我们几乎可以说没有什么事能够引起全社会如此关注。
We can nearly say that no other things can cause such attention in the whole society.
我们几乎可以说，对冉阿让，无所谓太阳，无所谓春秋佳日，无所谓晴空，无所谓四月天的清凉晓色。
It would almost be true to say that there existed for jean Valjean neither sun, nor fine summer days, nor radiant sky, nor fresh April dawns.
第一架古巴的米格- 29战机出现在2007年，所以我们可以说这架飞机几乎是全新的。
The first flight of the Cuban MiG-29 occurred in 2007 so we may say that the plane is almost new.
我们可以说，这个地球上几乎所有拥有电视机的人都曾目睹过这个场面，并希望了解运动员在那一瞬间的感受。
We dare say that most everyone on the planet with a television has seen that moment at least once and wondered what it must feel like.
穆尔·吉亚说：“在座的几乎所有人，都或多或少地受到我们国家可以说是非常不健全的移民系统、以及创记录被遣返人数的影响。”
"Virtually everyone in this room has been affected by our nation's broken immigration system and the record number of deportations," said Murguia.
事实上，我们可以说，几乎所有后来的民族主义作了关于独特性或对自己的社会例外类似索赔。
In fact we could say that virtually all later nationalisms made similar claims about the distinctiveness or the exceptionalism of their own society.
我们可以说，几乎所有的男人可以做的工作是由妇女成功完成。
We can say that almost all jobs which men can do are done successfully by women.
这样我们可以说太阳是几乎所有能量的来源。没有太阳的光和热，地球上就没有生命可言。
Thus we can say that the sun is the place where nearly all energy comes from, and that without the sun's heat and light, there could be no life on earth.
这样我们可以说太阳是几乎所有能量的来源。没有太阳的光和热，地球上就没有生命可言。
Thus we can say that the sun is the place where nearly all energy comes from, and that without the sun's heat and light, there could be no life on earth.
应用推荐