有人建议我们关闭塞瓦尔剧院。
我们关闭发动机开始滑行。
我们关闭或向伊拉克移交了数百个基地。
We've closed or transferred to the Iraqis hundreds of bases.
在网络浏览器中，我们关闭Flash支持和各种插件。
比起其它科学，化学供我们吃穿，为我们关闭死亡之门。
More than any other science chemistry has directly fed us, clothed us and kept us from dying.
然后我们关闭热水器的电力加热器的开关并将断路器打开。
Then open the “hot out” valve at the electric water heater and turn the breaker on.
“如果我们关闭了社会项目，当然投资者会赚更多更多的钱。”他说。
"If we closed the social program, of course the investor would make much more money," he says.
我们关闭或者向伊拉克移交了数以百计的军事基地，同时运走了成千上万的设备。
We have closed or transferred hundreds of bases to the Iraqis. And we have moved millions of pieces of equipment out of Iraq.
当我们关闭接口时，我们关闭了以太网端口，将它们从网桥上除去，然后除去网桥接口。
When we shut the interface down, we turn off the Ethernet ports, remove them from the bridge, and remove the bridge interface.
在我的某个睡眠时段，风鼓足了船帆，当我们关闭马达后不久船身就有些倾斜。
During a sleep period, the sails filled with wind, she healed over, shortly after the engine was off.
在一些国家我们关闭或出售了包括寿险在内的保险业务，并退出了这些业务市场。
We began by selling or closing a number of businesses including our life assurance operations and exited from a number of countries of operation.
为了防止破坏，我们关闭了网站，在我们确认这些博客完全正常之后，我们已经恢复了这些博客。
We brought the site down to prevent damage and have been bringing blogs back after we've verified that they're 100% okay.
我们关闭某些学校是想减缓流感在学校人群里的传播速度，以及保护那些易因流感引发并发症的高危人群。
We are closing certain schools in an effort to slow transmission within the school community and protect those at highest risk of complications from flu.
正如您所知，我们完全关闭了M&K公司，我们关闭的一些原因是因为在未认可的伪造扬声器方面造成的损失。
As you know, we just closed the M&K company completely. Some of the reason we closed is due to lost money on unauthorized and counterfeit speakers.
当一扇幸福大门对我们关闭，另一扇也随之悄然开敞。但我们总对关闭之门久久伫眙，却对那敞开之门视若闻惘。
When the door of happiness closes, another opens, but often times we look so long at the closed door that we don't see one which has been opened for us.
后来当我们关闭这个风险时，我们不能提供时间或者基础设施来建立ClearQuest，但是一个大的项目将很明确的会从ClearQuest中受益。
As it later turned out, we couldn't afford the time or infrastructure to set this up, but a larger project would definitely have benefited from it.
当我们通过的时候，我就关闭蒸汽，尽我所能地刹车。
When we are through, I will shut off steam and put on brakes as hard as I can.
这些反应影响着我们的遗传密码的表现方式：每个基因是如何被加强或削弱，甚至其作用机制是如何被打开或关闭，从而构成我们的骨骼、大脑以及身体的其他部位的。
These reactions influence how our genetic code is expressed: how each gene is strengthened or weakened, even turned on or off, to build our bones, brains and all the other parts of our bodies.
我们“废弃的”产品是“静态的”、关闭了的系统。
我们为什么一定要关闭那家化工厂？
我们的屏幕一个接一个地关闭了。
公司负责人史蒂夫·辛克莱说：“我们必须制造一些东西，在你需要它的时候提供帮助，不需要它的时候则关闭。”
Steve Sinclair, head of the company, said, "We have to build something that helps you when you need it and stays off when you don't need it."
我们已经关闭或向伊拉克移交了数百个军事基地。
如果所有的东西都运行正常，我们将在关闭会话以前提交事务。
If everything goes well, we will commit the transaction before closing the session.
他说：“我们不打算关闭任何汽车制造厂。
他说：“我们不打算关闭任何汽车制造厂。
应用推荐