我们一直干得够辛苦的，让我们出去玩一个晚上吧。
We've been working quite hard enough, let's have a night out for a change.
我们去庆祝吧，我们出去玩吧，在叶子上蹦跳，整天的嬉戏吧！
Let's celebrate now. Let's go out and play. Let's jump in the leaves. Let's frolic all day!
所以现在我们做的事很奇怪，我们出去玩儿，约会，而且稍微“过个夜”什么的。
So now we're doing this weird thing where we hang out, go on dates, and then have these little "sleepovers."
妈妈一定会为我准备满满一桌美味佳肴，而老爸则总是忙里偷闲开车带着我们出去玩。
Mom will certainly set the table with all kinds of delicacy, and Dad will always squeeze time out of his busy schedule and drive us out.
的确，罗奇的优美声音彼得斯结论干出包装为火星粗暴地做作，“让我们出去玩，”她写道。
True, Roach's beautifully dry voice Peters out in Packing For Mars' brusquely hokey conclusion; "Let's go out and play," she writes.
你也许不知道，但是我们的孩子的确喜欢过一段时间和我们出去玩一次，尤其是我们尊重他们，关爱他们的时候。
You may not know this but our children do enjoy hanging out with us once in a while, especially when we treat them with respect and love.
但是我还是很想他。所以现在我们做的事很奇怪，我们出去玩儿，约会，而且稍微“过个夜”什么的。
But then I missed him. So now we're doing this weird thing where we hang out, go on dates, and then have these little "sleepovers. ""
最近我们很少在周末出去玩。
我们可以周五下午出去玩。
我们花了20分钟只为出去玩这20秒，但这让我们的儿子很开心，这对我们来说意义重大。
It took us 20 minutes to get ready for the 20 seconds we spent outside, but it made our son happy and that meant a lot to us.
我想任何一个孩子都会把手上的雪球扔出去玩，我们不例外。
There's not a child I've ever known that didn't want to throw a snowball once it was placed into his or her hands. We weren't any different.
史蒂文：如果周六下午出去玩，我们什么时候去买东西，我什么时候锻炼呢？
Steven: If we go out on Saturday afternoon, when will we do the grocery shopping? When will I do my exercises?
我刚雇佣的那个伙计还是个机械师，所以很快我们就能在周六出去玩一玩了。
The new guy I hired is also a mechanic so plan a Saturday out here real soon.
爸爸：自从上次我们一块去爬了山之后，我们已经很久没有出去玩了。
Dad: Since last time we've climbed the mountain, we haven't gone out for a long time.
我们一起出去玩的时候，她总是坚持自己付账，因为她不想‘搞特殊’。
If we go out, everyone pays their own way; she doesn't let anyone pay for her because she wants to be like everyone else.
再加上我们倾向于与自己兴趣相投的人出去玩儿，所以虽然我们可能会踩着自己的“鼓点”前行，但是我们常常并没有离开大“乐队”。
Plus we tend to hang out with people who share our interests. So while we may be marching to our own beat, we’re always part of a bigger band。
星期三晚上和我们一起出去玩如何？
爸爸妈妈为了帮助Eric花了很多钱，这样一来我们就没有钱出去玩了，也不能度假了。
And Mum and Dad spend lots of money to get help for Eric, which means that we don't have money left for fun things like holidays.
课后，我和朋友出去玩，我们互相开玩笑，分享彼此的忧伤和快乐。
After class, I hang out and play with my friends, we play tricks on each other, we share happiness and sorrow.
为了让孩子们拒绝电子游戏，我们一有机会便会拉他们出去玩，希望他们喜欢锻炼，并且培养健康的习惯。
In the battle against electronics (Video Games), every chance we get will push them to get outside and play with hopes of starting a habit of exercise and health.
天气正在好转，因此这个周日我们可以出去玩。
The weather is looking up, so we may go out this coming Sunday.
安娜：我们在豪华的宾馆会有一个大型的午餐派对，2010届班级，然后出去玩。
Anna: We are going to have a huge dinner party at a fancy hotel, the class of 2010, and go out afterwards.
我在想我们哪天可以一起出去玩玩。
不过，我们可不像普通的爷爷奶奶，我们经常骑着摩托车出去玩，空闲时间还会跳跳摇滚舞。
We aren't your usual gran and grandad though, we're often out on our motorbikes or at rock nights in our spare time.
通常周一至周五的晚上我们没有时间出去玩乐。
Usually, we do not have time to go out in the evenings during the week, because we are studying or working.
我本来打算和朋友出去玩的，但是后来因为炎热的天气我们没有出去。
I planned to go out with my friends, but we did not go out because of the hot weather.
我的朋友对我很好，我们总是在一起出去玩耍。当我陷入困境时，我的父母会安慰我，我的朋友们会来帮助我。
My friends are so nice to me, we always have fun together. when I am in trouble, my parents will console me and my friends will come to help.
我的朋友对我很好，我们总是在一起出去玩耍。当我陷入困境时，我的父母会安慰我，我的朋友们会来帮助我。
My friends are so nice to me, we always have fun together. when I am in trouble, my parents will console me and my friends will come to help.
应用推荐