making offers since October, and we’ve already had 1, 638 students say yes, compared to 1, 096 at this time last year.
在最近的十月到十二月三个月内，我们主要进行国内销售。
We are mostly involved in domestic sales for the three months from October to December.
我们被掳之后十二年十月初五日，有人从耶路撒冷逃到我这里，说，城已攻破。
And it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth month, in the fifth day of the month, that one that had escaped out of Jerusalem came unto me, saying, the city is smitten.
又是一个金黄的十月，又是一个丰收的季节，我们迎来了新中国成立60周年。
Is also a golden October, but also a harvest season, we ushered in the new China was founded 60 years ago.
又是一个金黄的十月，又是一个丰收的季节，我们迎来了新中国成立60周年。
Is also a golden October, but also a harvest season, we ushered in the new China was founded 60 years ago.
应用推荐