是的，我们创造历史，更要创造明天，我们无法拒绝理想的召唤。
Yes, we make history, but also the creation of tomorrow, we can not refuse the call of the ideal.
他表示：“美国人从不退缩，从不屈服，我们从不隐瞒历史，相反地，我们创造历史。”
He said: "Americans never quit. We never surrender. We never hide from history. We make history."
最重要的是，他必须使我们的欲望有尊严，使我们相信我们正在参与创造伟大的历史，让我们对自己有一种荣耀感。
Above all, he must dignify our desires, convince us that we are taking part in the making of great history, give us a sense of glory about ourselves.
我们相信，奋斗创造历史，并且努力会有一个光明的未来。
We believe that struggle creates history and hard work makes a bright future.
但他把这说成是无可避免的，仿佛历史只是发生在我们身上的什么东西，而不是我们也可以参与创造的某种东西一样。
But he framed this as inevitable, as if history were something that only happens to us, rather than something we can have a hand in making.
《回忆，悲伤和荆棘》发生在一个和我们差不离的世界里，利用历史和风俗创造了一个全新的故事。
Memory, Sorrow and Thorn takes place in a world not entirely different from our own, drawing upon history and folklore to create a new story.
我们来这里是为了纪念以自己的勇气创造历史的人，他们将激励今后世世代代的美国人。
We are here to honor those whose courage made history and is going to inspire generations of Americans to come, "he said."
人类制造并且分享东西的历史已经延续了几百万年——我们生来具有渴望创造的基因。
We've been making and sharing things for millions of years - it's encoded in our genetic desire to create.
今天，我们可以自豪地观看残奥会金牌得主埃莉诺·西蒙兹创造了新的历史，一位最年轻、无疑个子最矮小的女性获得了这样的荣誉。
Today, we proudly watch as Paralympic gold medallist Eleanor Simmonds makes history as the youngest, and no doubt shortest female to snap up such a title.
宝马董事长诺伯特•雷瑟夫的喜悦之情自然溢于言表，他说：“今年我们创造了公司历史上销量最好的第三季度。
An understandably ebullient chairman Norbert Reithofer said "We have recorded the best third quarter in the company's history.
Zoramsangliana部长在米佐·拉姆邦首府艾藻尔接受记者采访时说：“我们很高兴能创造历史。”参加者身着传统的部落服饰，聚集在一处军事基地起舞。
"We are delighted to create history," the minister, P.C. Zoramsangliana, told reporters in the capital, Aizawl, where the troupe in traditional tribal dress assembled at a military ground.
我们共同努力使孩子们明白这样一个道理：任何百分之百地按照书本生活的人是无法创造历史的。
Together we taught our kids a lesson: Nobody ever made history by living 100 percent by the book.
布莱恩森在一群记者面前宣布：“我们正在这里创造历史。”
"This is history," Branson declared to a crowd of reporters. "We're making it right here."
在被问到关于1992年克鲁伊夫带领巴萨在温布利战胜桑普多利亚赢得欧冠决赛的事的时候，巴尔德斯说：“我们的目的就是要继续创造历史。”
Asked about the 1992 final which Johan Cruyff won with Barcelona as a coach at Wembley against Sampdoria, the goalkeeper added, "the intention is to carry on making history."
质朴的生活方式，能让我们自然而然地了解到，我们所度过每一天，成就了这个长久历史的星球创造一切可能性。
Those pursuing a minimalist lifestyle are naturally inclined to see the connections between how we approach each day and the long-term vitality of the planet that makes it all possible.
“我们已经成功地向天空发射了火箭，在我看来，我们已经小小地创造了一点历史。”冯·本特森告诉邮报。
"It's a success that we have gotten the rocket up into the air, and I think that we have written a little bit of history," von Bengtson told the Post.
乔正是那种我们要创造历史所需要的球员。
Joe is exactly the kind of player we need to improve the history of our club.
乔正是那种我们要创造历史所需要的球员。
I think Joe is exactly the kind of player we need to improve the history of our club.
但从过去的无法发声，到眼下的即将创造历史，我们已经走了很远。
Look how far we've come from having no voice to being on the brink of making history.
我在亚马逊强大的基础系统中快速成长，我喜欢其全球化的工作环境，我为我们正在创造历史而自豪。
At Amazon, I grow up quickly with its powerful infrastructure, I enjoy the global working atmosphere, and I am proud that I am making history.
历史还向我们暗示，那些迅速而富有创造性的解决其银行业危机的国家(如20世纪90年代初瑞典所为)比那些犹豫不定的国家处理得好。
History also suggests that countries which address their banking crises quickly and creatively (as Sweden did in the early 1990s) do better than those that dither.
热衷于创造历史的本质将带领我们走向成功，而那些告诉自己存在问题的人们将成为历史。
Being passionate about creating history will lead us to great success while all those who keep telling themselves about the problems can become history.
因为他这样做了，他就此改变了我们的生活，重新定义了整个行业，并创造了人类历史上最罕见的奇迹之一：他改变了我们每个人观察世界的方式。
Because he did he transformed our lives redefined entire industries and achieved one of the rarest feats in human history: he changed the way each of us sees the world.
但主要是因为，在大量时间里，我们和写作对象生活在同一个时代，我们经历了他们参与创造的大量历史。
But mostly it's because we've Shared a lot of time on earth with our subjects and have lived through much of the history they helped make.
但主要是因为，在大量时间里，我们和写作对象生活在同一个时代，我们经历了他们参与创造的大量历史。
But mostly it's because we've Shared a lot of time on earth with our subjects and have lived through much of the history they helped make.
应用推荐