我们选择避免“英雄”模式来解决问题——换句话说，简单地工作过多的小时来到达截止时间。
We chose to avoid a "hero" mode to solving the problem — that is, to simply work excessive hours to meet the deadlines.
但是如果不能到达那片乐土，我们这代人为之奋斗的工作不能写进教科书，我也能够安然处之。
But if not, in the unlikely event that the work on which our generation has labored doesn't make it into textbooks, I can live with that.
男性也常常要做出痛苦的牺牲（婚姻失败、错过孩子的成长）才能到达职业生涯的顶点，尤其是在我们当前身处的这种职场文化之下--越来越工作狂，同时还要时刻保持与工作“连线”。
Men, too, often make hard sacrifices (failed marriages, missing their children grow up) to reach the pinnacles of their careers, especially in our increasingly workaholic and wired culture.
我们快乐的履行“为了男人坚持”并且在学校做着任何我们想做的事，但是一旦我们到达工作场合，全盘皆输。
We're happy to "stick it to the man" and do whatever we want in school, but as soon as we're in the workforce all bets are off.
工作在我们的生活中担当着重要的角色，到底辞职还是不辞职呢？我们可以根据哪个更有利于我们到达金字塔顶端来决定。
Since our jobs take up a significant part of our lives, it is befitting to base the decision to leave or not leave the job on how much it can take us to reach to the pyramid’s top.
我们通常想要的是同一组固定的工作线程相结合的工作队列，它使用wait和notify来通知等待线程新的工作已经到达了。
What we usually want is a work queue combined with a fixed group of worker threads, which USES wait and notify to signal waiting threads that new work has arrived.
让我们设想一下这个古怪情景：一架飞机晚点到达休斯顿，机上的“大陆航空”空乘人员已经完成了他们的工作班次。
Let's say a plane arrived late in Houston and the "Continental" flight attendants onboard had finished their shift and a "United" reserve crew was free.
3个小时的辛苦工作后，队伍终于到达搁浅的货船。这条路现在畅通无阻，这些船只可以通过我们刚才开辟出来的这条水路驶入营口港。任务完成。
After 3 hours team finally reached the stranded cargo ships. The path is now clear for these Yingkou port, through the waterway we just made. Mission accomplished.
对于自己想要到达的人群越了解，我们就能更好地策划和更好地执行我们的SEO工作。
Thee better we can understand who we are trying to reach, the better we can plan, strategize and more effectively execute our work as SEOs.
我乘飞机到达伊斯坦布尔的第二天，在报纸上登广告说我们需要一名工程师到加拿大工作，并且薪水很高。
The day after we landed in Istanbul, I placed an ad in two newspapers announcing that we had an opening for an engineer to work in Canada at a good salary.
这已经是魔鬼之城，估计至少两个月后我们才可能到达那里进行打捞工作，因为洪水造成了非常大的损害，产生了如此多的废墟。
It's a ghost town. It could take up to two months before we can even get in there and try to salvage anything because there's so much damage and so much debris.
工作在我们的生活中担当着重要的角色，到底辞职还是不辞职呢？我们可以根据哪个更有利于我们到达金字塔顶端来决定。
Since our jobs take up a significant part of our lives, it is befitting to base the decision to leave or not leave the job on how much it can take us to reach to the pyramid's top.
我们的涂鸦艺术家到达了涂鸦点开始工作。
在几分钟的沿着格栅的当当声后，我们到达了机器的尾部，工作人员正在给机器添加新的设备系统。
After clattering along the grating for several minutes, we reach the back of the machine. The pipe crew is busy adding new plumbing.
我们以尊敬和朴拙来对待每一小我私家和顾客，尊敬小我私家价值和差别的文化和工作方法，我们通过团队工作来到达我们的目标。
We treat each other and our customers with respect and dignity, valuing individual and cultural differences and approaches to work. We reach our goals by working together.
只需提供您的发货信息我们，我们经验丰富的工作人员将有助于确保您的包在到达目的地安全，准时。
Simply provide us with your shipping information, and our experienced staff will help make sure your package arrives at its destination safely and on-time.
只需提供您的发货信息我们，我们经验丰富的工作人员将有助于确保您的包在到达目的地安全，准时。
Simply provide us with your shipping information, and our experienced staff will help make sure your package arrives at its destination safely and on-time.
应用推荐