我们制作了两件不可思议的3D打印礼服。
我们制作大型植物的标本?
我们制作各种各样的东西。
后人将视我们制作的厕纸为当时最浪费的举动之一。
Future generations are going to look at the way we make toilet paper as one of the greatest excesses of our age.
于是我们制作新的带有边框的图像以代替它。
Instead, we create a new image with the border we want included along the bottom of the image. While we're at it, we also add a subtle gradient so it looks like this.
下面,我们制作一个更富挑战性的代码评审规则。
Now that you have been lulled into the simplicity of code review rules, let's make it a bit more challenging.
我们制作了十期节目,在每周直播,还被重播了很多次。
We produced 10 shows, which aired for weeks and replayed many times.
因此,我们制作了这档节目,以帮助大家交友和提高大家的声望。
So we've put together this guide to making friends and boosting popularity.
现在,他和我们分享他丰富的减肥智慧,帮助我们制作独特的一日饮食。
And now he's Shared his vast weight-loss wisdom with us, helping us craft this unique One-Day Diet.
阿德里安·梅宾:我们制作这部影片是为了配合2001年在鹿特丹的大型博斯回顾展。
Adrian Maben: We timed the film to coincide with a big retrospective of Bosch's paintings at Rotterdam in 2001.
为了填补你知识中的这段空白,我们制作了这张直观的知名公司名词源一览表。
In order to help you fill this gap of knowledge, we made a visual list of famous company name etymologies.
我们制作这段视频时为了方便男士圣诞购物,但也希望女士们也能从中找到乐趣并参与。
The activity is aimed at men to help them with their Christmas shopping, but we hope that women will find it fun and engaging too.
其间,我们制作了一份地图,把本地员工的住址做了标注,以此作为寻找新办公地点的依据。
As part of the process, we assembled a map showing which districts our locally based staff currently live in, to help guide us in selecting the location of our new office.
在我们制作针对普通人而非针对程序员的软件时,这缺点悄悄成了我们独一无二的优势。
This gives us unique advantage to see and make software for normal people, not for programmers.
我们制作了许多卡片和礼物,准备把它们送给爸爸妈妈、兄弟姐妹、祖父母和身边的同学。
We made cards and gifts for mothers and dads, for sisters and brothers, for grandparents, and for each other.
“我们制作了真人大小的威廉和凯特的人像,”一名女校长沾沾自喜地炫耀着:“孩子们可兴奋了。”
"We've got life-size cutouts of William and Kate," boasts one headmistress, claiming: "The children are really excited."
运用Adobe的解决方案让我们制作出出众的杂志同时给我们提供分析数据让我们完善社论和广告内容。
Using the Adobe solution allows us to deliver stand-out digital publications and also provide the analytics we need to optimize our editorial and advertising content.
为解决这些限制,我们制作了多个多实例作业副本并将其配置为反映正在从序列处理转变为并发处理的特殊作业。
To address these constraints, copies of the multi-instance job were made and configured to reflect the particular job being changed from sequential to concurrent processing.
为纪念这一天,我们制作了这篇文章来带你回顾Photoshop从一个扫描仪的捆绑软件到现今版本的演变。
To mark this anniversary, we've come up with an article that takes you through the evolution of Photoshop from its modest beginnings as a bundled program sold with scanners to its current version.
全英很多民众都在积极提名卓越人士担任火炬手,我们制作出了设计美观、技术精湛、工艺精美的奥运火炬,对此我十分激动。
Members of the public right across the UK are busy nominating inspiring people to be torchbearers and I am thrilled we have a beautifully-designed, engineered and crafted torch for them to carry.
这个前景非常有吸引力,我们开始着手对这样的传感器元件进行研究,我们制作的传感器非常微小,并且确保彼此之间可以互联。
The vision was compelling, and we started working on elements of that. We made sensors that were really tiny, and we made sure they could network together.
就我们有限的自闭症患者故事,我们制作了这个节目,试图选择我们认为的最广泛的有关‘当今我们了解到的自闭症’的话题。
We had a finite number of stories we could do for this series and tried to pick what we believed were the most comprehensive issues surrounding 'what we know about autism today.'
我们制作了400个斯林克玩具,我对理查德说,‘你先去,我准备邀请一位朋友,如果无人购买的话,我们就去购买一些来引导顾客。’
Had four hundred slinky made, and I said to Richard, 'now you go ahead and I'll get a friend, and if nobody's buying, we' all come over and buy some to stimulate people. '.
安迪·卡皮尔:这么多年来,我一直对利比里亚和西非的恐怖事件感到好奇,我们制作的片子和我们在那儿遇到的人更是加强了我的好奇心。
Andy Capper: I've been fascinated by the horrors in Liberia and West Africa for years now, and the film we made and the people I met out there multiplied that fascination by a thousand.
下方是我们制作的互动图,数据来自欧盟官方的统计机构欧盟统计局(Eurostat),该图分解了27个欧盟成员国(外加挪威)各国的就业构成。
Using data from Eurostat, the official EU statistics body, our interactive chart, below, breaks down the employment make-up of each of the 27 EU member states, along with Norway.
等第三个游戏出炉后我们还准备发布很多我们制作阿斯卡隆的工具,这样在我们进行下一步计划以后很长一段时间内粉丝们可以继续他们的冒险活动。
We are also going to release many of the tools we used to make Eschalon after the third game is out, so fans can continue to make their own adventures long after we’ve moved on to our next thing.
等第三个游戏出炉后我们还准备发布很多我们制作阿斯卡隆的工具,这样在我们进行下一步计划以后很长一段时间内粉丝们可以继续他们的冒险活动。
We are also going to release many of the tools we used to make Eschalon after the third game is out, so fans can continue to make their own adventures long after we’ve moved on to our next thing.
应用推荐