假设你是儿童游乐园的志愿者，我们再从停车场开始，沿着人行道走，但你就应该在第一个路口左转。
If you're volunteering for the adventure playground area, let's start from the car park again and go up the footpath, but then you want the first left turn.
我们再从矿物成分和化学元素分析的角度来看，天然土壤与人造土壤没有什么差别，这就是人造土壤技术的合理性之所在。
In terms of the analysis of mineral components and chemical elements, natural soil has no difference from artificial soil, which states the rationality of artificial soil technology.
选择合适的男士牛仔裤通常是件不容易的事，特别是再从我们中的大部分人宁愿去看牙医也不愿意花长时间来穿衣服的时候。
It's not always easy to buy the perfect pair of men's jeans, especially since most of us would rather go to the dentist than spend a long time trying on clothes.
这张用黑色夏普钢笔写的便条字迹很潦草，他没有心思再从我们家的办公文件夹里，拿一张马尼拉纸重新写一遍。
The message was scrawled with a black sharpie pen he didn't bother to recap on a manila folder from our home office file drawer.
实际上，我们在大多数情况下讨论到的，都是右利手的人，再从中得出我所讲的一般性结论。
And, in fact, we're going to be talking about right-handed people for the most part, making generalizations in what I'll talk about now.
令人不安的是，多种迹象表明，我们可能做好了准备再从头来一次自作自受。
Disturbingly, there are plenty of signs that we might well be prepared to do it to ourselves all over again.
发现一种动物以何为食的直接证据非常的有价值，我们不用再从它们的牙齿形状来推测它们吃什么了。
Discovering direct evidence of what a fossil animal ate, rather than having to infer it from details such as the shape of its teeth, is always valuable.
你们再从中选择一种，我们再据此设计3个或4个系列：这些系列可以是：基本-现代-时尚-商务。
You choose one of them and then we design like 3 or 4 collections based on that trend : it could be : Basic - Modern - Fashion - Buisness.
我们要想这么干，现在必须想办法来解决一个问题，即我们的位置不能再从零开始。
When we allow this to happen, we now must find a way to deal with the fact that we are no longer at location zero.
可悲的是，我们往往到最后才发现这个事实，但为时已晚。你不可能再从头来过。
Sadly, we often discover this fact right at the end, when it's too late. You can't start all over again.
贵公司若不减价，那我们将不再从贵公司购买。
If you don't reduce your price, we won't purchase from you any more.
所有值得思考的事情都已经被思考过了；我们要做的，就是把那些事情再从头思考一遍。
Everything worth thinking has already been thought; our concern must only be to try to think it through again.
我们有些人在灵性上像青蛙那样是跳跃式的，从敬拜跳至等待，再从等待跳至做工。
Some of us go in jumps like spiritual frogs, we jump from worship to waiting, and from waiting to work.
父对基督的爱，借着基督临到我们，再从我们流出去，达到弟兄们身上，然后又达到众人身上。
The Father's love to Christ, brought by Christ to us, flowing out from us to the brethren, and to all men.
我花了两年时间才建立起我们之间的关系，我不想失去这些，也不想再从头开始。
It has taken me two years to build the relationships I have now. I don't want to lose them, and I don't want to start over.
今天，他让我们想办法在学校范围内用找得到的东西去保护一粒鸡蛋，然后再从三楼丢下楼两次，看那组的能不破。
Today, I ask us to find any materials that we can find in the campus to protect an egg as we are going to throw it down from 3 floor, and see which group can keep it save and not to break it.
今天，他让我们想办法在学校范围内用找得到的东西去保护一粒鸡蛋，然后再从三楼丢下楼两次，看那组的能不破。
Today, I ask us to find any materials that we can find in the campus to protect an egg as we are going to throw it down from 3 floor, and see which group can keep it save and not to break it.
应用推荐