我都不敢想象为了运这些煤产生了多少碳足迹，但我们别无选择。
I dread to think what the carbon footprint must be like of moving that coal, but we have no choice.
他们让我们别无选择。我们要么答应他们的条件，要么损失这笔钱。
They've got us over a barrel. Either we agree to their terms or we lose the money.
所以最终，我们别无选择——买美国棉花。
So in the end, the choice has already largely been made for us: We're buying U.S. cotton.
擦干眼泪，除了坚强我们别无选择。
我们别无选择。
实际上，看起来我们别无选择，必须做电话采访。
Well actually, it looks like we don't have a choice. We have to do telephone interviews.
我们只能活一次——除了好好活着，我们别无选择。
We only have one physical life to live-we have no choice but to make the most of it.
穆里尼奥说：“我们还在四线作战，我们别无选择。”
Mourinho said: "We still fight battles on four fronts, but we can take nothing as done."
尽管灵性幸运和物质幸运有矛盾。但是此刻，我们别无选择。
Although spiritual luck and material luck are contradictory, but you have no choice at the moment but to pursue the spiritual journey while having material luck.
由于错过了最后一班公共汽车，除了乘坐的士，我们别无选择。
We had no choice but to take a taxi for we'd missed the last bus.
敌人残酷无情，我们别无选择，要么奋起抵抗，要么屈膝投降。
Our cruel and unrelenting enemy leaves us only the choice of brave resistance or the most abject submission.
佛伊泰克认为我们别无选择，因为不管怎样我们必须做出决定。
Voytek says we have to Because we have to make decisions somehow. What do other people think about this?
“这并不便宜，也吃不饱，但我们别无选择”，张这样评价道。
It's not filling. But we have no choice, "said Zhang, of the food on offer."
事实上前面只有一条道路，蜿蜒曲折，绵延不绝，除却前进，我们别无选择。
Infact there’s just a single road ahead, stretching on with all its twists andturns, and you’ve simply got no choice but to follow it.
有时我们不得不慢下来因为前方，每个人都已减速，我们别无选择。
Sometimes we can't help but slow down because everybody is slowed down in front of us, we have no choice.
如果你选择不完整的请求，你让我们别无选择，只能中止你的帐户暂时的。
If you choose not to complete the request, you give us no choice but to suspend your account temporary.
我们别无选择，只能相信他们，我们的信心是支撑的严重性，他们采取自己。
We have no choice but to believe them, and our confidence is bolstered by the seriousness with which they take themselves.
59该问题是如此严重，因此我们别无选择不得不采取一些切实有效的措施。
So serious is this problem that we have no alternative but to take some effective measures to solve this problem.
住在宾馆里，我们要付的电话费比一般家庭的电话费要高，但我们别无选择。
Living in a hotel, we have no choice but to pay much more for telephone service than what a private line in an ordinary house would cost.
生命中总有那么一段时光，充满不安，可是除了勇敢面对，我们别无选择。罿。
There e's always a time in your life, but there's no choice but to face it bravely...
井水需要进行处理才能喝，但我们别无选择-我们屋里根本没有水龙头和自来水管。
Well water should be treated, but there's no alternative — we don't even have faucets and plumbing in the house.
“我们别无选择，只能继续过旧的生活方式，因为这是我们唯一掌握的技能，”陈先生说。
"We have no choice but to hang on to our old way of life, because it's the only skill we know," Mr. Chan said.
在所有的周末会议结束后，通用让我们别无选择。 根本没有任何进展可言，甚至连选择的余地都没有。
“General Motors left us with NO alternative after ALL weekend meetings and NO progress to speak of — the choices were none, ” the Web site said.
战斗，先生，不只属于强者；它也属于警觉、进取、勇敢的人们，此外，先生，我们别无选择。
The battle, Sir, is not to the strong alone; it is to the vigilant, the active, the brave. Besides, Sir, we have no election.
战斗，先生，不只属于强者；它也属于警觉、进取、勇敢的人们，此外，先生，我们别无选择。
The battle, Sir, is not to the strong alone; it is to the vigilant, the active, the brave. Besides, Sir, we have no election.
应用推荐