萨拉为我们准备了一些食物。
今天，我们准备了铁路模型展。
我们准备了一个配对游戏。
我们准备了你500个测验问题。
我们准备了录影带来说明我们的产品。
我们准备了许多道中国菜肴，包括了不同菜系的特色菜。
we have prepared lots of Chinese delicacies. There are typical dishes representing various branches of Chinese cuisine.
今天我们准备了上好的油菜、菜、菜和西洋菜。
Today we have very nice greens, cabbage, cauliflower and watercress.
我们准备了遵照坤德里原则设计的PSD格式版面设计示例。
We prepared a sample PSD layout that is designed according to the Kundli design.
我们准备了一份问题清单，你可能用来对你的设想进行现实核查。
We have prepared a list of questions you can use as a way to perform a reality check on your idea.
我们准备了遵照斐波那契序列原则设计的PSD格式版面设计示例。
We prepared a sample PSD layout that is designed according to the Fibonacci sequence.
今天我们准备了上好的油菜、椰菜、花菜和西洋菜。
Today we have very nice greens , cabbage, cauliflower and watercress .
我们准备了遵照黄金分割比率和黄金矩形原则设计的PSD格式版面设计示例。
We prepared a sample PSD layout that is designed according to the Golden Ratio and Golden Rectangle.
当地的居民非常友好。他们为我们准备了可口的食物，还到机场为我们送行。
The local people are so friendly that they prepared some delicious food for us and they went to see us off at the airport.
我们准备了一些视频的展示，而且现在正努力地将一些原始的灯光元素加入其中。
We've got some sort of visual show and we're working more on it at the moment to get some original lighting elements into it.
很明显有人在等待我们的到达：军人为我们准备了午餐，电视摄制组也做好了准备。
Clearly, we are expected as the army have laid on a lunch and a TV crew are lying in wait.
你们即将经历的这些转变，已经被讨论了很久，而它也被我们准备了相当长的时间。
You are about to undergo those changes which have been discussed for so long and for which we have been preparing on our side for a very long time indeed.
我们不太确定他们为我们准备了什么，但是我们知道他们计划带我们到他们的故乡观光。
We aren't exactly sure what they have in store for us, but we know that they plan to take us sightseeing in their hometown.
妈妈为我们准备了一份午餐，但她对我们为了一些石头而“长途跋涉”的行为表示很不理解。
Ma packed a lunch but said she couldn't understand walking all that way for rocks.
他说：“重要的是，我们准备了控制风险的措施。和其它城市相比，成都有很好的控制措施。”
"What is important is that we have risk control measures in place," said "Compared to other cities, Chengdu has very good controls in place."
为了加快尽职调查的进程，我们准备了下列提纲列明所需要审阅的文件和信息(排序不分先后)。
To expedite the due diligence process, we have compiled the following outline which lists the documentation and information that we will need to review (set forth in no particular order).
武汉铁路局LiuQiang说：“每天从早上7点到晚上8点，我们准备了88趟火车以满足乘客的需要。”
Liu Qiang, Wuhan Railway Administration said "Every day from seven o 'clock in the morning to 8 o 'clock in the evening, we have 88 pairs of trains fully prepared to cater for passengers."
复古式风格以及独一无二的服务，他们甚至为我们准备了一个椅子专门用来放手袋，所以你不必把手袋放地板上。
Old-fashioned style and service second to none, they even get a chair on which to put your handbag so you don't need to put it on the floor!
神给我们准备了工作的界限，和休息的所在，因此我们在极其疲乏时，他带领我们到路旁的井边，你当该歇息，并将赞美感谢归给主。
God provides resting places as well as working places. Rest, then, and be thankful when he brings you, wearied to a wayside well.
关于这个高科技巨头在十月为我们准备了什么，苹果公司董事会成员之一阿尔·戈尔似乎已经给出了最大的暗示——他说“下个月发布的新iPhone。”
Al Gore, a board member of Apple Computer, seemed to give the biggest hint yet of what the tech giant had in store for us in October - referring to "the new iPhones released next month."
关于这个高科技巨头在十月为我们准备了什么，苹果公司董事会成员之一阿尔·戈尔似乎已经给出了最大的暗示——他说“下个月发布的新iPhone。”
Al Gore, a board member of Apple Computer, seemed to give the biggest hint yet of what the tech giant had in store for us in October - referring to "the new iPhones released next month."
应用推荐