这不是数量的问题，排在我们前面的只有5个人。
And this wasn't a volume problem. There were maybe five other people in front of us.
若是我们前面的生活只是平而又光，何等乏味！我们需要山和谷。
If life were all one dead level the dull sameness it would oppress us; we want the hills and the valleys.
在向有需求的人提供药物方面，我们前面的道路仍然很漫长。
We have a very long way to go still in the provision of medicines to those who need them.
劳拉：那是因为我们前面的车子里家伙问太多的问题所致。
Laura: That's because the guy in the car ahead of us is asking too many questions.
在我们前面的SQL中，解析将导致我们的谓词以以下顺序应用。
In our earlier SQL, the parsing would result in our predicates being applied in the following order.
对于不支持wml表的客户机电话，它的输出将与我们前面的JSP示例的输出一样。
For a client phone that does not support WML tables, the output will be the same as our previous JSP example.
返回途中，当一个IED在我们前面的一辆悍马边爆炸时，我们再次看到了死亡。
In our way back we saw death once again, when an IED exploded at the Humvee in front of us.
带着这样的连续性，我们可以更自信的面对未来，也希望我们可以赶上我们前面的队伍。
With this continuity we can look to the future with greater confidence and hope we can catch up the team in front of us.
雪已经不下了，淡淡的一闪日光把我们前面的山坡上的那所房子的可悲的丑陋暴露无遗。
The snow had ceased, and a flash of watery sunlight exposed the house on the slope above us in all its plaintive ugliness.
这栋办公楼依然会创造价值的净增长，但是价值的净增长量比我们前面的计算结果小很多。
The office building still makes a net contribution to value, but it ismuch smaller than our earlier calculations indicated.
这句话的意思是：“我们当时正在行军到前线去。”突然，一架德国战斗机从我们前面的山头上出现。
We were marching on this road to the front when this German fighter plane came over the hill ahead of us like a bat out of hell.
那个傍晚我和福尔摩斯坐着马车驶过沼地，直到看见我们前面的斯台普顿夫妇家的灯光才停了下来。
That evening Holmes and I drove across the moor until we could see the lights of the Stapletons' house in front of us.
当时我在汽车后排座正给我弟弟念书。突然妈妈一声尖叫，拼命地想躲开一辆超到我们前面的卡车。
I was reading to my younger brother in the back seat and suddenly my mother screamed and tried frantically to miss the truck that had pulled out in front of us.
我们前面的先贤已经在过去的许多世代中受到强烈的逼迫，却仍然持守真理，并将这真理传至下一代。
Our fore fathers have been persecuted severely throughout the generations in the past to uphold the truth and pass it unto next generation.
在我们前面的妇女，指着这块牌子评论道：相信我，如果我有大于20美圆的钞票，我将不会在这里就餐。
"The woman in front of us, pointing to the sign, remarked," Believe me, if I had a bill larger than 20 dollars, I wouldn't be eating here.
Snyder：迄今为止，根据我们前面的讨论，我们现在要讨论的是对社区有益的东西如何才能对公司也有益。
Snyder: so far, based on what we've discussed, we're talking about how what's good for the community is probably also good for the company.
由于在我们前面的雷雨范围甚广，我们不能从左侧或右侧避开他，请求改变高度至11000米，从雷雨顶部飞过。
Owing to thunderstorm in the front of us, the sphere is very wide, we can not avoid the thunderstorm from left and right. Request to change altitude to 11000m t overhead the thunderstorm.
排在我们前面的一位女士指着通知感慨到：“相信我，如果我真有20元以上的大票， 我就肯定不来这吃饭了。”
The woman in front of us, pointing to the sign, remarked, "Believe me, if I HAD a bill larger than $20, I wouldn't be eating here. ""
打从她来到我们前面的第一天起，她就说我们可以在课堂上聊天，而且，我们也可以吃东西，她总是不怎么介意课堂纪律。
Since the day she comes to us, she says we can talk in the class, what's more, we also can eat things, she never CARES so much about the class rules.
根据我的理解，这也与我们前面的古人相关，祖先也好，其他的名字也好，一切都是感受到，but,its为了，生命的延续。
As I understand it, this is also connected with people gone before us, the ancestors, or however they're phrased, really being in touch with this continuum of life.
在我们前面的例子中，如果新的项目对话框需要10ms来关闭，而不用对服务器造成什么负荷，那么我们需要记得实际上并不是10 ms。
In our original example, if the new project dialog takes 10 ms to close without any load on the server, we have to remember it's not actually 10ms.
展望呈现在我们前面的道路，我们以一种谦卑的姿态铭记着那些英勇的美国人们，这些在这一非常时刻，守卫着边缘的沙漠，与偏远的山区的人。
As we consider the road that unfolds before us, we remember with humble gratitude those brave Americans who, at this very hour, patrol far-off deserts and distant mountains.
好几个月来，我们唯一的悲哀在于，我们无法与站在巴士前面的那个沉默的女人建立起同样的友谊。
For many months, our only sadness lay in our inability to establish the same friendship with the silent woman at the front of the bus.
我们使用前面的同一个示例查询来说明如何解释星型连接计划的SETEXPLAIN输出。
To show how to interpret SET EXPLAIN output for star join plans, we use the same example query as before.
图7显示了在我们应用前面的修改之后，相同的SQL的执行状态。
Figure 7 shows the same SQL execution status after we applied the modifications just mentioned.
在前面的章节中，我们简要涉及了一下递归。
我们不会担忧因为我们已经知道前面的路。
There is not a worry on our minds because we already know the terrain that lies ahead.
我们不会担忧因为我们已经知道前面的路。
There is not a worry on our minds because we already know the terrain that lies ahead.
应用推荐