我们制定了一个剩余欠款的还款计划。
We drew up a schedule of payments for the rest of the monies owed.
我们制定了一个完美的计划。
姜建清：最近我们制定了2009年到2011年的战略。
Jiang Jianqing: Recently we designed the strategy for 2009 to 2011.
在印度，我们制定了环境法以后就能够建立相关的责任原则。
The principle of accountability can be established when we in India have the laws.
在损失评估的初期阶段，我们制定了现已被广泛采用的土地分类框架。
During the initial damage assessment phase we have developed a land classification framework that has been largely used.
我们制定了保证此类危机不会再发生的金融条例和规章了吗？
Have we instituted financial regulations and rules of the road that assure this kind of crisis doesn't occur again?
为了实现这一目标，我们制定了严格的质量管理体系和操作流程。
In order to achieve this goal, we have formulated the strict quality control system and the operation flow.
我们制定了几条指导原则，帮助我们充分利用花费在论坛等地方的时间。
We have a few guiding principles that help us make the most of the time we spend in places like our forum.
与您的干洗的需要和愿望出发，我们制定了我们的能力，以更好地为您服务。
With your dry cleaning needs and desires in mind, we have developed our capabilities to better serve you.
为了保持图书馆的良好秩序，我们制定了一些借书以及图书馆使用的规章制度。
In order to keep our library in a good order, we make some rules of borrowing books and library use.
最近我们制定了到2050年温室气体在1990年的基础上减排80%的目标。
We have recently adopted a target of greenhouse gas emissions reduction of 80% on 1990 levels by 2050.
我们制定了好几种不同的度假方案，但最后我们还是选定了再来一次夏令营活动。
We made several different plans for our holiday, but in the end we had a summer camp again.
为实现我们的思想，我们制定了一套原则来表明我们的项目的基调和指导思想，如下所示。
To complete our idea, we developed a set of principles to convey the tone and philosophy of our project, as follows.
在比赛第一阶段期间，我们制定了第二次停站的决定，那时我们不知道迈克尔会碰到那种问题。
We make the decision about our second stop during the first stint, and at that point, we had no idea that Michael would have the problems he did.
在预防方面，我们制定了新的世卫组织治疗指南，使我们第一次真正有希望减少每年的新感染病例数。
On the prevention side, we have new WHO treatment guidelines that offer the first real prospect of reducing the yearly number of new infections.
当我们着手开发这款相机时我们制定了功能优先级顺序，影片拍摄功能大概列在第七或第八的位置上。
When we sat down in development and listed our priorities, film was probably only seventh or eighth on the list.
我们制定了一项计划，要求本邮件中提到的所有人都要发表一篇入住ClareInn的正面评论。
We have come up with a plan for everyone on this email only to post a review about their stay at the Clare Inn.
今年，我们制定了一个富有雄心的目标，即到2018年前使G20 整体GDP额外增长2%以上。
This year we set an ambitious goal to lift the G20's GDP by at least an additional two per cent by 2018.
有一家伙逐渐变得经常令人头痛，他在不止一个场合设法删除了重要的系统文件。因此，我们制定了报复方案。
One guy became a regular headache, managing to delete important system files on more than one occasion, so we devised our vengeance.
十年前，在新的千年曙光初露之际，我们制定了具体目标，要求为我们的同胞、妇女和儿童消除极端贫困的不公正现象。
And a decade ago, at the dawn of a new millennium, we set concrete goals to free our fellow men, women and children from the injustice of extreme poverty.
所以今晚，我们制定了一个新的目标：将在未来五年实现出口总额翻一番，这一增长将会为美国创造200万的就业岗位。
So tonight, we set a new goal: We will double our exports over the next five years, an increase that will support two million jobs in America.
我们制定了许多方案，还装好了包，我们甚至向那栋房子走了过去。可是，因为我们饿了，或是因为我们怕黑，我们又退了回来。
We had made many plans, packed our bags and even walked up to the house before running back to our own home because we were hungry and afraid of the dark.
员工们告诉我们他们愿意尽一切力量，拯救公司，但是他们需要清晰连贯的指示，让他们有明确的道路，去遵循，因此我们制定了一个方案。
And employees told us they would do whatever it took to save the company, but they need clear and consistent directions so that they could actually have a path to follow so we laid out a plan.
员工们告诉我们他们愿意尽一切力量，拯救公司，但是他们需要清晰连贯的指示，让他们有明确的道路，去遵循，因此我们制定了一个方案。
And employees told us they would do whatever it took to save the company, but they need clear and consistent directions so that they could actually have a path to follow so we laid out a plan.
应用推荐