他说：“我们共同的努力将建立一个多层的防御系统。”
"Our combined efforts will establish a layered defense." he said.
我最近和一个老同学去度假，庆祝我们共同的40岁生日。
I recently went on holiday with an old school friend to celebrate our joint 40th birthdays.
她说，诺曼·博洛格仍然认为人类养活自己是我们共同的责任。
She says Norman Borlaug still believes it is our responsibility as human beings to feed one another.
我们必须应用足够的资源，科学人才和技术来拯救我们共同的未来。
We must deploy sufficient resources, scientific talent and problem-solving technologies to save our collective future.
但是，为我们共同的目标做出牺牲的意愿使我们达成了精神上的共识。
But because of a willingness to make a sacrifice for our Shared objectives, we reached a spiritual consensus.
导致软件特征膨胀的另一个常见因素是我们共同的系统需求和安全功能。
Another common contributor to software feature-bloat is our corporate system requirements and security functions.
保卫美国、保卫自由是赋予我们的责任，也是我们共同的殊荣。
And the duty we have been given - defending America and our freedom - is also a privilege we share.
在今后的岁月里，我们共同的决心必须突破我所描述的重重挑战。
In the days and months ahead, our collective resolve must hold across all the challenges I have outlined.
然而我发现他的前女友和我们共同的朋友一起组织事情，可是却没有人告诉我。
Then I found out the ex was organizing things with our common friends and no one was telling me.
而承认海洋是我们共同的家园正是我们作出拯救海洋承诺的前提条件。
And the commitment to save the oceans begins with a recognition that we all share them.
撞毁的飞机和倒塌的高楼的景象在我们共同的记忆中留下了痛苦的烙印。
The images of those crashing airplanes and falling towers have left a searing mark on our collective memory.
它不仅是秘书长的计划，它是我们共同的计划，是我们在座各位的共同计划。
It is not just the Secretary-General's plan. It is our joint plan, all of us here in this room.
老师，我会把你作为我工作路上的航灯。在我们共同的节日来临之即，祝你们步步高！
Teachers, I will you, as I work on the aircraft lights. In our common holiday is approaching, I wish you a backgammon!
在我们共同的生活中，最值得注意的是我们彼此间培养出来的越来越深刻的爱和耐心。
One of the most remarkable things about our lives is that clarity and progression occur with enduring love, passion, and patience.
我们寻求这种更加深入与广泛的接触，因为我们知道我们共同的未来取决于这种接触。
We seek this deeper and broader engagement because we know our collective future depends on it.
“你们很悲伤地承受了痛苦，我感到非常抱歉……，我公开表达我们共同的羞愧和悔恨。”他说。
"You have suffered grievously and I am truly sorry... I openly express the shame and remorse that we all feel," he said.
我前妻和我的社交圈子都是我们共同的朋友或有业务往来的人，而上周末则是令人厌倦的狂欢。
When my ex-wife and I socialised it was with mutual friends or business contacts, and last weekend was an orgy of boredom.
今天晚上我从我们共同的一个相识那里知道，在距离餐厅两个街区的地方他遭遇了致命的车祸。
I found out this evening from a mutual friend that he was in a fatal car accident on his lunch break two blocks away from the diner.
我们行进在不同的道路上，但共有的未来是我们共同的目的地和责任所在，归根结底也是这场对话的目的。
We have traveled different paths, but that Shared future is our common destination and responsibility. And, ultimately, that is what this dialogue is about.
我们不仅要抓住时机，还要一同举起我们的船桨，为了我们共同的目标和命运朝同一个方向前进。
We must not only seize this moment, but raise our oars together and row in the same direction toward our common destination and destiny.
我们不仅要抓住时机，还要一同举起我们的船桨，为了我们共同的目标和命运朝同一个方向前进。
We must not only seize this moment, but raise our oars together and row in the same direction toward our common destination and destiny.
应用推荐