我们共同建立的生活比你我各自可能会有的任何琐碎事更重要。
The life we have built together is more important than any minor niggle either of us might have.
多样性是关于建立更好的社区和组织以增强我们作为个人的能力并强化我们共同的人性。
Diversity is about building better communities and organizations that enhance us as individuals and reinforce our shared humanity.
他们注意到，维多利亚时代的人，似乎突然变得更有人情味了，因为我们共同经历的笑声，我们之间相隔的100多年时光逐渐消失了。
They are noting that the Victorians suddenly seem to become more human as the hundred-or-so years that separate us fade away through our common experience of laughter.
让我们共同采取行动，创造一个更美好的未来。
两姐妹一起工作很有趣，因为我们共同度过了很多难忘的经历。
Working as sisters is interesting, as we have been through a large number of unforgettable experiences.
然而，我们永远不会忘记那些艰难的日子，不仅是因为可怕的病毒，也因为我们共同作出的努力和吸取的教训。
However, we will never forget those difficult days, not only for the awful virus, but also for the efforts we made together and the lessons we learned.
我们共同去推理、质疑、修正且完善各自的推理以及各自的推理概念。
We reason together, challenge, revise, and complete each other's reasoning and each other's conceptions of reason.
我们邀请和鼓励拥有我们共同目标的人士加盟。
We invite and encourage anyone who shares our goals to join us.
加强南南合作是我们共同应对挑战的重要途径。
To strengthen south-south cooperation is an important means for us to respond to challenges jointly.
我们共同缅怀受难者，向难属表示最深刻的同情。
Together we stand, in honour of the victims, and in deepest sympathy for the bereaved.
我们共同发现了一块营销人员遗漏了的细分市场。
Collectively, we found a category that the marketers had missed.
正如霍斯特所说的那样，我期待着我们共同出访非洲。
I am looking forward to our joint visit to Africa, as Horst has mentioned.
两周前，我们共同见证了中欧青年交流年正式拉开序幕。
Two weeks ago, we have together witnessed the opening of EU-China Year of Youth.
他说：“我们共同的努力将建立一个多层的防御系统。”
"Our combined efforts will establish a layered defense." he said.
我们呼吁各会员国与我们共同加速努力，保护少女权利。
We call on Member States to join us in accelerating efforts to protect the rights of adolescent girls.
我最近和一个老同学去度假，庆祝我们共同的40岁生日。
I recently went on holiday with an old school friend to celebrate our joint 40th birthdays.
帮助各种体贴关系是现实而不激进的，这将使我们共同富有。
Helping diverse caring relationships is realistic, not radical and will make us all better off.
她说，诺曼·博洛格仍然认为人类养活自己是我们共同的责任。
She says Norman Borlaug still believes it is our responsibility as human beings to feed one another.
这些重要的成果来之不易，值得我们共同维护和珍惜。
These important achievements have not come easily and should be safeguarded and cherished by all of us.
在今后的岁月里，我们共同的决心必须突破我所描述的重重挑战。
In the days and months ahead, our collective resolve must hold across all the challenges I have outlined.
我们必须应用足够的资源，科学人才和技术来拯救我们共同的未来。
We must deploy sufficient resources, scientific talent and problem-solving technologies to save our collective future.
这为继续深化和谈奠定了有益的基础，值得我们共同珍惜。
All these have laid a basis for further in-depth talks and should be cherished by all.
但是，为我们共同的目标做出牺牲的意愿使我们达成了精神上的共识。
But because of a willingness to make a sacrifice for our Shared objectives, we reached a spiritual consensus.
之后老表发现有一英尺左右的缝隙，我们共同使力推，但它突然就开了。
Then my cousin saw that it was open about an inch. We pushed on it together and it flew open.
之后老表发现有一英尺左右的缝隙，我们共同使力推，但它突然就开了。
Then my cousin saw that it was open about an inch. We pushed on it together and it flew open.
应用推荐