女士们，先生们，让我们为人类伟大的精神而欢庆，让我们共同分享生命的欢乐。
As we celebrate the human spirit, each of us can share in the joy of living.
你要不要来为大会手册写一篇文章呢？让我们共同分享你在演讲会的成就与经验。
Would you like to write an article on this Convention Book to share your successful achievement or unforgettable experience in Toastmaster?
让我们共同分享喜悦、共同挥洒汗水、共同迎接挑战、共同创造美好未来……谢谢！
Let's enjoy and share the happiness, try hard and face the challenge, create a bright future together... Thanks!
今晚来自百色学院的外教，将与我们共同分享她在中国过的第一个中国新年所带给她的有趣见闻！
Tonight, Anna, the foreign teacher from Baise University, is going to share her first Chinese new year in China with us! Come and join us! Have fun!
傅履仁将于1月18或19日做客《人物聚焦》节目现场，欢迎你与我们共同分享他独特的人生经历（届时我们会通知具体时间）。
General John L. Fugh will be in the Up Close studio on either January 18 or 19 to share with us his amazing stories (date and specific time to be determined).
但要取得成功，我们必须共同努力，与那些在华盛顿代表我们利益的人一同分享非盈利性机构的伟大价值。
But to succeed, we must work together to share the immense value of the nonprofit world with the people who represent us in Washington.
NASA支持这项工作在12年之前是作为重建海登天文馆的一部分，于是我们也将与世界分享共同分享它的成果。
NASA supported this work 12 years ago as part of the rebuilding of the Hayden Planetarium so that we would share this with the world.
其结果是，我们和一些没有面孔的机器共同分享着道路，也就很容易忽视对方，或产生敌对心理。
As a result, we share the road with faceless machines that are much easier to ignore or be aggressive toward.
今晚，我们一同见证青年奥林匹克运动会的诞生，与全世界共同分享这一历史时刻。
Tonight, we witness the birth of the Youth Olympic Games and share with the world this historic moment.
我们没有一个我们可以共同分享的世界；她给予我的是她想要我拥有的空间。
We did not have a world that we Shared; she gave me the space in her life that she wanted me to have.
我返回卧室收拾东西时，已经快天亮了，还有时间和希拉里、切尔西共同分享属于我们三人这一刻。
It was almost dawn when I returned to the residence to do some more packing and share some private moments with Hillary and Chelsea.
我们要将羞愧和内疚的事与他人和全新的自我共同分享。
We share with another person and our emerging self all those things inside of us for which we feel shame and guilt.
我们一同与人相伴，分享每个人的成就，我们共同分担痛苦，分享希望与梦想。
We share each other's company, each other's achievements, together with each other's pains, hopes and dreams.
但是我们一直都在不断地寻找改善我们译文质量的方法；我们很乐意与您共同分享我们的几个发现。
But we have been looking for ways to improve the quality of our translations and we would like to share a few of our findings with you.
置身这个世纪的初期，我们所做的工作，所创建的繁荣，所保护的环境，所寻求的安全——所有这一切都是共同分享的。
In this young century, the jobs we do, the prosperity we build, the environment we protect, the security that we seek, all these things are Shared.
自从去年六月执掌丰田公司以来，我便将提升产品质量置于数量增长的优先地位，并与我们的股东共同分享了这个方向。
Since last June, when I first took office, I have personally placed the highest priority on improving quality over quantity, and I have Shared that direction with our stakeholders.
我们不应与消极的人共同分享我们的梦想，也不应把我们的梦想提供给消极的情绪。
We should not share our dreams with negative people, nor feed our dreams with negative thoughts.
展望未来，我们满怀热情，也充满信心，致力将最新最好的产品与资讯与您共同分享。
Looking ahead, we are full of enthusiasm, but also confident, committed to the best products and information to share with you.
我们愿意通过努力，结识许许多多能够共同分享中国水墨艺术的人。
We are willing to through our efforts to work together to get to know many people who share the Chinese ink painting.
“由我一个人来承受烦恼，”玛格·丽特微笑着对我说，这种微笑是我永远也忘不了的，“但是由我们来共同分享好处。”
'I'll have all the worry myself,' Marguerite said with a smile which I shall never forget, 'but we will both share the profits.'
首先，让我们重温09年身边的发生的点点滴滴，共同分享我们的成长与快乐！请看大屏幕。
Firstly, we would like to review the matters that took place around us in 2009 to share our growth and happiness! Please see the big screen.
槃‘除非我们在圣诞节共同分享祝福与爱，否则阿拉斯加所有的雪也不能带来真正的白色圣诞节。’
Unless we make Christmas an occasion to share our blessings, all the snow in Alaska won't make it white. '.
槃‘除非我们在圣诞节共同分享祝福与爱，否则阿拉斯加所有的雪也不能带来真正的白色圣诞节。’
Unless we make Christmas an occasion to share our blessings, all the snow in Alaska won't make it white. '.
应用推荐