我们到那里时，礼品店已经关门了。
我们到那里时，他们已停止订票。
我住在父目的家里我们到那里。
But uh, I'm staying at my parents' house, we could go there.
尽管我们到那里时没有对外营业，但还是有很多可看的东西。
Although it wasn't open to the public when we were there, there was still much to see.
我们到那里太迟，没赶上早班车，只好耽搁一天。
We arrived there too late for the morning cars. We had, therefore, to lie over a day.
那捣蛋鬼已走上了正路。我对我曾大发脾气感到后悔。他们会在我们到那里的时候完成的。
The troublemaker has gone for good. I regretted that I had lost my temper. They will have finished by the time we arrive.
这和以年轻人为主的“红色”等级车厢形成一个对照，我们到那里探访了一次，发现敞开的车厢本来隐私较少，但是大家反而沉默寡言。
This was in contrast, we found in a visit to the less pricey part of the train, to the studious quiet among the mainly young people riding in the Red Service coach.
一到那里，我们被介绍给她的同伴们。莎莉站在他们旁边，握着我的手，眼中充满恐惧，试图鼓起勇气参加一场足球比赛。
Once there, we are introduced to her fellow campers, Sally stands by them, holding my hand, horror in her eyes, trying to work up the courage to join a game of soccer.
这样律法是我们训蒙的师傅，引我们到基督那里，使我们因信称义。
Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.
在卢克索和卡纳克的神庙里，通常每天有6 000名游客，但我们在那里时每天只有30到40名。
The great temples of Luxor and Karnak normally heave with 6, 000 visitors a day; there were 30 to 40 on the days we were in town.
幸亏，艾玛的父母比我有先见之明，在一家植物园以她的名义捐种了一棵树———我们可以到那里去怀念她。
Thankfully, her parents were ahead of me and assigned a tree in her memory at an arboretum, a place where we can go and picnic, and the kids can play, a thought I know Emma would have loved.
我们在那里工作了大概三到四年。
我们从一些用户那里了解到Gmail的自动添加联系人会使通讯录变得非常的凌乱。
We've heard from some of you that Gmail's auto-added contacts can lead to too much address book clutter.
随着仪器精度的提高，我们应该可以从这颗行星那里了解到有关其大气和成分的宝贵信息，以此类推，还可以了解到其他恒星系的特性。
As the precision of our instruments improve, we should be able to learn some incredible information about the planet's atmosphere and composition, and, by extension, the nature of other solar systems.
但是，我们真的没必要更深得融入到其它的文化中，我们只是利用我们的假期在那里呆上两周，那些生活在那里的移民会将我们区别对待。
But there was no real need for us to dive deeper into other cultures as we just stayed for our two week all inclusive vacation and the immigrants lived their lives separated from ours.
我们第一次到古文化街待的时间非常短，我们觉得那里还有很多东西等着我们去发现，还可以为圣诞节买些东西。
Our first trip there had been pretty short and we felt there was still a lot to be discovered, and some Christmas shopping yet to be done.
桑顿说：“由于这些影响，我们想知道夜间空气中的这些氮氧化物发生什么变化，到那里去，会有什么影响。”
"Because of these impacts, we'd like to know what happens to these nitrogen oxides in nighttime air, where do they go, what do they do," Thornton said.
然后我们到杰日德的顶楼套房，那里有个屋顶花园，在那里我们喝酒。
Then we went up to Gerald's top-floor apartment, which has a roof garden, for drinks.
但是等到三月来到，我们很多人都严重忧郁，我们迫不及待地要离开那里。
But by the time March rolled around, many of us were seriously depressed. We could not wait to get out of there.
他带我们到贝都因首领那里去喝茶，给我们看祖先流传下来的雕刻，还有他的骆驼。
He took us for tea with a Bedouin chief and showed us ancient carvings of his ancestors and their camels.
所以，我们可以把这项简单又实惠的视力检测技术推广到偏远地区，为那里的人们提供眼部护理。
So, a solution that provides very cheap and easy screening will, of course, allow us to distribute eye care in very remote places.
我们希望人们能够意识到气候变化对于北部亚寒带地区以及居住在那里的人们的严重影响。
We are hoping people will recognize the seriousness of climate change for northern regions and people living in them.
“其实我们挺为我们的产品骄傲的，并且希望扩大我们的用户数量，然后再去考虑怎么到用户那里赚钱的问题。”他又解释道。
He went on to explain that they were very proud of their product and wanted to expand their user base before figuring out how to make money off of them.
在那里我们可以找到一条小船，划船到另外一条小道，最后可以到达天鹅湖。
There we'd find a rowboat that we could take to yet another trail, which would eventually lead us to Swan Lake.
最难忘的是在斯洛文尼亚的第一夜，我们睡在一家餐馆的平台上，那里能俯瞰到劳贝尔山口，我们刚从奥地利翻过这个山口来到这里。
Most memorable was on our first night in Slovenia, when we slept on a restaurant terrace overlooking the mountain we had just climbed from Austria, the Loibel pass.
这句话言简意赅：游戏是一个微缩世界，在那里，我们可以尝试各种各样的想法和可能性，然后了解到哪些行得通，哪些行不通。
Those few words have a lot of implications. Games are mini-worlds where we can try out all sorts of ideas and possibilities, and see what works and what doesn't.
这句话言简意赅：游戏是一个微缩世界，在那里，我们可以尝试各种各样的想法和可能性，然后了解到哪些行得通，哪些行不通。
Those few words have a lot of implications. Games are mini-worlds where we can try out all sorts of ideas and possibilities, and see what works and what doesn't.
应用推荐