随后玛丽走了进来，我们刚才还在谈论她呢。
And then Mary, who we had been talking about earlier, walked in.
这些为了进步的武装冲突经常遭受失败，我们刚才已经解释了原因。
These passages of arms for the sake of progress often suffer shipwreck, and we have just explained why.
通过我们刚才讨论的，我们可以推断？
那个消息和我们刚才讨论的问题有关。
他们应该已经得到了如我们刚才所说的尽职报告。
They should have gotten the due diligence reports that we just heard described.
你会发现，很多我们刚才提及的材料都有很多共同点。
You will see that here there are a lot of things in common with the material we have just covered.
以下ZSI客户机代码用来练习我们刚才编写的日历
The following ZSI client code exercises the calendar we just wrote
正如我们刚才所说的，他们的不幸大于他们自己。
As we have just stated, their misfortune was greater than they were.
我们刚才所作的，就是想象我的心灵存在，而身体不存在。
What we've just done, after all, is imagine that my mind exists but my body does not.
在我们刚才指出的那种浪漫因素以外，也还有一种社会影响。
By the side of this romantic element which we have just indicated there is the social symptom.
下面是几个常见的例子，可以说明我们刚才一直讨论的漏洞。
Following are some common examples to illustrate the vulnerabilities we've been discussing.
思想是你可以，用量子化的能级处理统计力学，就像我们刚才做的。
And the idea that, well, that you could then do the statistical mechanics with quantized levels, just the way we've done it.
我们刚才说到“可选的参数列表”，这意味着一个或更多。
我们刚才已看到马吕斯是怎样发现，或自以为发现了她的名字叫玉秀儿。
The reader has just seen how Marius discovered, or thought that he discovered, that She was named Ursule.
所以，创作幽默小品的自由写手和我们刚才经过的那头灭绝的牛很相像吗？
So freelance humorists are exactly like the vanished species of oxen we just passed?
但这就引起了一个问题，我们刚才看到了，我们有一个重复的值。
But this is a — this raises a problem, that we'll see actually in just a moment having this duplication.
main方法的第一行使用了和我们刚才产看过的map方法一样的简写。
The first line inside the main method USES the same short-hand notation for map that we just examined.
请注意，让插件在我们刚才描述的位置维护其元数据被认为是工作台最佳做法。
Note that it is considered workbench best practice for a plug-in to maintain its metadata in the locations we have just described.
我们刚才说过，她的病没有起色，并且她的状况仿佛一星期比一星期更沉重了。
We have just said that she did not recover her health. On the contrary, her condition seemed to become more grave from week to week.
前面提到过，存储XML数据的方法有两种，我们刚才看到了其中一种。
As mentioned, you can store XML data in two main ways. You've now seen one of them.
如果我们刚才建议你们尽情享受的话，你们可能想知道有什么可高兴的。
If we suggested you enjoy yourself just now, you may wonder what there is to be happy about.
和我们刚才讨论的不同，这一限制没有同样的潜在缺陷，但它会使您的代码非常冗长。
This restriction doesn't have the same potential pitfalls as what we just discussed, but it can make your code pretty wordy.
关于吉诺曼先生的两个女儿，我们刚才已经提了一下，她俩出生的年代前后相距十年。
We have just spoken of M. Gillenormand's two daughters. They had come into the world ten years apart.
我们刚才已经提到过，购买案例中的每一个角色都被作为Web服务来实现。
As mentioned earlier, each of the roles in the purchase scenario is implemented as a web service.
我们刚才说的这些不般配既有趣且重要，进化心理学的理论和研究也常常聚焦于此。
These mismatches are interesting and important, and they are the focus of much research and theorizing in evolutionary psychology.
好，我们刚才停止光电效应这个话题，是当我们第一次用频率，来讨论这个效应的时候。
All right, so where we left off with the photoelectric effect was when we first introduced the effect, we were talking about it in terms of frequencies.
他们不会向人敞开心扉，结果就如我们刚才说的，他们会避免参与一些非工作关系的活动。
They don't kind of have open communication, lastly as we just mentioned, they avoid kind of non-job activities.
因为这是我们刚才刚定义当我们在这个问题的背景下谈到我们的死亡时我们的意思是身体死亡。
Because what we were just stipulating we mean when we talk about my death in the context of this question is the death of my body.
请回忆一下我们刚才说过，语音识别系统必须知道它们要识别或要说的词(特定是词的发音)。
Recall that the voice recognition system must know the words (specifically the pronunciation of words) for them to be recognized or spoken.
接下来，我们将介绍中介模块，该模块将用于我们刚才安装的服务提供程序和使用此服务的任何客户机之间。
Next, let's look at the mediation module that will go between the service provider we just installed and any client that USES this service.
应用推荐