我们品尝了好几种点心,其中有一样点心味道绝佳,里面是猪肉蔬菜馅,外皮带着点韧劲,蒸得刚刚好。
We had several dishes of dim sum, which included a perfect dish of minced pork and vegetables wrapped with a slightly chewy skin that was steamed just right.
所谓Goldilocks方案也叫"人择原理", 就是说我们的宇宙之所以不是太冷,也不是太热,而是刚刚好让我们得以存在, 原因就在于, 如果不是这样, 就不可能有我们在这里唧唧歪歪了.
Our observed universe is not too hot, not too cold, but just right—or else we wouldn't be here to observe it.
但是你们也要了解区别的民族看待事物有区别的方法,所以假如刚刚好我们的意见与你们的不一样的话,你们也不应觉的被冒犯了。
But you must know that different nations have different ways of looking at things, and you will therefore not be offended if our ideas of this kind of education happen not to be the same as yours.
但是你们也要了解区别的民族看待事物有区别的方法,所以假如刚刚好我们的意见与你们的不一样的话,你们也不应觉的被冒犯了。
But you must know that different nations have different ways of looking at things, and you will therefore not be offended if our ideas of this kind of education happen not to be the same as yours.
应用推荐