我们刚刚重新装修过。
我们刚刚把所有的积木搭好了。
We've just finished putting all the building blocks together now.
我们刚刚去了白金汉宫，看了卫兵换岗。
We've just been to Buckingham Palace to see the changing of the guards.
我们刚刚来到东亚，所以必须小心谨慎地选择区域办事处的地点。
We're new in East Asia, so we have to be careful in choosing the location for our regional office.
我们刚刚结束了成就斐然的一天。
我们刚刚创建了一个SCA组件。
我们刚刚创建了可能是最简单的图。
清单5展示了我们刚刚创建的两个文件。
检查我们刚刚导入的构件。
我们刚刚结束了一个非常坦率、非常积极的谈话。
我们刚刚创建的三个模式都没有提供业务服务方法。
Each of the three patterns we just created provides classes without a single business service method on it.
吉姆·柯林斯：我们刚刚谈到了刺猬理念。
Jim Collins: We talked earlier about the idea of a hedgehog concept.
一个显示我们刚刚创建的表单，另一个处理表单的上传。
One displays the form we just created and another processes its uploads.
这种查询已经超出了我们刚刚看到的动态查找器的能力。
That kind of query is beyond the capabilities of the dynamic finders that we just saw.
lswpar命令列出了我们刚刚创建的WPAR。
我们刚刚发布期待已久的ReSharper 4.5!
我们刚刚出去就看见了烟雾，人们纷纷尖叫着跑出tio。
We just went outside and saw all the smoke and people screaming and running out of TIO.
图7显示了我们刚刚描述的实现场景的目录与文件分层结构。
Figure 7 shows the directory and file hierarchy for the implementation scenario we just described.
我们刚刚增加了一个新的技术，我们的工具箱用于这一目的。
We've just added a new technique to our toolbox for that purpose.
我来举一个具体例子，这就是我们刚刚谈到的气候变化问题。
So let me give you a specific example, and that is the issue we were just discussing of climate change.
我们刚刚离开牧场，好好休息了一下，跟一些朋友过了个好年。
We have just come off the ranch; had a good rest and good New Year's with some friends.
我们刚刚为一个在野外默默劳作了16年的男人开了一个博客。
We've just started a blog from a man who has quietly labored in the wilderness for 16 years.
我认为我们刚刚到这一点，我们才能够开始学习，这里面的能量学。
And I think we just got to the point where we were able to start looking at the energetics of that.
现在的利害不是谁将赢得下次选举，毕竟，我们刚刚举行完一次选举。
At stake right now is not who wins the next election -after all, we just had an election.
不过，我们刚刚启动一个尝试性计划，并让很多SAP伙伴愿意参与。
But we are just starting a trial program and got a number of SAP partners interested in participating.
我们刚刚迎来今年的第一场雪，而这只蜂鸟决定在喂料器上度过他的一天。
We have just had our first snow of the year, and this hummingbird has decided to spend his day hanging out by our feeder.
我们刚刚参加完企业2.0大会，希望听听投资者如何看待公司软件市场。
So, he knows enterprise software. Having just returned from theEnterprise 2.0 conference, we wanted to get the investor's view of this market.
我们刚刚参加完企业2.0大会，希望听听投资者如何看待公司软件市场。
So, he knows enterprise software. Having just returned from the Enterprise 2.0 conference, we wanted to get the investor's view of this market.
更新：我们刚刚也接到了电话，将于周五上午10点去参加会议。
Update: we just got the call, we'll be there at 10 AM PT on Friday to cover it live.
关于你的第二个问题，我们刚刚收到伊朗方面的一揽子建议，正在认真研究。
On your second question, we have just received Iran's new package of proposals and are studying it.
应用推荐