这些努力使我们到达目的地时更开心更甜蜜。
我们到达目的地时又累又饿。
我们到达目的地的时候已经又饿又累了。
我们到达目的地的时候，天气还很阴暗，我们去的地方是一座高山顶上的一个裂口。
It was still dark when we reached our destination, a cleft in the head of a great mountain.
但事实上，当我们到达目的地的时侯，天气突然变化多端，一开始只是下雨，后来就下大暴雨。
But actually, when we arrived the destination, the weather changed a lot, at the beginning it was raining, and then was storm.
我们十二点到达目的地，每个班和他们的老师一起去吃午饭。
We arrived at our destination by twelve, and each class went with its teacher to lunch.
要强制应答首先到达应答截获目的地，我们需要修改作为请求消息上下文的一部分的反向路由路径。
To force the reply to go first to the reply intercept destination, we need to modify the reverse routing path that is part of the context of the request message.
在到达预定目的地前，一名微笑的交警安静地领着我们通过最后一个十字路口。
A smiling crossing guard led us silently across the last intersection before our intended destination.
Kris Lim补充说道：“我们期待09年11月和12月国际到达旅客人数将保持强劲增长，来自几个目的地的11月份最新结果也支持了这些预期。
We are expecting stronger gains for the remaining two months of the year and the latest November results from a number of destinations support those expectations.
“我很高兴你们中的大多数不相信进步会来得很快……不要怀疑我们前进的方向以及我们所要到达的目的地，”奥巴马说。
"I appreciate that many of you don't believe progress has come fast enough... do not doubt the direction we are heading and the destination we will reach," said Obama.
出租车司机则被要求到达一个目的地，在我们办事期间等候，然后再前往下一个目的地。
And our taxi drivers were asked to go to a destination, wait outside while we attended to our business, then head to another destination.
待我们到了目的地他的行李已经又全部打开了，若是我们到达时那老板娘没把头探出门来还不会那么叫人难堪。
By the time we reach our destination all his luggage has come undone; it wouldn't be quite so embarasssing if the madam had not stuck her head out of the doorway just as we rolled up.
我们必须凭着坚强的意志和无畏的行动来应付各种状况，平安的到达我们的目的地。
We must meet every situation with strong mind and dauntless action so as to reach our destination in safety.
我们希望货物应该采用一种能保证安全到达目的地和转运途中便于搬运的方式进行包装。
We hope that the goods should be packed in a manner which ensures their safe arrival at the destination and facilitates their handling in transit.
我们来到山脚下，正准备开始爬山，此刻老公指着地图告诉我如何到达目的地，厚赫普雷特斯碧兹山。
We came to the foot of the mountain, and were ready to hike. Now my honey showed me how to reach our destination, Hochplettspitz.
我们在老师的带领下，排着整齐的队伍向广场出发，到达目的地的时候，同学们一个个累的气喘吁吁。
We under the guidance of the teacher, with neat lines to the square of the destination, the students one by one tired panting.
坏消息是在斯特拉特福德与东哈姆之间的某一处出现了信号点故障，也就是说我们将很可能无法到达我们的目的地。
The bad news is that there is a points failure somewhere between Stratford and East Ham, which means that we probably won't reach our destination.
我们可以丢弃数据包，如果不想让它们到达目的地的话，或者是转发报文到特定的主机，等等。
We can also drop the packets if we want so that they do not reach their intended destination, or redirect the traffic to a particular host, etc.
我们的刹车不好，因此我们想在发生事故前赶紧到达目的地。
Our brakes are no good, so we wanted to get there before we had an accident!
尽管飞机和高铁能让我们更快地到达目的地，但作为旅行者，沿途我们可能会错过一些美丽的风景。
While planes and high-speed trains get us to our destination quicker, as travelers, we also miss some fantastic scenery along the way.
克服了许多困难之后我们终于到达了目的地。
Having overcome a lot of difficulties we gained our destination at last.
要不是因为有雾的话，我们早就到达目的地了。
经过一个小时的航行，我们到达了目的地。
因为这岛只有三英里长和四分之一英里宽，我们很快便到达了目的地。
Soon we arrived at the place, because the island was only three miles long and a quarter of a mile wide.
我们此行的主要目的地是法国的“蓝色海岸”，但要是自驾车一天内到达，实在有些远，尤其是我们还带着宝宝。
The main destination of this vacation was the Coted'Azur in France, but it was a bit far to drive on one day, particularly with a baby.
当火车到达目的地时，我们要分开了，我们承诺通过网络保持联系。
When our train reached the destination, we needed to separate, we promised to keep in touch by the Internet.
半小时后，我们到达了目的地。
半小时后，我们到达了目的地。
应用推荐