在明天要讲的下一篇中，我将讲讲社交网络的今天在哪，我们将怎样到达那里。
In my next post tomorrow, I will explore where social networking is today and how we got here.
我们会问，世界到达一个拐点了吗，网络领域被另一个夺取会出现在哪里？
Has the world arrived at one of those giant inflexion points, we asked, where one Web era is usurped by another?
到达转折点，网络就具有强劲的增长势头，这就是我们有时所称的“引爆点”。
Reaching the inflection points gives the network increasing momentum, or what is sometimes called “the tipping point.”
当火车到达目的地时，我们要分开了，我们承诺通过网络保持联系。
When our train reached the destination, we needed to separate, we promised to keep in touch by the Internet.
没有告诉我们他们如何到达破釜酒吧，但是我们从《密室》知道对角巷在飞路网络上。
We aren't told how they got to the Leaky Cauldron, but we know from Chamber of Secrets that Diagon Alley is on the Floo Network.
在未来，航空公司机票的定座和预定可能属于网络，但在我们到达那里之前， 请系好安全带。
The future of airline reservations and booking may belong to the Net, but fasten your seat belt while we get there.
在未来，航空公司机票的定座和预定可能属于网络，但在我们到达那里之前， 请系好安全带。
The future of airline reservations and booking may belong to the Net, but fasten your seat belt while we get there.
应用推荐