我们利用可获得的有限资源，尽最大的努力。
在本例中，我们利用了量子力学的叠加原理。
In this example, we exploited the quantum mechanics principle of superposition.
我们利用我们通过感官感知到的信息来帮助我们做决定，达成信念等等。
We use information that we perceive through our senses to help us make decisions, to arrive at beliefs and so on.
回顾历史，这是我们生存技能的一部分；像大多数动物一样，当视觉信息匮乏时，我们利用嗅觉来识别猎物。
Go back in history and this was part of our survival repertoire; like most animals, we drew on our sense of smell, when visual information was scarce, to single out prey.
我们利用植物获得食物、布料、住所，甚至是我们呼吸的空气。
We use plants for food, cloth, shelter (住处) , and even the air we breathe (呼吸) .
也就是说，我们利用土地时，不应该破坏土地。
That's to say, when we do something to the land, we should never hurt it.
在本文中，我们利用现有的设备，如测力计。
In this paper, we utilize current equipments such as dynameter.
我们利用教育来扩展认知能力。
我们利用更好的采煤法增加了煤炭产量。
We have raised the coal output by using better mining methods.
我们利用理性思维发现这些联系。
我们利用该状态的概念，和构造原理。
We use the concept of conservation of states and the Aufbau Principle.
本例中，我们利用了量子力学的叠加原理。
In this example we exploited the quantum mechanics principle of superposition.
我们利用最后几天进行小型维修。
神希望我们利用在世的时间学习如何爱祂和爱别人。
God wants us to spend our time on earth learning how to love him and to love others.
我们利用memcached来减轻数据库的负担。
毕竟，我们利用，右边产生的功，来驱动左边的热机。
After all, we're taking the output work that we get from the right, and using it all to drive the left.
我们利用Jmystiq为评估产生一些图表。
我们利用BrainGate，可以看到他的大脑是活跃的。
We turned on the BrainGate system and we could see right away that his brain was active.
我们利用轻量级Web服务来设置快速的SOA，以进行演示。
We've taken advantage of lightweight Web servers to set up quick SOAs for demonstrations.
我们利用这个公式,并在du=0的条件下将它重写。
So we can now take this expression and rewrite it under the condition of du is equal to zero.
斗争的价值在于，我们利用它唤醒自己的内心，一次成长的机会。
The value of a struggle is in what it requires us to call up from within ourselves, an opportunity for growth.
现在我们利用一些物理，直觉来进一步，确定这个问题。
And now let's just use the little bit of physical intuition that we're thinking about here, to refine this just a little bit.
我们利用国会预算办公室的数据，尽最大可能地对每个提议做了估算。
We had done our best to cost out each proposal, using figures from the Congressional Budget Office.
另外，我们利用技术，将他的教学材料同步呈现在，播放录像的窗口边。
And we used the technology that allows us to synchronize his teaching materials beside the window where the video was playing.
我们利用调查表、备选设计和不同精度的原型让最终用户尽早参与进来。
We involved the end users as early as possible with questionnaires, design alternatives, and prototypes of varying fidelity.
我们利用该理解来为一组确定了的涉众设计并交付他们所关心的解决方案。
We use this understanding to design and deliver solutions that address the concerns of a defined set of stakeholders.
我们利用停止事件获得相应的启动事件并在需要的情况下，获得相关事件。
We used the stop event to get the corresponding start event and then obtained the related events, if needed.
我们利用这些已有的方法和函数，将转换任务简化为将WKT转换为SVG。
We exploit that and can reduce our conversion task to transform WKT to SVG.
我们利用这些已有的方法和函数，将转换任务简化为将WKT转换为SVG。
We exploit that and can reduce our conversion task to transform WKT to SVG.
应用推荐